जनता का वाक्य
उच्चारण: [ jentaa kaa ]
"जनता का" अंग्रेज़ी में"जनता का" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Reaction itself talks a different language , and , using progressive phrases , exploits the unpolitical masses for its own ends .
यह प्रतिक्रिया खुद-ब-खुद एक दूसरी ही भाषा में बोलती है , प्रगतिशील नारों का इस्तेमाल कर अपने फायदे के लिए सियासी दांवपेंच से भोली-भाली आम जनता का शोषण करती है . - The court premises is by law a public place entitling any member of the public to sit and observe the proceedings in an orderly and disciplined manner .
न्यायालय का परिसर विधि के अनुसार एक सार्वजनिक स्थान है जहां जनता का कोई सदस्य शांत एवं अनुशासित ढंग से बैठकर न्यायालय की कार्रवाई देख और सुन सकता है . - That is an argument which I can only characterise , with all respect to him , as wholly unworthy of any people however fallen they might be .
भाईजी अपनी जिस दलील को बार बार दुहराते हैं , वह यह कि ब्रिटिश हुकूमत हिंदुस्तान में इतनी मजबूती के साथ जमी हुई है कि जनता का कोई भी आंदोलन उसे डिगा नहीं सकता . - Almost invariably you will find that they are the social reactionaries , communalists , those who want favours and privileges for themselves at the expense of the larger community .
आप लाजिमी तौर पर पायेंगे कि ये लोग सामाजिक प्रतिक्रियावादी हैं , सांप्रदायिक हैं , जो आम जनता का हक मारकर अपने लिए खास रियायतें और हक चाहते हैं . - It is a monstrous imposition to be asked to put up with these treaties of a century and a quarter ago , in the making of which the people had no voice or say .
सौ-सवा सौ बरस पुराने करारों को तामील करने के लिए कहना बहुत ही बेतुकी बात है , जिनको करने से पहले जनता से न तो कोई राय ली गयी और जिनमें जनता का कोई दखल नहीं रहा . - Realising it needed Pashtoons to lend its war against the Taliban credibility among the Afghan people , the US sent Haq as its informal envoy to the community .
अमेरिका ने यह महसूस करते हे कि तालिबान के खिलफ लड़ई में अफगान जनता का भरोसा जगाने के लिए पतूनों की जरूरत है , ह.क को अपना अनौपचारिक दूत बनाकर पतूनों के पास भेजा . - One demanded the acceptance of a rational materialist outlook , while the other did not Insist on any change in the mental and social outlook of the revolutionaries or the people .
एक में युक़्तिसंगत भौतिकवादी दृष्टिकोण अपनाने का आग्रह था जबकि क्रांति में क्रांतिकारियों या जनता का मानसिक या सामाजिक दृष्टिकोण बदलने पर कोई जोर नहीं था . - And as far as general public interest is concerned , the space which has been devoted to the reports of this case in the press is a fair measure of the deep interest the vast educated population of India has taken in it .
जहां तक आम जनता का सवाल है , रोज अखबारों के पन्नों में इसके लंबे विवरणों से ही स्पष्ट है कि भारत की शिक्षित जनता इस मुकदमे में कितनी रूचि ले रही है . - Public confidence in the police and prosecution authorities is an essential feature of a criminal justice system that values justice and liberty in a democratic society .
पुलिस और अभियोजन आथॉरिटीज़ में जनता का विश्वास , एक ऐसी अपराधिक न्याय व्यवस्था की एक ज़रूरी विशेषता है , जो एक लोकतांत्रिक समाज में न्याय और स्वतंत्रता को महत्व देती है |भाष्; - It seems that Akbar was quite conscious that the solidarity of the state founded by him depended on the degree of attachment of the people to the person of the king .
ऐसा प्रतीत होता है कि अकबर पूरी तरह सचेत था कि राज़्य की एकता के लिए उसके द्वारा जो नींव डाली गयी है वह इस बात पर निर्भर करती है कि आम जनता का राजा के व्यक़्तित्व के प्रति कितना लगाव है . - The main purpose of the Nationalists was to prove the irresponsible character of the Government of India and to demonstrate that the Indian people had no confidence in the government and were not prepared to support it .
राष्ट्रवादियों का मुख़्य उद्देश्य यह सिद्ध करना था कि भारत सरकार गैर-जिम्मेदार है , भारत की जनता का उसमें कोई विश्वास नहीं है और वे उसे समर्थन देने को तैयार नहीं है . - Our founding fathers had the background of their sad experiences of the arbitrary colonial rule which was neither representative of the people nor responsive to their urges , aspirations and needs .
