इसी दौरान वाक्य
उच्चारण: [ isi dauraan ]
"इसी दौरान" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- It was during this period that the party was put on the political map at the grassroots level in Gujarat .
इसी दौरान पार्टी गुजरात में निचले स्तर के राजनैतिक नकंशे पर उभरी . - In the meantime , the track record of the Corporation was deteriorating , production of its units was declining and losses were mounting .
इसी दौरान , निगम की कार्यप्रणाली में भी गिरावट आ रही थी , उत्पादन गिर रहा था और नुकसान बढ़ रहे थे . - In the meanwhile , in 1933 , the Mody-Lees pact was signed to govern the cotton goods trade between India and Lancashire .
इसी दौरान , सन् 1933 में , भारत और लंकाशायर के बीच सूती वस्त्र व्यापार के नियंत्रण के उद्देश्य से मोदी लीज़ पैक्ट पर हस्ताक्षर हुए . - Moreover , the Montague-Chelmsford reforms had been announced in the meanwhile , and the autonomy that it conceded would sound hollow without fiscal autonomy .
इसी दौरान , मांटेग़्यू चेम्सफोर्ड सुधारों की घोषणा हो गयी और इनमें दी गयी स्वायत्तता , व्यापारिक स्वायत्तता के अभाव में अर्थहीन लगती थी . - In the meanwhile , gold price was rising in the international markets , and government liability in terms of interest and loan repayment in England was increasing .
इसी दौरान अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में सोने का मूल्य बढ़ रहा था और सरकार का उत्तरदायित्व इंग़्लैंड में ऋण और ब्याज के भुगतान में बढ़ता जा रहा था . - In the meantime , the demand for organic intermediates and penultimates was rising rapidly from the dyestuffs , plastics , synthetic drugs , detergents and paints and varnishes industries .
इसी दौरान , आर्गनिक मध्यकों तथा अन्तिम अपरिष्कृतों-की मांग , डायस्टफ , प्लास्टिक , कृत्रिम डग , डिटर्जेंट , पेंट और वार्निशों की तुलना में तेज़ी से बढ़ती जा रही थी . - In the meanwhile , the Tariff Board was enquiring into the question of the continuance of protection to the steel industry and the government referred the issue of higher retention prices also to the Board .
इसी दौरान टैरिफ बोर्ड इस्पात उद्योग को संरक्षण जारी रखने के प्रश्न की जांच कर रहा था और सरकार ने अधिक ऊंचे अवरोधन मूल्य के मामले को भी बोर्ड को सौंप दिया . - In the meanwhile , the expansion programmes of the Tata Iron and Steel Company -LRB- TISCO -RRB- , the Indian Iron and Steel Company -LRB- IISCO -RRB- and the Mysore Iron and Steel Works -LRB- MISW -RRB- , were implemented .
इसी दौरान , टाटा आयरन एण्ड स्टील कंपनी ( टिस्को ) , इंडियन आयरन एण्ड स्टील कंपनी ( इस्को ) और मैसूर आयरन एण्ड स्टील वर्क़्स ( मिस्व ) के विस्तृत कार्यक्रमों को क्रियान्वित किया जा सका . - In the meantime , the Assam Oil Company had struck oil in Naharkatia in Assam and Oil India , a joint enterprise of the Assam Oil Company , Burma Oil Company and the government of India was formed in 1955 to exploit these resources .
इसी दौरान असम आयल कंपनी ने असम के नहर कटिया स्थान में तेल ढूंढा और सन् 1955 में असम आयल कंपनी , बर्मा आयल कम्पनी तथा भारत सरकार ने एक संयुक़्त संस्थान , आयल इंडिया की स्थापना इन संसाधनों के उपयोग के लिए की . - It was a time of missed political opportunities, economic mismanagement and endemic corruption. The era was marked by the Susurluk scandal of 1996-in which the investigation of a provincial traffic accident led to revelations of government connections to the mafia and state-sponsored assassinations-and the government's inept response to a 1999 earthquake , exposing hitherto unknown depths of incompetence and callousness.
