के बल वाक्य
उच्चारण: [ k bel ]
"के बल" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Recent research shows that Cot Death is more common in babies who go to sleep on their tummies.
हाल के अनुसन्धान से पता चलता है कि कॉट डैथ उन शिशुओं में अधिक होती है जो पेट के बल औंधे सोते हैं । - Recent research shows that Cot Death is more common in babies who go to sleep on their tummies .
हाल के अनुसन्धान से पता चलता है कि कॉट डैथ उन शिशुओं में अधिक होती है जो पेट के बल औंधे सोते हैं । - Many Hindus were converted to Islam , some by force , some lured by greed to share the power of the new masters .
फलस्वरूप बहुर्तसे हिंदुओं ने ताकत के बल पर या इऋर नए स्वामियों द्वारा स- It should be equally obvious that there can-be no real cultural or spiritual growth based on imitation .
साथ ही यह बात भी बिल्कुल साफ होनी चाहिए कि नकल के बल पर असली सांस्कृतिक और आध्यात्मिक उन्नति नहीं हो सकती है .- Their continuance was favoured by their antiquity as there were practically no other effective tribunals within easy reach .
वे अपनी प्राचीनता के बल पर ही बने रहे क्योंकि ऐसे कोई प्रभावी अधिकरण नहीं थे जो लोगों की पहुंच के भीतर हों .- Rishis are the sages who , though they are only human beings , excel the angels on account of their knowledge .
ऋषि वे सिद्ध पुरुष होते हैं जो यद्यपि मनुष्य ही होते हैं किंतु अपने ज्ञान के बल पर देवताओं से श्रेष्ठ हो जाते हैं .- ' Freedom will enable India to resist aggression effectively with the people 's united will and strength behind it . '
. . . आजादी मिलने पर हिंदुस्तान अपनी जनता की एकता और ताकत के बल पर पूरे जोश से हमले का जोरदार तरीके से जवाब देने के काबिल बन सकेगा .- He is lying on his back with his arms by his sides and his eyes wide open staring at the window blocked with faint darkness .
वह पीठ के बल लेटा है , दोनों तरफ़ बाँहें पसारे । आँखें बिलकुल खुली हैं - ताक रही हैं खिड़की को , जो महीन , फीके अँधेरे से ढकी है ।- Such a relation could only be based on coercion , and coercion cannot lead to a marching together hand in hand .
ऐसे में ताल्लुकात सिर्फ जोर-जबरदस्ती के बल पर रह सकते हैं और जब जोर-जबरदस्ती होती है , तब हाथ में हाथ डालकर एक साथ आगे नहीं बढ़ा जा सकता .- Then turn them on their side and try not to leave them alone ( otherwise if they are sick , they may inhale vomit ) .
फिर उसे कर्वट के बल लिटा दीजिए और किसी भी हालत में अकेले मत छोड़िए वरना अगर उसे उल्टी होगी तो वह साँस के साथ उसी को अंदर खींचने लगेगा ।- Nevertheless , he completely dominated the conference by the sheer force of his personality , robust independence , sincerity and oratory .
इसके बावजूद , अपने प्रबल व्यक़्तित्व , प्रभावशाली संतुलन , सत्यनिष्ठा तथा वाग़्मिता के बल पर वे सम्मेलन पर पूरी तरह छाये रहे .- Ah , perhaps that was what India was lacking all these years-a rapid action force , but not the kind the prime minister envisages .
शायद भारत को इन सभी वर्षों में इस चीज की जरूरत थी-एक त्वरित कार्रवाई बल की , लेकिन उस तरह के बल की नहीं जैसा प्रधानमंत्री बताते हैं .- And then he had to stand on tiptoe and open his hand clutching the coin until it was grubby with sweat .
वह दुकान के सामने उत्सुकता से पंजों के बल खड़ा रहता और बारी आने पर जब अपनी मुट्ठी खोलता , तो देखता कि पसीने से हाथ में दबा पैसा चिपचिपा आया है ।- Her whisper wreathed round his head and confused him ; his heart was beating madly .
वह अपनी कुहनियों के बल उठ बैठा ; उसके धीमे - दबे शब्द उसके मस्तिष्क में पूमते हुए एक अजीब - सी उलझन नत्यन्न कर रहे थे ; उसका दिल पागलों की तरह धड़क रहा था ।- He ran his fingers through her hair and pushed her over on to her back ; when she resisted it led to tussles full of smothered laughter .
उसके बालों में अपनी उँगलियाँ उलझाते हुए उसने उसे पीठ के बल नीचे लिटा दिया - वह उसे रोकती रही और फिर दोनों हँसते हुए एक - दूसरे से भिड़ गए ।- The raging discord over the probes may be disconcerting but with popular support to bolster him , Patnaik is unlikely to stem his fascination for probes just yet .
तमाम जांच समितियों को लेकर भड़ेका विवाद कसैल भले लगे मगर अपनी लकप्रियता के बल पर पटनायक अपने इस जुनून को जारी रखें तो क्या आश्चर्य .- Thus the dancing girl by her sincerity and devotion redeems the so-called degradation of her calling and vindicates by her death the innate majesty of her spirit .
इस तरह नृत्यांगना अपनी भक्ति और समर्पण द्वारा आत्मसमर्पण के बल पर अपनी विकृतियों पर विजय पाती है और अपनी मृत्यु से अपनी आत्मा की तेजस्विता को न्यायसंगत ठहराती है .- Dr . Moonje is an authority in Sanatan Law , but I hope it does not lay down that the response to a kick should be grovelling at the feet of him who kicks .
डा . मुंजे सनातन विधि के अधिकारी विद्वान हैं.लेकिन मैं सोचता हूं कि उसमें यह नहीं कहा गया होगा कि ठोकरों से मारे जाने का जवाब यह है कि हम ठोकर मारने वाले के आगे पेट के बल लेट जायें .- But inside the little room he is awake , lying on his back with his arms by his sides and his eyes wide open staring into the night . His thoughts run hither and thither restlessly .
किन्तु अपने छोटे - से कमरे में वह अब भी जाग रहा है - पीठ के बल लेटा है , दोनों तरफ़ उसकी बाँहें फैली हैं , सुली आँखें बाहर रात पर गड़ी हैं । उसके ख़याल वेचैनी से इधर - उधर भटक रहे हैं ।- At the US Congress too , Pakistan defined the grammar of his speech : “ There are forces outside our country that believe that they can use terror to unravel the territorial integrity of India . ”
अमेरिकी कांग्रेस में भी पाकिस्तान ने वाजपेयी के भाषण के तेवर तय किए.उन्होंने कहा , ' ' हमारे देश के बाहर ऐसे तत्व हैं जो यह मानते हैं कि आतंक के बल पर वे भारत की अखंड़ता को खंड़ित कर सकते हैं . ' ' - It should be equally obvious that there can-be no real cultural or spiritual growth based on imitation .
के बल sentences in Hindi. What are the example sentences for के बल? के बल English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.