के अभाव में वाक्य
उच्चारण: [ kabhaav men ]
"के अभाव में" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- He was surprised by this absence of reproaches . He stood there all bewildered , the glass globe held arrested in midair . He did not understand this quiet sweetness .
उलाहना के अभाव में छोटे राजकुमार को बहुत आश्चर्य हुआ ; और वह जहाँ - का - तहाँ खड़ा रह गया , शीशे के गोले को हवा में उठाए हुए , और उसकी इस शांत शालीनता को वह समझ ही न पाया । - He had not only to nurse the ailing daughter but to look after and entertain the two youngest ones who , in the absence of the mother , clung to him .
उन्हें केवल अपनी बीमार बेटी की सुश्रूषा ही नहीं करनी थी बल्कि अपने उन दो अबोध बालकों की देखभाल करते हुए उनका जी भी बहलाना था , जो कि मां के अभाव में , अब पूरी तरह उन पर आश्रित थे . - As there was no comprehensive inventory or catalogue , it was easy for the unscrupulous among the museum staff to steal and sell several objects , replacing the originals with fakes .
प्रदर्शित वस्तुओं की किसी व्यापक संदर्भ सूची के अभाव में संग्रहालय के ही कर्मचारियों के लिए कीमतों चीजों को चुराकर बेचना और उनकी जगह नकली चीजें रख देना आसान था . - In the Minerva Mills case , it was held that the judiciary could act if it was established that the Union Government acted mala fide or on irrelevant or no facts .
मिनर्वा मिल्स के मामले में यह निर्णय दिया गया कि न्यायपालिका हस्तक्षेप कर सकती है , यदि यह सिद्ध कर दिया जाए कि संघ सरकार ने दुर्भावना से या संबद्ध तथ्यों के अभाव में कार्रवाई की . - The jury was able to see through the mendacious witness that the lawyer of the defendant had presented and they convicted the accused as there was nothing else to disprove his involvement in the corruption case.
पंचायत ने प्रत्यर्थी के वकील द्वारा पेश किया गया झूठा गवाह साफ पहचान लिया और भ्रष्टाचार के मामले में अभियुक्त के लिप्त न होने के ठोस प्रमाण के अभाव में उसे दोषी करार दिया। - So I lived my life alone , without anyone that I could really talk to , until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara , six years ago .
इस तरह किसी भी ऐसे व्यक्ति के अभाव में , जिसके साथ सचमुच दिल की बात की जा सकती , मैं उस दिन तक अकेला ही रहा जब तक कि ' सहारा ' के रेगिस्तान में मेरा हावाई जहाज़ खराबी के कारण रुक न गया । इस बात को छ : साल हुए । - But , of course , without a good leader or perhaps , with too many leaders without a plan , and without organisation , the Indian mutineers were overpowered by the well-armed , well-organised British forces .
लेकिन एक अच्छे नेता के अभाव में या आवश्यकता से अधिक नेताओं के होने की वजह से , योजना के न होने और संगठन के न होने के कारण शास्त्रों से सुसज़्तित और सुसंगठित ब्रिटिश सेना ने भारतीय विद्रोहियों को दबा दिया . - Coastal and river transport was of little significance in view of the lack of good natural harbours , the sand-choked river-mouths , the turbulent nature of some of the rivers and the surf-ridden eastern coast and the monsoon-lashed western coast .
अच्छे प्राकृतिक बंदरगाहों के अभाव में , रेतीले नदी-मुहानों के कारण , कुछ नदियों के उग्र स्वभाव के कारण , और फेन मुक़्त पूर्वी घाट तथा मानसून ध्वस्त पश्चिमी घाट के कारण सामुद्रिक और जल Zपरिवहन का कोई महत्व नहीं था . - Like a court of law , the Court Martial is bound by the fundamental principles of natural justice and , in the absence of special provisions on the subject in the military code , it is expected to observe the rules of evidence as in the civil courts .
साधारण न्यायालय के समान सेना न्यायालय भी नैसर्गिक न्याय के मूल सिद्धांतों से बंधा है.इस विषय पर सैनिक संहिता में विशेष उपबंध के अभाव में यह अपेक्षा है कि सेना न्यायालय सिविल न्यायालयों के समान ही साक्ष्य के नियमों का पालन करेगा . - In this region , this entire area is very rich in marine wealth , but in the absence of proper utilisation , this precious wealth , which could have injected new blood into the ailing economy of the country is in danger of being looted by others .
इस भूभाग में यही पूरा क्षेत्र अतुल समुद्रीय सम्पदा से भरपूर है , किन्तु उपयोग के आवश्यक साधनों के अभाव में यह अमूल्य निधि जो कि देश की मृत प्राय : अर्थव्यवस्था के लिए संजीवनी का काम कर सकती थी , दुर्भाग्य से यों ही बिखरी पड़ी है तथा लूटे जाने के खतरे में है . - Because of lack of specific authentication and of the fact that Kerala was under more than one dynasty during the period from the middle of the seventh to the middle of the ninth centuries to which these cave-temples belong , it would be more rorrect to give them the regional nomenclature of Kerala than to call these all ' Chera ' .
विशिष्ट प्रामाणिकता के अभाव में और इस तथ्य के कारण सातवीं शताब्दी के मध्य से नवीं शताब्दी के मध्य तक जिस काल के ये गुफा मंदिर हैं , केरल एक से अधिक राजवंशों के अधीन रहा था , उन सबको ' चेर ' कहने की अपेक्षा केरल का नाम देना अधिक सही होगा . - Acute Complications Diabetic Ketoacidosis or Coma In an insulin dependent diabetic due to missing of proper treatment with insulin or due to situations where body requirements for insulin are likely to increase as during a severe infection , fever , gastrointestinal upset or emotional stress , blood sugar becomes too high .
