कुछ हद तक वाक्य
उच्चारण: [ kuchh hed tek ]
"कुछ हद तक" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Part of the Shankaracharya 's proposal was a rehash of what the VHP , led by its international president , Ashok Singhal , had been demanding .
शंकराचार्य का प्रस्ताव कुछ हद तक उसी का नया रूप है जिसकी मांग अशोक सिंघल की अध्यक्षता में विहिप करती आई है . - Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
क्या छवि ज़ूम पर बहिर्वेशन किया जाना चाहिए.यह धुँधली गुणवत्ता के लिए होता है और कुछ हद तक गैर बहिर्वेशन छवियों की तुलना में धीमी है. - De , who talked to the final 20 girls , says , ” While this is not about beautiful faces , stage presence and a certain amount of cuteness are a must .
अंतिम 20 लड़ेकियों से बात करने वाली ड़े का कहना है , ' ' हालंकि इसके लिए खूबसूरत चेहरे नहीं चाहिए , लेकिन मंच के योग्य और कुछ हद तक आकर्षक चेहरा तो चाहिए ही . - Ali publicly turned his back on his press secretary, Leon 4X Ameer, which led to Ameer's death. When Nation of Islam activists executed five friends and family of the Hanafi sect-four of them children-Ali did not quit the Nation or even publicly protest. Nor did the media ask him to.
*अली ने जानबूझकर मैल्कम एक्स को धोखा दिया .ऐसा धोखा जो प्रकारांतर से कुछ हद तक मैल्कम एक्स की हत्या का कारण बना. - The present for me , and for many others like me , was an odd mixture of mediaevalism , appalling poverty and misery and a somewhat superficial modernism of the middle classes .
मेरे लिए और मेरे जैसे बहुतों के लिए आज का जमाना मध्यकालीन संस्कृति , हद दर्जे की गरीबी , दुखें और कुछ हद तक मध्यवर्ग की सतही आधुनिकता की एक अजीब खिचड़ी जैसा था . - During these crises or revolutionary times , it becomes necessary to reconsider , to some extent , the ordinary freedom of the individual or the group .
संकट के इस वक़्त में या क्रांति की अवधि में किसी व्यक़्ति या किसी वर्ग की आजादी के बारे में , जो उसे आमतौर पर मिली होती हैं , कुछ हद तक दुZबारा विचार करना जरूरी हो जाता हैं . - During these crises or revolutionary times , it becomes necessary to reconsider , to some extent , the ordinary freedom of the individual or the group .
संकट के इस वक़्त में या क्रांति की अवधि में किसी व्यक़्ति या किसी वर्ग की आजादी के बारे में , जो उसे आमतौर पर मिली होती हैं , कुछ हद तक दुZबारा विचार करना जरूरी हो जाता हैं . - He desired to be in the midst of the national movement so that he could influence it at least to some extent and win over as many as possible of the participants to his way of thinking and action .
राष्ट्र आंदोलन के बीच में रहना चाहते थे ताकि वे कुछ हद तक उसे प्रभावित कर सकें तथा अपने विचारो व कार्यवाही के तरीकों में ज़्यादा लोगों को शामिल कर सकें . - It is the policy which the Hindu Mahasabha partly favoured from its earliest days but could not adopt whole-heartedly because of the pressure of nationalist Hindus , and which its leaders now seem to have definitely adopted .
यह वही नीति है , जिसका समर्थन हिंदू महासभा शुरू से ही कुछ हद तक करती रही , लेकिन जिसे राष्ट्रवादी हिंदुओं के दबाव की वजह से पूरी तरह अपना नहीं सकी है . - Naidu has introduced a measure of e-governance and battled officials steeped in old ways to bring the people cleaner towns and villages , better healthcare and education .
नायड़ु ने कुछ हद तक ' ई-गवर्नेंस ' लकर पुराने ढर्रे पर चल रहेउ अधिकारियों की लगाम कसने की कोशिश की , साफ-सुथरे गांव और शहर , स्वास्थ्य एवं शिक्षा की बेहतर सुविधाएं देने की कोशिश की . - We have at present , besides Hindi and Urdu , the Bengali , Marathi , and Gujarati scripts , each of these three being very nearly allied to Devanagari .
हम अपनी लिपियों में कुछ हद तक सुधार कर सकते हैं.हिंदू और उर्दू के अलावा हमारे यहां बांग़्ला , मराठी और गुजराती लिपियां हैं.इनमें से हर लिपि देवनागरी लिपि से बहुत ज़्यादा मिलती-जुलती है . - In the US and UK , it is not unusual to have waiting periods of six months to a year for simple procedures like a cataract or for semi-emergency cases like coronary angiograms and angioplasty .
