आमंत्रण वाक्य
उच्चारण: [ aamentern ]
"आमंत्रण" अंग्रेज़ी में"आमंत्रण" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- An invitation was offered for service %s, but you don't have the needed application to handle it
%s सेवा के लिए कोई आमंत्रण दिया गया, लेकिन आपके पास जरूरी अनुप्रयोग इसे नियंत्रित करने के लिए नहीं है - Some of the titles are expressive enough : “ Suicide of a Star ” , “ Hopelessness of Hope ” , “ The Wail of Happiness ” , “ Invitation to Sorrow ” , “ Unbearable Love ” , etc .
इनमें कुछ शीर्षक बड़े ही मुखर हैं , यथा , ? एक तारे की आत्महत्या ? , ? निराशा की आशा ? , ? दु : ख को आमंत्रण ? , ? असह्य प्रेम ? आदि . - She turned her lantern on the monk and seeing how handsome he was , invited him to go with her to her house , for “ this hard and rough ground is no bed for you . ”
उसने जब भिक्षु की ओर अपना दीर्पदान मोडऋआ तो उस सुंदर भिक्षु को देखकर हैरान रह गऋ . उसने उसे अपने यहां आने का आमंत्रण दिया और कहा , ऋयह कठोर और खुरदरी जमीन तुम्हारी शय्या नहीं . ” - His fault : Jharkhand Chief Minister Babulal Marandi 's name did n't appear on an invitation card for bhoomi pujan for a new IT building that had Union Finance Minister Yashwant Sinha 's name at the top .
उनका कसूरः आयकर की नई इमारत के भूमि पूजन के लिए भेजे गए आमंत्रण पत्र पर ज्हरखंड़ के मुयमंत्री बाबूलल मरांड़ी का नाम नहीं था , जबकि केंद्रीय वित्त मंत्री यशवंत सिन्हा का नाम सबसे ऊपर दिया गया था . - Once again he prepared to leave for abroad on receipt of an invitation from Oxford University to deliver the Hibbert Lectures , but the voyage had to be abandoned as he fell ill on arrival in Madras .
रवीन्द्रनाथ एक बार फिर ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से हिब्बर्ट व्याख्यान देने के आमंत्रण को स्वीकार कर वहां जाने की तैयारी करने लगे , लेकिन वह यात्रा उन्हें रद्द करनी पड़ी क्योंकि मद्रास पहुंचते ही वह बीमार पड़ गए . - PARTLY flattered by Mussolini 's courtship and partly curious to see for himself this colourful personality and its impact on an ancient and lively culture , Tagore accepted an invitation from Italy and sailed for Naples on 15 May 1926 .
कुछ तो मुसोलिनी के सम्मान निवेदन से प्रसन्न होकर और कुछ उसके रंगारंग व्यक्तित्व और प्राचीन तथा जीवंत संस्कृति पर उसके प्रभाव को देखने की चाह से रवीन्द्रनाथ ने इटली का आमंत्रण स्वीकार किया.वे 15 मई 1926 को नेपल्स के लिए रवाना हुए . - Gwalior : When Ekatmavamati , 48 , finally died her body , still in the lotus position , was put into a palanquin and carried in a procession to the cremation ground . For she had performed Sanlekhana-death by invitation .
ईश्वरीय आमंत्रण पर मौत का आलिंगन ग्वालियरः 48 वर्षीया एकत्मवती ने दम तोड़ तो उनका शव कमल पुष्प की आकृति में रखने के बाद पालकी में सजाकर विशाल शोभायात्रा में दाह स्थल पर ले जाया गया क्योंकि उन्होंने संलेघ्ना-ईश्वरीय आमंत्रण पर मौत-का आलिंगन किया था . - Gwalior : When Ekatmavamati , 48 , finally died her body , still in the lotus position , was put into a palanquin and carried in a procession to the cremation ground . For she had performed Sanlekhana-death by invitation .