उग्र जटिलताएं डायबिटिक कीटोएसिडोसिस या गहन मूर्छा होना इंसुलिन निर्भर समूहों में इंसुलिन से उपचार के अभाव में या Zफिर कुछ ऐसी परिस्थितियों में जिनमें इंसुलिन की मांग बढ़ जाती है ( जैसे- संक्रमण , बुखार , दस्त-उल्टी लगना या Zपिर भावात्मक/मानसिक तनाव की स्थिति ) , तब रक़्त में ग़्लूकोज की मात्रा बहुत अधिक बढ़ - Without such a knowledge a judge would not be able to correctly interpret or understand the actions of the people who came up before him . An action which was wrong in law might be easily condoned if the cultural background was-understood , or if it was seen as acceptable in certain traditions .
इस प्रकार के &आन के अभाव में वह उनके सामने हाऋर लोगों के वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवहार की सही वऋ-ऊण्श्छ्ष्-याख़्या करने और समझने में असमर्थ होगा . यदि सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋतिक पृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठभूमि की जानकारी हो तो कानूनी तऋर पर गलत काम की आसीनी से अनदेखी की जा सकती है अथवा विशेष परंपराओं के अंतर्गत उसे सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार्य माना जा सकता है . - The tram gears , in perpetual need of oiling , groaned ; the sound of motor horns bored into his brain , The shop windows dimly reflected the figure of a lad wandering aimlessly past with his hands in his pockets , past the coolness of arcades and passages , the stink of public lavatories , the glare of the embankment and the river sluggish in the heat .
तेल के अभाव में कराहते हुए ट्राम के पहिये ; मस्तिष्क में बिंधती हुई मोटर - हार्न की आवाज़ें । दुकानों की खिड़कियों के शीशों पर एक छाया फिसलती रहती , एक लड़के की छाया , जो जेबों में हाथ ठूंसकर शहर में निरुद्देश्य भटकता रहता , ठंडे गलियारों और खम्भों के बीच , दुर्गन्ध से भरे सार्वजनिक शौचगृहों के सामने से गुज़रता हुआ , धूप में चमकते एम्बेंकमेण्ट पर , जिसके सामने गर्मी में उनींदी - सी नदी बहती रहती । - Thus , the Governor is barred from promulgating an ordinance without instructions from the President -LRB- i -RRB- if a Bill containing the same provisions would have required President 's prior sanction for introduction ; -LRB- ii -RRB- if a Bill containing the same provisions would have been reserved by the Governor for the consideration of the President ; or -LRB- iii -RRB- if a State Act containing the same provisions would have been invalid without the President 's assent .
अत : राज्यपाल राष्ट्रपति के अनुदेशों के बिना कोई अध्यादेश जारी नहीं कर सकता , यदि ( इ ) वैसे ही यह उपबंध वाले विधेयक के पुर : स्थापन के लिए राष्ट्रपति की पूर्व मंजूरी की अपेक्षा होती , यदि ( इइ ) वैसे ही उपबंध वाले विधेयक को राज्यपाल राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित रखना आवश्यक समझता , अथवा यदि ( इइइ ) वैसे ही उपबंध वाला कोई राज्य-अधिनियम राष्ट्रपति की अनुमति के अभाव में अवैध हो जाता . - Smith's prism offers insights into modern Middle East history. He presents Pan-Arab nationalism as an effort to transform the mini-horses of the national states into a single super-horse and Islamism as an effort to make Muslims again powerful. Israel serves as “a proxy strong horse” for both the United States and for the Saudi-Egyptian bloc in the latter's cold war rivalry with Iran's bloc. In a strong-horse environment, militias appeal more than do elections. Lacking a strong horse, Arab liberals make little headway. The United States being the most powerful non-Arab and non-Muslim state makes anti-Americanism both inevitable and endemic.
स्मिथ के माध्यम से आधुनिक मध्य पूर्व की अंतर्द्ष्टि मिलती है। वे पैन अरब या समस्त अरब राष्ट्रवाद को एक प्रयास के रूप में देखते हैं जहाँ राष्ट्र राज्य के छोटे घोडों को एक विशाल घोडे के रूप में परिवर्तित किया जा सके और इस्लामवाद को मुसलमानों को पुनः शक्तिशाली बनाने के प्रयास के रूप में प्रयोग किया गया। अमेरिका और सउदी अरब के प्रखंड की ईरान के प्रखंड के साथ शीत युद्ध की प्रतिस्पर्धा में इजरायल “ छ्द्म शक्तिशाली घोडा” के रूप में आता है। शक्तिशाली घोडा के वातावरण में उग्रवादी और सेना चुनावों से अधिक लोकप्रिय होते हैं। किसी शक्तिशाली घोडे के अभाव में उदारवादी अरब कुछ ही प्रगति कर पाते हैं। अमेरिका के गैर अरब और गैर मुस्लिम सर्वाधिक शक्तिशाली देश होने के चलते अमेरिका विरोध अवश्यंभावी और स्वाभाविक हो जाता है।
- अधिक वाक्य: 1 2
के अभाव में sentences in Hindi. What are the example sentences for के अभाव में? के अभाव में English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.