कश्मीरी वाक्य
उच्चारण: [ keshemiri ]
"कश्मीरी" अंग्रेज़ी में"कश्मीरी" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The modern Indian languages like, Hindi, Urdu, Kashmiri, Oriya, Bangla, Marati, Sindhi, Punjabi, ( Nepali) etc., have stemmed from this.
आधुनिक भारतीय भाषाएँ जैसे हिन्दी उर्दू कश्मीरी उड़िया बांग्ला मराठी सिन्धी पंजाबी (नेपाली) आदि इसी से उत्पन्न हुई हैं। - Kashmiris deserve a better deal from Srinagar and Delhi , not a ridiculous-and often barbaric-deal from across the border .
कश्मीरी लग श्रीनगर और दिल्ली से कहीं बेहतर बरताव पाने के हकदार हैं , न कि सीमा पार से विचित्र किस्म का-और अक्सर बर्बर-बरताव पाने के . - The people of Kashmir soon rose in support of the Sheikh in his move against misrule and exploitation of the people by the Maharaja and his Prime Minister .
महाराजा हरि सिंह और उनके वजीर के अत्याचार और कुशासन से तंग आ चुके कश्मीरी लोग भी जल्दी ही शेख अब्दुल्ला के समर्थन में उठ खड़े हुए . - The Indian Government is using alarming words which gives the Indian Army a blank cheque to continue state terrorism against the Kashmiri people .
भारत सरकार चौंकाने वाले शदों का प्रयोग कर रही है जिनसे भारतीय फौज को कश्मीरी अवाम के खिलफ सरकार की ओर से आतंकित करने की खुली छूट मिलती है . - There is also no way that the average Kashmiri will understand that being part of India is in his own interest unless he sees around him some of the benefits of this proposition .
और जब तक आम कश्मीरी को भारतीय होने के फायदे नजर न आएं , तब तक वह नहीं समज्ह पाएगा कि कश्मीर के भारत का अंग बने रहने में उसका अपना हित है . - Kashmiris seem to have no respite from self-serving political leaderships , and the totally detached National Conference Government shows no signs of being different .
कश्मीरी लगों को स्वार्थी राजनैतिक नेतृत्व से कोई राहत मिलती नहीं दिख रही और लगों से पूरी तरह असंबद्ध हो चुकी नेशनल कॉन्फ्रेंस सरकार भी कोई अलग नजर नहीं आती . - Taking advantage of his infatuation for the Queen , her relatives from Kashmir manage to grab all important positions in the State and fatten on their spoils .
रानी के प्रति उसके अंधमोह की आड़ में रानी के कश्मीरी नाते-रिश्तेदार रियासत के सभी महत्वपूर्ण पदों को हथिया लेते हैं और अनाप-शनाप प्राप्त आमदनी पर मुटते चले जाते हैं . - Al-Biruni also refers to two books which he prepared on the subject , including one titled Arabie Khandakhadyaka which he had ' composed for ' a Kashmiri named Sayavabala .
अल-बिरूनी ने दो पुस्तकों का भी निर्देश किया है जो उसने इस Zविषय पर लिखी थीं जिसमें ? अरबी खांडखाद्यक ? भी Zशामिल है जिसकी ? रचना ? उसने सयवबाल46 नामक कश्मीरी के लिए की थी . - His defence statement depicted the sorry plight of the people of Kashmir due to autocratic misrule by the Do-gras , who had bought the State and were misusing its revenue .
उनका बचावनामा डोगरावंश के स्वेच्छाचारी कुशासन को दिखाता था , जिन्होंने कश्मीर को खरीद लिया था , जो उसके राजस्व का दुरूपयोग कर रहे थे और जिनकी हुकूमत में कश्मीरी जनता दुर्दशा और तंगहाली को झेल रही थी . - Confessing to the act , an unknown militant group , the Lashkar-e-Jabbar , issued a warning : it 's only the beginning of a campaign to prevent “ immodest ” dressing among Kashmiri women and August 15 would be the deadline .
इस सज़ा का जिमा लेते हे एक अनजान-से आतंकवादी गुट लश्कर-ए- जबार ने चेतावनी जारी कीः कश्मीरी महिलओं में ' बेशर्मी ' भरे पहनावे के खिलफ अभियान की शुरुआत है यह और इसके लिए 15 अगस्त की समय सीमा तय की गई है . - The 18 languages of India listed in the Eighth Schedule are : Assamese , Bengali , Gujarati , Hindi , Kannada , Kashmiri , Konkai , Malayalam , Manipuri , Marathi , Nepali,Oriya , Punjabi , Sanskrit , Sindhi , Tamil , Telugu and Urdu .
आठवीं अनुसूची में शामिल भारत की 18 भाषाएं हैं : असमिया , बांग्ला , गुजराती , हिंदी , कन्नड़ , कश्मीरी , कोंकणी , मलयालम , मणिपुरी , मराठी , नेपाली , उड़िया , पंजाबी , संस्कृत , सिंधी , तमिल , तेलुगू और उर्दू . - The 18 languages of India listed in the Eighth Schedule are : Assamese , Bengali , Gujarati , Hindi , Kannada , Kashmiri , Konkai , Malayalam , Manipuri , Marathi , Nepali,Oriya , Punjabi , Sanskrit , Sindhi , Tamil , Telugu and Urdu .