हमारे संविधान निर्माताओं को उस उपनिवेशवादी निरंकुश शासन का कटु अनुभव था जो न तो जनता का प्रतिनिधित्व करता था और न ही उसकी उमंगों , आकांक्षाओं और आवश्यकताओं की ओर ध्यान देता था . - India and China will mingle together in my mind , and I shall bring back , I hope , something of the courage and invincible optimism of the Chinese people and their capacity to pull together when peril confronts them .
मेरे दिमाग में हिंदुस्तान और चीन का संगम हो जायेगा.मुझे उम्मीद है कि मैं लौटकर वापस आऊंगा और लाऊंगा अपने साथ चीन की एकजुट जनता का हौसला , आशा की दुर्दम्य किरणें और अपार क्षमता . - In his original draft resolution for the Congress , Gandhiji said : ” The Indian Army is a segregated body , unrepresentative of the Indian people , who can in no sense regard it as their own .
कांग्रेस प्रस्ताव के मूल मसौदे में गांधी जी ने कहा , ? ? भारतीय सेना एक अलग-थलग समूह है , जो भारतीय जनता का प्रतिनिधित्व नहीं करता ( और ) जिसे भारतीय जनता किसी भी अर्थ में अपना नहीं मान सकती . - Many of the rulers , left to themselves , would ultimately line themselves with the people and if they hesitated to do so , , the pressure from below would soon induce them to change their minds .
अगर इन रजवाड़ों को यूं ही रहने दिया जाय , तब इनमें बहुत-से जनता के साथ हो जायेंगे और अगर ये ऐसा करने में तनिक भी झिझक , तब नीचे से आनेवाला जनता का दवाब इन्हें अपने सोचने के तरीके को बदलने के लिए मजबूर कर देगा . - We have condemned the use of emergency powers and ordinance and special legislation to oppress the Indian people , and have declared in our programme that we shall take all possible steps to end these powers and legislation .
हमने संकटकालीन विशेषधिकारों और अध्यादेशों तथा विशेष कानूनों द्वारा हिंदुस्तान की जनता का दमन करने की बार बार निंदा की है.और अपने प्रोग्राम में यह घोषणा की है कि इन अधिकारों और कानूनों को खत्म करने की हम हर संभव कोशिश करेंगे . - This scheme should provide for the development of heavy key industries , medium scale industries , and cottage industries . . .. ' But no planning could possibly ignore agriculture , which was the mainstay of the people ; equally important were the social services .
इस स्कीम में बड़े बड़े बुनियादी उद्योगों , मझोले उद्योगों और कुटीर उद्योगों के विकास के लिए प्रबंध किया जाना चाहिए..लेकिन कोई भ योजनाखेती की अनदेखी नहीं कर सकती , जो जनता का सहारा है , इस तरह सामाजिक सेवाएं भी महत्वपूर्ण थीं . - It was a strange mixture of complaints he spewed out bit by bit , the sufferings of the Czech people - another White Mountain , for God ' s sake ! - the idiotic political obstinacy of the Czechs , curses on the Jewish swine who had got us all into this mess .
शुरुआत शिकवों और शिकायतों से हुई , चेक जनता का दुःख - दर्द - नये सिरे से ' सफ़ेद पर्वत ' की गाथा , चेक लोगों की मूर्खतापूर्ण राजनीतिक उद्दण्डता , यहूदियों पर गालियों की बौछार - ' इन सालों के कारण ही हमारी यह दुर्दशा हो रही है ' इत्यादि । - But when reaction and autocracy and imperialism stand to lose , it does matter , and treaties , however moth-eaten and harmful to the people they might be , have to be preserved .
लेकिन जब दकियानूसी ताकतों , तानाशाही और साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवाद की हार होने लगती है , तब बात अहम ढहो जाती है और इन संधियों को बरकरार रखने की पूरी कोशिश की जाती है , चाहे ये कितनी ही पुरानी क्यों न हों और इनसे जनता का चाहे ऋतना भी नुकसान कऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों न होता हो . - He started by pointing out to the rulers that it was a great handicap for the government to have a large and ignorant Muslim population , and that every possible effort must be made to encourage them to become educated and to be useful members of the nation .
उन्होंने आरंभ में शासकों को यह स्पष्ट किया कि सरकार के लिए भारी संख़्या में अशिक्षित मुस्लिम जनता का होना एक बड़ी अडचन थी और इस बात की हर संभव कोशिश की जानी चाहिए कि उन्हें शिक्षित और राष्ट्र के उपयोगी सदस्य बनने के लिए प्रोस्ताहित किया जाये .
जनता का sentences in Hindi. What are the example sentences for जनता का? जनता का English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.