English - Hindi मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
उपकरण

चिंतन वाक्य

उच्चारण: [ chinetn ]
"चिंतन" अंग्रेज़ी में"चिंतन" का अर्थ
उदाहरण वाक्यमोबाइल
  • Such awareness made him a rebel against the system and led him to ponder deeply over the fundamentals of social relations .
    इस चेतना ने उनमें व्यवस्था के प्रति विद्रोह भर दिया और वे सामाजिक संबंधों के मूलाधारों पर चिंतन करने लगे .
  • Much as these poems glow with passion , it is passion suffused with thought and subdued by reflection .
    इन कविताओं में भावावेश की आभा है , और यह भावावेश ही है जो चिंतन में परिव्याप्त होता हुआ- विमर्श द्वारा दमित हो जाता है .
  • Their verbosity , confused thinking , involved writing . faulty grammar and idiom made them the laughing stock of Englishmen .
    उनके शब्दाडंबर , भ्रमित चिंतन , प्रतिबद्धलेखन , गलत व्याकरण तथा मुहावरों ने उन्हें अंग्रेजो की हंसी का पात्र बना दिया .
  • The latter way , which the Aryan mind adopted in the peculiar Indian environment specially conducive to meditation , was quite new .
    बाद का मार्ग , जो आर्य मस्तिष्क ने विशिष्ट भारतीय वातावरण में अपनाया था , चिंतन में सहायक , विशेष रूप से बिल्कुल नया था .
  • The latter way , which the Aryan mind adopted in the peculiar Indian environment specially conducive to meditation , was quite new .
    बाद का मार्ग , जो आर्य मस्तिष्क ने विशिष्ट भारतीय वातावरण में अपनाया था , चिंतन में सहायक , विशेष रूप से बिल्कुल नया था .
  • It is still a matter of speculation as to how inanimate molecules like nucleic acids and proteins become ' live ' and how ' life ' originated .
    यह अब भी चिंतन का विषय है कि किस प्रकार न्यूक्लिक अम्ल और प्रोटीन जैसे निर्जीव अणुओं में जान आई होगी और किस प्रकार जीवन आरंभ हुआ होगा .
  • For if you were to admit the pleasurable muse also , in songs or verses , we should have pleasure and pain reigning in our state instead of law . ”
    क्योंकि अगर आपको आनंदपूर्ण चिंतन को अपने गान और छंदों में स्वीकृति देना है- तो हमें कानून के बदले हर्ष और विषाद के आधिपत्य की कहीं अधिक जरूरत है . ”
  • After some months of such experimentation , he realised the futility of such practices and returned to the precepts of Ramakrishna-Vivekananda .
    महीनों इस तरह के प्रयोगों के बाद उन्हें ऐसे योगाचार की निरर्थकता भली-भांति समझ में आ गयी और वे रामकृष्ण-विवेकानन्द के शिक्षादेशों का चिंतन करने लगे .
  • The prime minister while “ musing ” in Kumarakom continues to do this and , judging by the prose that resulted from his musings , continues to get things wrong .
    प्रधानमंत्री कुमारकोम के ' चिंतन ' के समय भी यही करते रहे और उनके चिंतन से निकले गद्य को देखकर यही लगता है कि स्थितियां गड़ेबड़े ही बनी रहेंगी .
  • The prime minister while “ musing ” in Kumarakom continues to do this and , judging by the prose that resulted from his musings , continues to get things wrong .
    प्रधानमंत्री कुमारकोम के ' चिंतन ' के समय भी यही करते रहे और उनके चिंतन से निकले गद्य को देखकर यही लगता है कि स्थितियां गड़ेबड़े ही बनी रहेंगी .
  • The prime minister while “ musing ” in Kumarakom continues to do this and , judging by the prose that resulted from his musings , continues to get things wrong .
    प्रधानमंत्री कुमारकोम के ' चिंतन ' के समय भी यही करते रहे और उनके चिंतन से निकले गद्य को देखकर यही लगता है कि स्थितियां गड़ेबड़े ही बनी रहेंगी .