ईश्वरीय आमंत्रण पर मौत का आलिंगन ग्वालियरः 48 वर्षीया एकत्मवती ने दम तोड़ तो उनका शव कमल पुष्प की आकृति में रखने के बाद पालकी में सजाकर विशाल शोभायात्रा में दाह स्थल पर ले जाया गया क्योंकि उन्होंने संलेघ्ना-ईश्वरीय आमंत्रण पर मौत-का आलिंगन किया था . - Sittings of the Houses Along with the summons for a session , a Provisional Calendar of Sittings showing the programme of sittings , the nature of business -LRB- government or private members ' -RRB- to be transacted and a question chart giving information about days allotted to various ministries for answering questions , and dates fixed for holding ballots are issued to members .
सदनों की बैठकें किसी अधिवेशन के लिए ? आमंत्रण ? के साथ सदस्यों को ? बैठकों का अस्थायी तिथि पत्र ? भेजा जाता है जिसमें दर्शाया जाता है कि बैठकें किस किस तिथि को होंगी , कौन कौन-सा कार्य किया जाएगा . प्रश्नों का चार्ट भी भेजा जाता है जिसमें यह जानकारी दी जाती है कि प्रश्नों के उत्तर के लिए विभिन्न मंत्रालयों Zके लिए कौन कौन-सी तिथियां नियत की गई हैं - Sittings of the Houses Along with the summons for a session , a Provisional Calendar of Sittings showing the programme of sittings , the nature of business -LRB- government or private members ' -RRB- to be transacted and a question chart giving information about days allotted to various ministries for answering questions , and dates fixed for holding ballots are issued to members .
सदनों की बैठकें किसी अधिवेशन के लिए ? आमंत्रण ? के साथ सदस्यों को ? बैठकों का अस्थायी तिथि पत्र ? भेजा जाता है जिसमें दर्शाया जाता है कि बैठकें किस किस तिथि को होंगी , कौन कौन-सा कार्य किया जाएगा . प्रश्नों का चार्ट भी भेजा जाता है जिसमें यह जानकारी दी जाती है कि प्रश्नों के उत्तर के लिए विभिन्न मंत्रालयों Zके लिए कौन कौन-सी तिथियां नियत की गई हैं - The harm will be three-fold: within Israel, in relations with the Palestinians, and internationally. Sharon won the prime ministry in early 2003 by electorally crushing an opponent who espoused unilateral withdrawal from Gaza. Sharon declared back then : “A unilateral withdrawal is not a recipe for peace. It is a recipe for war.” For unknown reasons, in late 2003 he adopted his opponent's policy of leaving Gaza , thereby reneging on his promises, betraying his supporters, and inflicting lasting damage on Israeli public life.
शेरोन ने 2003 के आरंभ में गाजा से वापसी का वादा करने वाले अपने प्रतिद्वन्दी को हराकर ही चुनावों में विजय प्राप्त की थी उस समय शेरोन ने कहा था कि “ अपनी पहल से गाजा में वापसी शांति को आमंत्रण नहीं वरन् युद्ध को निमंत्रण देना है ”. लेकिन 2003 के अंत में कुछ अज्ञात कारणों से शेरोन ने अपने वादे से मुकरते हुए , अपने समर्थकों के साथ छल करते हुए और इजरायल की जनता को भारी क्षति पहुँचाते हुए अपने प्रतिद्वन्दी की ही नीति को स्वीकार कर गाजा क्षेत्र को छोड़ने का निर्णय कर लिया . - He authenticates Bills in the absence of the Speaker ; sends and receives messages on behalf of the House ; receives notices , petitions , documents and papers addressed to or intended for the House ; issues summons under his signature to witnesses to appear before the House or Committees thereof , corresponds with members including ministers and others on behalf of the Speaker ; issues admission tickets to the galleries ; controls the finances and accounts of the House and its Secretariat ; circulates lists of business , bulletins and notices of amendments ; prepares the journal , minutes and verbatim records of the House ; arranges for the supply of information to members on various subjects in which they may be interested ; edits and publishes a large number of periodicals and other parliamentary publications ? digests , journals , monographs , brochures , factsheets , background briefs , research studies , books , etc . for the benefit of members and others .