यह समय राजनीतिक अवसरों को चूक जाने, आर्थिक अप्रबंधन और धुँवाधार भ्रष्टाचार का था। इस कालखंड में 1996 में सुसुरलुक घोटाला हुआ Susurluk scandal जिसमें कि एक प्रांतीय परिवहन दुर्घटना की जाँच से राज्य प्रायोजित हत्या और माफिया के साथ सरकार की साँठ गाँठ का खुलासा हुआ। इसी दौरान 1999 में आये भूकम्प के बाद सरकार की कमजोर प्रतिक्रिया के चलते अयोग्यता और अक्षमता का पता जनता को चला। - He painted fast and with a sure hand , in between the intervakof his literary activity , finishing each picture at one sitting , and has left behind nearly 3,000 paintings and drawings , all done during the last thirteen years of his life a remarkable achievement , considering that during the same period he also published a large number of volumes of literary writing , poetry and prose .
अपने साहित्यिक कार्यकलाप के अंतरालों के बीच , बड़ी तेजी से और सिद्धहस्तता के साथ - एक बैठक में एक चित्र को पूरा करते हुए- वे अपने पीछे लगभग तीन हजार पेंटिग और रेखांकन छोड़ गए हैं.ये सारे चित्र उनके जीवन के अंतिम तेरह वर्षों में चित्रित किए गए थे , जो उनकी उल्लेखनीय उपलब्धियां हैं क्योंकि हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि इसी दौरान उन्होंने विपुल संख्या में अपनी साहित्यिक कृतियां - गद्य एवं पद्य में लिखीं . - In September 1939, Soviet union had defeated Japan and at the same time Germany attacked on Poland. France, England and other countries also attacked on Germany but this was not a big attack but France attacked a small part of Sarland which was a state of Germany. Soviet union announced stoppage of war and immediately attacked on Poland. In October 1939, Poland was distributed between Germany and Soviet union. During this time Japan attacked on China's important city Chandhasa but china defeated them back.
सितम्बर 1939 में सोविएत संघ ने जापान तो अपनी सीमा से खदेड़ दिया और उसी समय जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोल दिया . फ्रांस इंग्लैंड और राष्ट्रमण्डल देशों ने भी जर्मनी के खिलाफ हमला बो दिया परन्तु यह हमला बहुत बड़े पैमाने पर नही था सिर्फ़ फ्रांस ने एक छोटा हमला सारलैण्ड पर किया जो की जर्मनी का एक राज्य था . सोविएत संघ के जापान के साथ युद्धविराम के घोषणा के बाद ख़ुद ही पोलैंड पर हमला बोल दिया . अक्टूबर 1939 तक पोलैंड जर्मनी और सोविएत संघ के बीच विभाजित हो चुका था . इसी दौरान जापान ने चीन के एक महत्य्वपूर्ण शहर चंघसा पर आक्रमण कर दिया पर चीन ने उन्हें बहार खड़ेड दिया . - In September 1939, Soviet union had defeated Japan and at the same time Germany attacked on Poland. France, England and other countries also attacked on Germany but this was not a big attack but France attacked a small part of Sarland which was a state of Germany. Soviet union announced stoppage of war and immediately attacked on Poland. In October 1939, Poland was distributed between Germany and Soviet union. During this time Japan attacked on China's important city Chandhasa but china defeated them back.
सितम्बर 1939 में सोविएत संघ ने जापान तो अपनी सीमा से खदेड़ दिया और उसी समय जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोल दिया . फ्रांस इंग्लैंड और राष्ट्रमण्डल देशों ने भी जर्मनी के खिलाफ हमला बो दिया परन्तु यह हमला बहुत बड़े पैमाने पर नही था सिर्फ़ फ्रांस ने एक छोटा हमला सारलैण्ड पर किया जो की जर्मनी का एक राज्य था . सोविएत संघ के जापान के साथ युद्धविराम के घोषणा के बाद ख़ुद ही पोलैंड पर हमला बोल दिया . अक्टूबर 1939 तक पोलैंड जर्मनी और सोविएत संघ के बीच विभाजित हो चुका था . इसी दौरान जापान ने चीन के एक महत्य्वपूर्ण शहर चंघसा पर आक्रमण कर दिया पर चीन ने उन्हें बहार खड़ेड दिया . - In September 1939, Soviet United decrease the limit of Japan and that time Germany attacked Poland. France, England, and national countries also attack Germany but this attack was not so dangerous only France had attacked lightly on Sarland which was a kingdom of Germany. After the announcement of war on Japan from Soviet United, he himself attack Poland. There were seperation between Poland, Germany and Soviet United till 1939. During that time, Japan hat attacked an important city of China, Changhasa, however China resist the attack.