  • Later , when attempts were made to bring about a synthesis in the various trends of thought , an imposing structure of a new common culture arose on a wider and stronger foundation .
    बाद में , चिंतन की विविध धाराओं का संश्लेषण करने का जब प्रयत्न किया गया तब विस्तृत और मजबूत नींव पर एक समान संस्कृतिक का भव्य ढांचा खड़ा हुआ .
  • Later , when attempts were made to bring about a synthesis in the various trends of thought , an imposing structure of a new common culture arose on a wider and stronger foundation .
    बाद में , चिंतन की विविध धाराओं का संश्लेषण करने का जब प्रयत्न किया गया तब विस्तृत और मजबूत नींव पर एक समान संस्कृतिक का भव्य ढांचा खड़ा हुआ .
  • By three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; Second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest.
    बुद्धि का अर्जन हम तीन तरीकों से कर सकते हैं: प्रथम, चिंतन से, जो कि उत्तम है; द्वितीय, दूसरों से सीखकर, जो सबसे आसान है; और तृतीय, अनुभव से, जो सबसे कठिन है।
  • It lends itself to musing , filled as it is with sunshine , the scent of frangipani and magnolia and the sound of waves crashing against beaches covered in holiday-makers .
    खिली ही धूप , हवा में फूलं की खुशबू और सैलनियों ( ज्यादातर भारतीय ) से भरे समुद्र तट पर थपेड़ै मारती लहरें , कुल माहौल चिंतन के लिए स्वतः प्रेरित करता है .
  • You don ' t even have to understand the desert : all you have to do is contemplate a simple grain of sand , and you will see in it all the marvels of creation . ”
    तुम्हें पूरे रेगिस्तान को भी समझने की जरूरत नहीं है । रेत का महज एक कण ही काफी है , उसी के बारे में चिंतन करो , तो यह अद्भुत सृष्टि तुम्हारी समझ में आ जाएगी । ”
  • Muse then carefully upon the Kashmir problem and you may discover that it is not as you seem to believe “ an unfortunate inheritance from the tragic partition of India in 1947 ” .
    कश्मीर समस्या पर भी जरा सावधानीपूर्वक चिंतन कीजिए तो आप पाएंगे कि वह वैसी नहीं जैसी आप उसे ' ' 1947 में दुखद भारत विभाजन की दुर्भाग्यपूर्ण विरासत ' ' कहते हैं .
  • Besides , philosophical thinkers made their own original speculation on metaphysical problems and founded their own systems known as the six systems of Hindu philosophy .
    इसके Zअतिरिक़्त दार्शनिक चिंतकों ने तात्विक समस्याओं पर स्वयं मौलिक चिंतन किया तथ अपनी स्वयं की पद्धतियों की नीव डाली , जिन्हें हिंदू दर्शन की छह शाखाओं के रूप में जाना जाता है .
  • As I muse in my Goan garden I puzzle over why a BJP prime minister finds it so hard to disown mistakes made by Congress prime ministers .
    गोवा के बगीचे में अपने चिंतन के दौरान मेरे लिए यह पहेली-सा बन जाता है कि आखिर भाजपा का कोई प्रधानमंत्री कांग्रेसी प्रधानमंत्री की गलतियों से अपना पीछा छुड़ने में इतनी दिक्कत क्यों महसूस करता है ?
  • If you muse upon Ayodhya a little longer you may understand their fears and also realise that solutions to complex problems do not come through loose statements but by careful processes .
    आप अयोध्या पर कुछ गहराई से चिंतन करें तो उनके ड़र को भी समज्ह सकते हैं और यह भी महसूस कर सकते हैं कि इस पेचीदा समस्या का समाधान हल्के-फुल्के बयानों से नहीं बल्कि सोची-समज्ही कार्रवाई से ही निकलेगा .
  • अधिक वाक्य:   1  2  3
चिंतन sentences in Hindi. What are the example sentences for चिंतन? चिंतन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.