महासचिव , राष्ट्रपति की ओर से , सदन के अधिवेशन में उपस्थित होने के लिए सदस्यों को ? आमंत्रण ? जारी करता है , अध्यक्ष की अनुपस्थिति में विधेयकों को प्रमाणित करता है ; सदन की ओर से संदेश भेजता है और प्राप्त करता है ; सदन को संबोधित या सदन के लिए अभीष्ट सूचनाएं , याचिकाएं , दस्तावेज और अन्य पत्र प्राप्त करता है ; सदन के समक्ष या उसकी समितियों के समक्ष पेश होने के लिए साक्षियों को समन जारी करता है ; अध्यक्ष की ओर से सदस्यों , मंत्रियों तथा अन्यों के साथ पत्र व्यवहार करता है ; दीर्घाओं के लिए प्रवेश-पत्र जारी करता है ; सदन और उसके सचिवालय के वित्त एवं लेखाओं पर नियंत्रण रखता है ; कार्य सूचियां , बुलेटिन और संशोधनों की सूचनाएं परिचालित करता है ; सदन के जनरल , कार्यवाही सारांश और शब्दश : कार्यवाही-वृत्तांत तैयार कराता है ; जिन विभिन्न विषयों में सदस्य रुचि रखते हों ; उन्हें उनके बारे में जानकारी भेजने की व्यवस्था करता है ; सदस्यों और अन्य लोगों के उपयोग के लिए बहुत-सी पत्रिकाओं ओर अन्य संसदीय प्रकाशनों का संपादन करता है और उन्हें प्रकाशित करता है , अर्थात सारांश , पत्रिकाएं , पुस्तिकाएं , तथ्यात्मक-पत्र , पृष्ठाधार , शोध पत्र , पुस्तकें आदि . - He authenticates Bills in the absence of the Speaker ; sends and receives messages on behalf of the House ; receives notices , petitions , documents and papers addressed to or intended for the House ; issues summons under his signature to witnesses to appear before the House or Committees thereof , corresponds with members including ministers and others on behalf of the Speaker ; issues admission tickets to the galleries ; controls the finances and accounts of the House and its Secretariat ; circulates lists of business , bulletins and notices of amendments ; prepares the journal , minutes and verbatim records of the House ; arranges for the supply of information to members on various subjects in which they may be interested ; edits and publishes a large number of periodicals and other parliamentary publications ? digests , journals , monographs , brochures , factsheets , background briefs , research studies , books , etc . for the benefit of members and others .
महासचिव , राष्ट्रपति की ओर से , सदन के अधिवेशन में उपस्थित होने के लिए सदस्यों को ? आमंत्रण ? जारी करता है , अध्यक्ष की अनुपस्थिति में विधेयकों को प्रमाणित करता है ; सदन की ओर से संदेश भेजता है और प्राप्त करता है ; सदन को संबोधित या सदन के लिए अभीष्ट सूचनाएं , याचिकाएं , दस्तावेज और अन्य पत्र प्राप्त करता है ; सदन के समक्ष या उसकी समितियों के समक्ष पेश होने के लिए साक्षियों को समन जारी करता है ; अध्यक्ष की ओर से सदस्यों , मंत्रियों तथा अन्यों के साथ पत्र व्यवहार करता है ; दीर्घाओं के लिए प्रवेश-पत्र जारी करता है ; सदन और उसके सचिवालय के वित्त एवं लेखाओं पर नियंत्रण रखता है ; कार्य सूचियां , बुलेटिन और संशोधनों की सूचनाएं परिचालित करता है ; सदन के जनरल , कार्यवाही सारांश और शब्दश : कार्यवाही-वृत्तांत तैयार कराता है ; जिन विभिन्न विषयों में सदस्य रुचि रखते हों ; उन्हें उनके बारे में जानकारी भेजने की व्यवस्था करता है ; सदस्यों और अन्य लोगों के उपयोग के लिए बहुत-सी पत्रिकाओं ओर अन्य संसदीय प्रकाशनों का संपादन करता है और उन्हें प्रकाशित करता है , अर्थात सारांश , पत्रिकाएं , पुस्तिकाएं , तथ्यात्मक-पत्र , पृष्ठाधार , शोध पत्र , पुस्तकें आदि .
- अधिक वाक्य: 1 2
आमंत्रण sentences in Hindi. What are the example sentences for आमंत्रण? आमंत्रण English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.