सितम्बर 1939 में सोविएत संघ ने जापान तो अपनी सीमा से खदेड़ दिया और उसी समय जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोल दिया . फ्रांस इंग्लैंड और राष्ट्रमण्डल देशों ने भी जर्मनी के खिलाफ हमला बो दिया परन्तु यह हमला बहुत बड़े पैमाने पर नही था सिर्फ़ फ्रांस ने एक छोटा हमला सारलैण्ड पर किया जो की जर्मनी का एक राज्य था . सोविएत संघ के जापान के साथ युद्धविराम के घोषणा के बाद ख़ुद ही पोलैंड पर हमला बोल दिया . अक्टूबर 1939 तक पोलैंड जर्मनी और सोविएत संघ के बीच विभाजित हो चुका था . इसी दौरान जापान ने चीन के एक महत्य्वपूर्ण शहर चंघसा पर आक्रमण कर दिया पर चीन ने उन्हें बहार खड़ेड दिया . - In September 1939, Soviet United decrease the limit of Japan and that time Germany attacked Poland. France, England, and national countries also attack Germany but this attack was not so dangerous only France had attacked lightly on Sarland which was a kingdom of Germany. After the announcement of war on Japan from Soviet United, he himself attack Poland. There were seperation between Poland, Germany and Soviet United till 1939. During that time, Japan hat attacked an important city of China, Changhasa, however China resist the attack.
सितम्बर 1939 में सोविएत संघ ने जापान तो अपनी सीमा से खदेड़ दिया और उसी समय जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोल दिया . फ्रांस इंग्लैंड और राष्ट्रमण्डल देशों ने भी जर्मनी के खिलाफ हमला बो दिया परन्तु यह हमला बहुत बड़े पैमाने पर नही था सिर्फ़ फ्रांस ने एक छोटा हमला सारलैण्ड पर किया जो की जर्मनी का एक राज्य था . सोविएत संघ के जापान के साथ युद्धविराम के घोषणा के बाद ख़ुद ही पोलैंड पर हमला बोल दिया . अक्टूबर 1939 तक पोलैंड जर्मनी और सोविएत संघ के बीच विभाजित हो चुका था . इसी दौरान जापान ने चीन के एक महत्य्वपूर्ण शहर चंघसा पर आक्रमण कर दिया पर चीन ने उन्हें बहार खड़ेड दिया . - In September 1939, The Soviet Union attacked Japan from its borders and at the same time, Germany attacked Poland.France, Germany and the Union countries also declared war on Germany, but this was not on a large scale. Only France made a small scale attack on Csarland, which was in Germany.After declaration of ending of war made by the Soviet Union to Japan, it attacked Poland.Till 1939, Poland was divided between Germany and the Soviet Union.During this time Japan attacked China in order to conquer an important city,Chang sa, but China succeeded in defeating Japan and defending Chang sa.