अमेरिका और ब्रिटेन में मोतियाबिंद जैसी सामान्य या कोरोनरी एंजियोग्राफी तथा एंजियोप्लस्टी जैसी कुछ हद तक आपात शल्य चिकित्साओं के लिए छह महीने से साल भर तक का इंतजार आम बात है . - A moderate Muslim leader from the Congress says that activities of the fundamentalist groups , both at the national and state level , are partially responsible for the intense and widespread reaction .
कांग्रेस के एक नरमपंथी मुस्लिम नेता का कहना है कि इस कदर व्यापक और गहन प्रतिक्रिया के लिए कुछ हद तक राज्य और राष्ट्रीय स्तर पर सक्रिय कट्टंरपंथी गुटों की गतिविधियां जिमेदार हैं . - Also the ability of the eye to adapt to darkness -LRB- i.e . increase its sensitivity at low light levels -RRB- decreases with age , part of which can be restored by breathing pure oxygen .
आयु के साथ आँख की अंधेरे के प्रति अनुकूलन की क्षमता ( अर्थात् कम प्रकाश वाले स्तरों पर संवेदनशीलता बढ़ना ) कम हो जाती है.इस क्षमता में कमी को कुछ हद तक आक्सीजन में सांस लेकर दूर किया जा सकता है . - It made the people come out of their narrow grooves of thought and action , to think of problems in relation to one another , and develop to some extent at least a wider cooperative outlook . .
इस वजह से लोग अपने अपने विचारों और कामों के तंग दायरों से बाहर आये और उन्होंने समस्याओं से परे उनको एक दूसरे के संदर्भ में रखकर योजना शुरू की और कुछ हद तक कम से कम उनका नजरिया चौड़ा और सहयोगपूर्ण हो गया . - His efforts to woo the Indian press have partly succeeded since most of the hacks he invited to Islamabad for a guided tour of Pakistani democracy came back with favourable impressions .
वैसे , भारतीय प्रेस को फुसलने-बहलने की उनकी कोशिशें कुछ हद तक सफल भी रही हैं , क्योंकि जिन कुछेक लगों को उन्होंने पाकिस्तानी लकतंत्र के नियंत्रित दर्शन के लिए इस्लमाबाद दौरे पर बुलया , वे अनुकूल धारणा लेकर लेटे . - These words are not happy or precise , for they indicate that Gandhism is something ancient and out of date , while as a matter of fact it is very modern and perhaps to some extent in advance of our age .
ये शब्द कोई उचित या सटीक शब्द नहीं हैं क़्योंकि इनसे ऐसा लगता है कि गांधीवादी बरसों पहले का सिद्धांत है और पुराना पड़ गया है.जबकि हकीकत यह है कि यह सबसे ज़्यादा आधुनिक है और शायद कुछ हद तक हमारे युग से आगे का है . - But I shall not speak to you of these past ages with their glories and triumphs and failures , nor of more recent times which have oppressed us so much and which still pursue us in some measure .
लेकिन मैं आपके सामने पुराने जमाने के गौरवपूर्ण इतिहास , विजय और पराजय की बातें नहीं कहूंगा और हाल की उन परेशानियों के बारे में भी कुछ नहीं कहूंगा , जिन्होंने हमें काफी तंग किया है और जो अब भी कुछ हद तक थोड़ा-बहुत तंग किये हुए हैं . - If , then , this new form of state or society rests in some degree on religion , these twins , state and religion , are in perfect harmony , and their union represents the highest development of human society , all that men can possibly aesire .
और यदि राज़्य अथवा समाज के इस नए रूप की बुनियाद कुछ हद तक धर्म पर रखी गई हो ओर इन दोनों-राज़्य तथा धर्म-में पूर्ण सामंजस्य रहे और उन दोनों के संयोग से मानव समाज का सर्वांगीण विकास होता रहे तो मनुष्य को और कोई इच्छा नहीं होगी . - To some extent , the jurisdiction of the Monopolies Commission and the consumer fora overlaps but the main advantages of consumer fora are that redress is available all over India whereas the Monopolies Commis-sion is situated only in Delhi .
एकाधिकार आयोग और उपभोक़्ता न्यायालयों की अधिकारिता कुछ हद तक अंशाच्छादी हैं पर उपभोक़्ता न्यायालयों का मुख़्य लाभ यह है कि भारत में सर्वत्र शिकायत का निवारण कराया जा सकता है जबकि एकाधिकार आयोग केवल दिल्ली में अवस्थित है .
कुछ हद तक sentences in Hindi. What are the example sentences for कुछ हद तक? कुछ हद तक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.