जनमत वाक्य
उच्चारण: [ jenmet ]
"जनमत" अंग्रेज़ी में"जनमत" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Or perhaps it would be more correct to say that , in the ultimate analysis , it was the trial before the Bar of public opinion of the State authorities who had tried to stem the flowing river of the great popular movement . ”
या यह कहना शायद ज़्यादा सही होगा कि अंतिम विश्लेषण में , यह जनमत की अदालत के सामने उन राज़्याधिकारियों का मुकदमा था , जिन्होंने एक महान , लोकप्रिय जन आंदोलन की बहती धारा को रोकने की कोशिश की थी . ” - Therefore, I conclude that the Muslim use of Zion represents a more powerful force today than the Jewish love of Zion. This text is excerpted from the Distinguished Rennert Lecture that Daniel Pipes delivered last week in Jerusalem for Bar-Ilan University.
2001 में एक जनमत सर्वेक्षण ने पाया कि इजरायली जेरुसलम को विभाजित करना चाहते हैं और पिछले महीने ही ओल्मर्ट सरकार ने थोड़े से प्रतिरोध के बीच शहर को विभाजित करने की योजना की घोषणा कर दी . - One of the reasons why British public opinion had criticised the East India Company and led the Government to subject it to more and more restrictions , was that the few shareholders of the company had monopolised the immensely profitable Indian trade .
ब्रिटिश जनमत न ईस्ट इंडिया कंपनी की क़्यों आलोचना की थी कि सरकार को और नियंत्रण लगाने पड़े , उसका कारण यह था कि कंपनी के कुछ हिस्सेदारों ने भारत के भरपूर लाभ के व्यापार पर एकाधिकार स्थपित करलिया था . - He told his youthful audiences that they must take the responsibility of creating public opinion because it was the youth who must solve the fundamental problems of India and must , therefore , look miles ahead of their contemporaries .
अपने नौजवान श्रोताओं से वे कहते कि जनमत तैयार करने की जिम्मेदारी उन्हें खुद उठानी होगी , क़्योंकि उन्हें ही भारत की समस्याएं सुलझानी हैं-इसलिए यह जरूरी है कि अपने समकालीनों की बनिस्बत वे कहीं दूर अपनी निगाहें टिकायें . - (2) Pulling for the underdog fits into a larger context. For example, I documented in 2006 (in “ Strange Logic in the Lebanon War ”) that “taking casualties and looking victimized helps one's standing” in the battle for public opinion.
(2) भुक्तभोगी होने की दौड एक व्यापक संदर्भ में देखी जानी चाहिये , मैंने 2006 में लेबनान युद्ध में अजीब तर्क में अभिलेखित किया था कि, “ अधिक मृतक संख्या और पीडित के रूप में दिखना” जनमत में किसी के लिये भी शक्ति सिद्ध होता है। - Israeli strength : Lieberman concludes with a rousing call to fortitude: “When was Israel at its strongest in terms of public opinion around the world? After the victory of the Six Day War, not after all the concessions in Oslo Accords I, II, III and IV.”
इजरायल की मजबूती: लिबरमैन ने समापन किया और आह्वान किया कि संकल्प शक्ति को बढाना होगा: ” विश्व के जनमत में इजरायल सबसे शक्तिशाली कब था ? छह दिन के युद्ध में विजय के पश्चात न कि ओस्लो के I, II, III तथा IV समझौते की रियायत के पश्चात। - So much so , that Sir George Cunningham , the Governer of North-West Frontier Province , went out of his way to write to the Viceroy , Lord Wayell advising him that the Commander-in-Chief should at once announce that as Indian opinion is opposed to the trial of these persons no further proceedings should be taken .
यहां तक कि पश्चिमोत्तर सीमांत प्रदेश के गवर्नर सर जार्ज कनिंघम ने विशेष तौर पर वायसराय लार्ड वेवल को पत्र लिखकर परामर्श दिया कि कमांडर इन चीफ फौरन इस मुकदमे को वापिस लेने की घोषणा करें , क़्योंकि भारतीय जनमत इसके विरूद्ध है . - The criminal is not concerned with influencing or affecting public opinion: he simply wants to abscond with his money or accomplish his mercenary task in the quickest and easiest way possible so that he may reap his reward and enjoy the fruits of his labours. - Bruce Hoffman, Inside Terrorism
जनमत को प्रभावित करने में मुजरिम को कोई दिलचस्पी नहीं है: वह तो केवल अपने धन के साथ फ़रार होना चाहता है या किराए के फौजी के अपना काम जल्द से जल्द निपटाना चाहता है ताकि वह अपना इनाम ले सके और अपनी मेहनत के फल का आनद उठा सके। - ब्रूस होफ़्फ़्मेन, “इंसाइड टेररिस्म” - Imperialism : The alacrity with which the allies remove themselves from controlling Iraq will assuage fears of it becoming part of a U.S. empire. Strong horse : As bin Laden himself put it, “When people see a strong horse and a weak horse, by nature they will like the strong horse.” An allied victory will establish who the strong horse is, diminishing the ardor of its enemies to fight.