सितम्बर 1939 में सोविएत संघ ने जापान तो अपनी सीमा से खदेड़ दिया और उसी समय जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोल दिया . फ्रांस इंग्लैंड और राष्ट्रमण्डल देशों ने भी जर्मनी के खिलाफ हमला बो दिया परन्तु यह हमला बहुत बड़े पैमाने पर नही था सिर्फ़ फ्रांस ने एक छोटा हमला सारलैण्ड पर किया जो की जर्मनी का एक राज्य था . सोविएत संघ के जापान के साथ युद्धविराम के घोषणा के बाद ख़ुद ही पोलैंड पर हमला बोल दिया . अक्टूबर 1939 तक पोलैंड जर्मनी और सोविएत संघ के बीच विभाजित हो चुका था . इसी दौरान जापान ने चीन के एक महत्य्वपूर्ण शहर चंघसा पर आक्रमण कर दिया पर चीन ने उन्हें बहार खड़ेड दिया . - In September 1939, The Soviet Union attacked Japan from its borders and at the same time, Germany attacked Poland.France, Germany and the Union countries also declared war on Germany, but this was not on a large scale. Only France made a small scale attack on Csarland, which was in Germany.After declaration of ending of war made by the Soviet Union to Japan, it attacked Poland.Till 1939, Poland was divided between Germany and the Soviet Union.During this time Japan attacked China in order to conquer an important city,Chang sa, but China succeeded in defeating Japan and defending Chang sa.
सितम्बर 1939 में सोविएत संघ ने जापान तो अपनी सीमा से खदेड़ दिया और उसी समय जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोल दिया . फ्रांस इंग्लैंड और राष्ट्रमण्डल देशों ने भी जर्मनी के खिलाफ हमला बो दिया परन्तु यह हमला बहुत बड़े पैमाने पर नही था सिर्फ़ फ्रांस ने एक छोटा हमला सारलैण्ड पर किया जो की जर्मनी का एक राज्य था . सोविएत संघ के जापान के साथ युद्धविराम के घोषणा के बाद ख़ुद ही पोलैंड पर हमला बोल दिया . अक्टूबर 1939 तक पोलैंड जर्मनी और सोविएत संघ के बीच विभाजित हो चुका था . इसी दौरान जापान ने चीन के एक महत्य्वपूर्ण शहर चंघसा पर आक्रमण कर दिया पर चीन ने उन्हें बहार खड़ेड दिया . - In Britain the authorities constantly protest that we are not at war with Islam but with “terrorism,” which apparently exists in some sort of limbo, populated by “extremists” who have nothing to do with religion. Rabid Islamists like Omar Bakri Mohammed, leader of al-Mouhajiroun (an organization that, among other activities, has recruited young British Muslims to fight for the Taliban), are given generous and not always unfriendly exposure on British television, and are tolerated even when their activities and statements present a clear case of treason. Meanwhile, writers like the novelist Fay Weldon who publish critical comments about Islam are accused of “Islamophobia.” And Muslim pressure groups agitate for protection against such criticism under the government's proposed bill to “ban religious hatred,” effectively criminalizing criticism of Islam.
ब्रिटेन में अधिकारी बराबर इस बात का विरोध करते हैं कि वे इस्लाम के साथ युद्ध की स्थिति में हैं वरन वे “ आतंकवाद” के साथ युद्ध की स्थिति में हैं जो कि प्रत्यक्ष रूप से संक्रमण की स्थिति में है और इसमें उन “ कट्टरपंथियों” की अधिकता है जिनका कि मजहब से कोई लेना देना नहीं है। कट्टर इस्लामवादी और अल मोहाजिरोन (संगठन जो कि अपनी अन्य गतिविधियों के साथ तालिबान के साथ लडने के लिये ब्रिटेन के युवाओं को भर्ती करता है) के नेता उमर बकरी मोहम्मद को अत्यंत सदाशयतापूर्वक टेलीविजन पर स्थान दिया जाता है और उन्हें तब भी सहन किया जाता है जबकि उनकी गतिविधियाँ और बयान स्पष्ट रूप से देशद्रोह का मामला होता है। इसी दौरान उपन्यासकार फे वेल्डन जो कि इस्लाम की समालोचना करते हैं उनपर “इस्लामोफोब” का आरोप लगाया जाता है और मुस्लिम गुट ऐसी आलोचना से संरक्षण के लिये प्रदर्शन करते हैं जिसके लिये सरकार की ओर से मजहबी घृणा पर प्रतिबंध का कानून प्रस्तावित है जिसके अंतर्गत इस्लाम की आलोचना को आपराधिक बनाया जा रहा है।
- अधिक वाक्य: 1 2
इसी दौरान sentences in Hindi. What are the example sentences for इसी दौरान? इसी दौरान English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.