आठवीं अनुसूची में शामिल भारत की 18 भाषाएं हैं : असमिया , बांग्ला , गुजराती , हिंदी , कन्नड़ , कश्मीरी , कोंकणी , मलयालम , मणिपुरी , मराठी , नेपाली , उड़िया , पंजाबी , संस्कृत , सिंधी , तमिल , तेलुगू और उर्दू . - They are , please remember , going only because Pakistan 's general wants to establish his belief that the All Party Hurriyat Conference represents the people of Kashmir as distinct from the people of India .
याद रखें , ये नेता सिर्फ इसलिए जा रहे हैं क्योंकि पाकिस्तान का फौजी ह्क्मरान अपनी इस धारणा को साबित करना चाहता है कि ऑल पार्टी ह्र्रियत कॉफ्रेंस भारतीय जनता से अलग कश्मीरी अवाम का प्रतिनिधित्व करती है . - While the US urged India to begin a process of negotiation with the Kashmiri leadership , Clinton made it clear to General Pervez Musharraf that the US expected him to rein in the terrorists Pakistan was arming and training .
जहां अमेरिका ने भारत से कश्मीरी नेतृत्व के साथ बातचीत की प्रक्रिया शुरू करने का अनुरोध किया , वहीं इंक्लटन ने परवेज़ मुशर्रफ से साफ कहा कि वे उन आतंकवादियों पर लगाम लगाएं , जिन्हें पाकिस्तान हथियार और प्रशिक्षण दे रहा है . - A few days earlier , a Kashmiri militant , Mohammed Ali , who surrendered to the security forces in Sopore in Jammu and Kashmir , revealed that he had studied at the Deobandi Akewada Madarsa near Bhavnagar in Gujarat between 1996 and 2000 .
इससे कुछेक दिन पहले जमू-कश्मीर के सोपोर जिले में सुरक्षा बलं के सामने हथियार ड़ालने वाले एक कश्मीरी आतंकवादी मोहमद अली ने खुलसा किया था कि 1996-2000 के दौरान उसने गुजरात में भावनगर के पास देवबंदी अकेवाड़ मदरसे में अपनी तालीम हासिल की थी . - His first political recognition was his inclusion in a committee of seven prominent Kashmiri Muslims , formed to protest against police firing on a mob outside the court that tried one Abdul Qadir on 13th July , 1931 .
उन्हें पहली राजनीतिक पहचान तब मिली , जब उन्हें सात प्रमुख कश्मीरी मुसलमानों की एक समिति में शामिल किया गया.13 जुलाई 1931 को अब्दुल कादिर के मुकदमे के वक़्त अदालत के बाहर एकत्र भीड़ पर पुलिस ने गोली चलायी थी.यह समिति इसी घटना पर विरोध प्रकट करने के लिए बनायी गयी थी . - As the Powell visit underlined , the United States is now more receptive to Pakistan 's plea that an inextricable linkage exists between a Kashmir settlement woven around altering the status quo by meeting Kashmiri aspirations and the quest for a durable peace between South Asia 's two nuclear-armed adversarial neighbours .
पावेल के दौरे से साफ है कि अमेरिका पाकिस्तान के इस तर्क को मानता है कि कश्मीर का हल यथास्थिति बदलकर कश्मीरी आकांक्षाओं की पूर्ति और दक्षिण एशिया को परमाणु हथियारों से लौस दो दुश्मन पड़ेसी देशों के बीच टिकाऊ शांति पर टिका है . - Mohair from Angora goats and Pashmina from Kashmiri goats are greatly valued for the manufacture of superior dress fabrics and shawls . 4,516 metric tonnes of goat hair were produced in India in 1959-60 , valued at 11.9 million rupees at current prices .
अंगोरा जाति की बकरियों के मोहेर और कश्मीरी बकरियों के पश्मीने को शाल तथा बढ़िया गर्म कपड़े बनवाने के लिए बहुत अच्छा माना जाता है.भारत में 1959-60 में 4,516 मीट्रिक टन बकरी के बालों का उत्पादन हुआ था जिसका मूल्य तत्कालीन कीमतों के आधार पर 1 करोड़ 19 लाख रुपये बैठता था . - In his Autobiography Max Miiller has borne testimony to the vivid impression left on his mind by his chance encounter with the lively and versatile personality of Dwarkanath in Paris , and has described the splendid party given by Dwarkanath to Louis Philippe of France when the room was hung with Kashmir shawls , afterwards distributed among the most distinguished guests .
मैक्सम्यूलर ने अपनी जीवनी में द्वारकानाथ के जीवंत और रंगारंग व्यि>त्व का , जोकि उनसे हुऋ भेंट के दऋरान उनके मानस पर बडऋई गहराऋ से अंकित हो गया था , उल्लेख किया है और द्वारकानाथ द्वारा ऋआंस के लुऋ इऋलिप के सम्मान में दी गऋ उस शानदार दावत का भी ऋऋ करते हुए बताया है कि विशिष्ट अतिथियों के बीच कश्मीरी शाल के वितरण से सारा सभाकक्ष माना हवा में तैर रहा था .
- अधिक वाक्य: 1 2
कश्मीरी sentences in Hindi. What are the example sentences for कश्मीरी? कश्मीरी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.