तेल - जार्डन में हुए एक जनमत सर्वेक्षण के अनुसार उत्तरकर्ता 83 प्रतिशत लोग मानते हैं कि वाशिंगटन इराक में तेल के नियन्त्रण के लिए लड़ रहा है। परन्तु जब नई इराकी सरकार तेल संसाधनों का नियन्त्रण अपने हाथ में लेगी तो यह सन्देह समाप्त हो जायेगा। - Invest heavily in improving military capabilities through enhanced arsenals and larger troop mobilizations: This has not occurred. Alexander finds “little evidence that a build-up, as a hedge against future American actions, is even in its earliest stages.” European Union states generally devote one-half to one-third what Washington does to military spending, and this general proportion has not changed in the last two years, with the exception of some small increases designed to address new terrorist priorities.
जनमत सर्वेक्षण और प्रतिद्वन्द्वी कूटनीतिक प्रयास कितने ही शोरगुल भरे या प्रतिकूल हों परन्तु वे कोई संकट उत्पन्न नहीं करते । संकट तब उत्पन्न होता है जब राज्य निम्नलिखित में से कोई एक या दो कदम उठाये- - Even in a case like the Iranian regime's acquisition of atomic weaponry, Western public opinion is the key, not its arsenal. If united, Europeans and Americans will likely dissuade Iranians from going ahead with nuclear weapons. If disunited, Iranians will be emboldened to plunge ahead.
यहाँ तक कि ईरानी शासन द्वारा परमाणु अस्त्र प्राप्त करने सम्बन्धी मामले में भी पश्चिमी जनमत हथियारों से अधिक महत्वपूर्ण हैं. यदि अमेरिका और यूरोप के लोग एकजुट हुये तो वे ईरान को परमाणु अस्त्र प्राप्त करने से रोक पायेंगे. यदि वे एकजुट न हो सके तो ईरान पूरे उत्साह से अपने कार्यक्रम में आगे बढ़ेगा. - Islamist terrorism in the West is counterproductive because it awakens the sleeping masses; in brief, jihad provokes crusade. A more cunning Islamist enemy would advance its totalitarian agenda through Mafia-like intimidation, not brazen murders. But if Islamists do continue with overt terrorism, the tough Dutch response will everywhere be replicated.
मुसलमानों के प्रति हॉलैंडवासियों का रुख तत्काल नाटकीय ढ़ंग से कठोर हो गया . एक जनमत सर्वेक्षण ने पाया कि 40 प्रतिशत हॉलैंडवासियों का मानना है कि करीब 10 लाख मुसलमानों को हॉलैंड को अपना घर नहीं समझना चाहिए . इससे भी दुगुनी संख्या में लोग आप्रवासी कानून को कठोर बनाने के पक्षधर हैं . - According to an April poll of the Gaza-based General Institute for Information, 94 percent of Palestinians believe that a state of lawlessness and chaos prevails in Palestinian Authority territories. As Palestinian security forces have fragmented and dissolved, armed groups of unknown identity have taken their place, using strong-arm tactics against a hapless population. The Jerusalem-based Palestinian Human Rights Monitoring Group finds that “weapons possession has become socially legitimized in Palestinian society.”
गाजा स्थित जेनरल इंस्टीट्यूट फॉर इंनफोरमेशन द्वारा अप्रैल में किये गए जनमत सर्वेक्षण के अनुसार 94 प्रतिशत फिलीस्तीनी मानते हैं कि फिलीस्तीनी अथॉरिटी राज्य क्षेत्र में कानून विहीनता और अराजकता की स्थिति प्रभावी है. - We are also losing ground every day in public opinion. Does anyone think that concessions, and constantly saying “I am prepared to concede,” and using the word “peace” will lead to anything? No, that will just invite pressure, and more and more wars. Si vis pacem, para bellum - if you want peace, prepare for war, be strong.
हम जनमत में प्रत्येक दिन अपना आधार खो रहे हैं। क्या किसी ने सोचा कि रियायत देने और लगातार यह कहने से कि ; “ हम झुकने को तैयार हैं” तथा शब्द “ शांति” का प्रयोग करने से कुछ प्राप्त होगा? नहीं, इससे हमारे ऊपर दबाव बढेगा तथा और भी अधिक युद्ध... यदि आपको शांति चाहिये तो आप युद्ध के लिये तैयार रहिये और सशक्त बनिये। - She was not right about the demonstration. There appears not to have been any. Moreover, even if there were some unarmed hangers-on who converged upon the compound, it is beyond doubt that the armed assailants went there with the sole purpose of attacking it. But what brought the militia members out of their homes or barracks at that particular time on that particular night appears to have been none other than the “anti-Islam video.”
अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव पर इसका कम प्रभाव होगा : जनमत सर्वेक्षण यह दिखाते हैं ( Polls ) कि पिछले छह माह में शायद ही ओबामा और मिट रोमनी के प्रति मतदाताओं के दृष्टिकोण में कोई परिवर्तन हुआ है , इससे यही प्रतीत होता है कि इस्लामवादी हिंसा का चुनाव परिणाम पर बहुत अधिक प्रभाव नहीं रहने वाला है। - She was not right about the demonstration. There appears not to have been any. Moreover, even if there were some unarmed hangers-on who converged upon the compound, it is beyond doubt that the armed assailants went there with the sole purpose of attacking it. But what brought the militia members out of their homes or barracks at that particular time on that particular night appears to have been none other than the “anti-Islam video.”
अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव पर इसका कम प्रभाव होगा : जनमत सर्वेक्षण यह दिखाते हैं ( Polls ) कि पिछले छह माह में शायद ही ओबामा और मिट रोमनी के प्रति मतदाताओं के दृष्टिकोण में कोई परिवर्तन हुआ है , इससे यही प्रतीत होता है कि इस्लामवादी हिंसा का चुनाव परिणाम पर बहुत अधिक प्रभाव नहीं रहने वाला है। - Self-hatred : Significant elements in several Western countries - especially the United States, Great Britain, and Israel - believe their own governments to be repositories of evil, and see terrorism as just punishment for past sins. This “ we have met the enemy and he is us ” attitude replaces an effective response with appeasement, including a readiness to give up traditions and achievements . Osama bin Laden celebrates by name such leftists as Robert Fisk and William Blum . Self-hating Westerners have an out-sized importance due to their prominent role as shapers of opinion in universities, the media, religious institutions, and the arts. They serve as the Islamists' auxiliary mujahideen .
आत्मघृणा वाले इन पश्चिमवासियों की जनमत निर्माण वाले विश्वविद्यालयों, मीडिया, धार्मिक संस्थानों और कला में महत्वपूर्ण भूमिका होने से काफी महत्व मिलता है. वे इस्लामवादियों के लिये अतिरिक्त मुजाहिदीन का कार्य करते हैं. - Thus does enlightened world opinion condemn Ahmadinejad, sensing he went too far and will cause Israelis to retreat. If he would only tone down his comments and politely call for Israel's elimination by, for example, endorsing a one-state solution, all would be well. Thus have Israelis effectively defined which anti-Zionism is acceptable and which is not. Kofi Annan's record of both condemning and endorsing Israel's elimination merely reflects the etiquette of destruction established by Israelis themselves.
तो क्या प्रबुद्ध विश्व जनमत इस बात को भांपकर कि अहमदीनेजाद काफी आगे बढ़ गए तथा इजरायल को पीछे हटने से विवश कर रहे हैं , उनके विवश कर रहे हैं , उनके विचार की निन्दा करेगा . यदि वह अपने वक्तव्य का तीखापन कम करके विनम्रतापूर्वक एक राज्य के समाधान का समर्थन कर इजरायल को नष्ट करेंगे तो सबकुछ ठीक रहेगा. - In a spring 2002 poll of residents in the West Bank and Gaza conducted by the Jerusalem Media and Communication Center, a Palestinian organization, 43 percent of respondents called for a Palestinian state only in the West Bank and Gaza and 51 percent insisted on the state in “all of historic Palestine,” code words for the destruction of Israel.
जेरूसलम मीडिया एण्ड कम्युनिकेशन सेन्टर जो कि एक फिलीस्तीनी संगठन है और उसके द्वारा 2002 में बसन्त में पश्चिमी तट और गाजा के निवासियों के मध्य एक जनमत सर्वेक्षण किया गया जिसमें 43 प्रतिशत जबाब देने वालों ने कहा कि पश्चिमी तट और गाजा में केवल फिलीस्तीनी राज्य होना चाहिए जबकि 51 प्रतिशत लोगों ने ऐतिहासिक फिलीस्तीन का समर्थन किया ' जो इजरायल को नष्ट का कूटवाक्य है। - That was when American, French, and Italian troops were deployed in Lebanon to buffer Israel from Lebanon's anarchy and terrorism. The “Multinational Force” collapsed back then when Hezbollah attacked MNF soldiers, embassies, and other installations, prompting the MNF's ignominious flight from Lebanon. The same pattern will no doubt recur. Back then, Americans and others did not regard Hezbollah as their enemy, and this remains the case today, notwithstanding the war on terror; in a recent Gallup poll , 65% of Americans said their government should not take sides in the current Israel-Hezbollah fighting.
अमेरिका और अन्य लोग हिजबुल्लाह को अपना शत्रु नहीं मानते और आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध के बाद भी आज तक ऐसा ही है. अभी हाल के एक जनमत सर्वेक्षण में 65 प्रतिशत अमेरिकी लोगों की राय थी कि इजरायल और हिजबुल्लाह के वर्तमान संघर्ष में उनकी सरकार को कोई पक्ष नहीं बनना चाहिये.
जनमत sentences in Hindi. What are the example sentences for जनमत? जनमत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.