जब से वाक्य
उच्चारण: [ jeb s ]
"जब से" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- But ever since they grouped themselves into the Bana Durga Sayang Sanchayaka Sangh-the groups are generally named after reigning deities-the men “ comply with what we say ” , smiles Rukmini Deo , one of the region 's pioneer women .
मगर जब से वे बन दुर्गा सायंग संचयका संघ नामक समूह बनाकर संग इत ही हैं , तब से बकौल रुइक्मणी देव , पुरुष ' ' हमारी बात मानने लगे हैं . ' ' - During the last two years , since the introduction of younger talent , the position has become better and Indian fielding has reached world standards .
पिछले दो वर्षों से , जब से टीम में नये और होनहार खिलाडियों को शामिल किया जाने लगा है , स्थिति सुधर गयी है और आज भारतीय क्षेत्ररक्षण का स्तर भी विश्व-स्तर के बराबर हो गया है . - During the last two years , since the introduction of younger talent , the position has become better and Indian fielding has reached world standards .
पिछले दो वर्षों से , जब से टीम में नये और होनहार खिलाडियों को शामिल किया जाने लगा है , स्थिति सुधर गयी है और आज भारतीय क्षेत्ररक्षण का स्तर भी विश्व-स्तर के बराबर हो गया है . - A famous Frenchman has said that right from the beginning of the twentieth century , there has been no period which has been so fundamentally revolutionary than this period and the age in which we live .
फ्रांस के एक मशहूर विचारक का कहना है कि जब से बीसवीं सदी शुरू हुई है , तभी से यह अरसा और यह युग जिसमें हम रह रहे हैं जितना उथल-पुथल कर रहा है , उतना कोई नहीं कर रहा . - Over the period of the last several years , since the regulatory provisions on unfair trade practices were introduced in the MRTP Act , voluminous case law has been built up in this field .
पिछले वर्षों के दौरान , जब से अनुचित व्यापारिक व्यवहार संबंधी नियामक उपबंध ंष्ठ्फ् अधिनियम में Zसम्मिलित किए हैं , इस क्षेत्र में विशाल निर्णय विधि का निर्माण हुआ है . - Over the period of the last several years , since the regulatory provisions on unfair trade practices were introduced in the MRTP Act , voluminous case law has been built up in this field .
पिछले वर्षों के दौरान , जब से अनुचित व्यापारिक व्यवहार संबंधी नियामक उपबंध ंष्ठ्फ् अधिनियम में Zसम्मिलित किए हैं , इस क्षेत्र में विशाल निर्णय विधि का निर्माण हुआ है . - There were advocates in Greece and Rome , and also in ancient India right from the time matters started getting settled by argument and arbitration rather than by trials of strength .
जब से विवादों का फैसला बल प्रयोग के स्थान पर तर्क और माध्यस्थम् के द्वारा होना शुरू हुआ तब से वकीलों का अस्तित्व है-अधिवक़्ता ग्रीस और रोम में थे और प्राचीन भारत में भी थे . - After the Indian government had lifted restrictions on the activities of the Dalai Lama the Chinese became very vociferous in criticising India for even the most innocuous activities which the Dalai Lama was called upon to perform.
जब से भारत सरकार ने दलाई लामा की गतिविधियों पर रोक हटाई है, तब से दलाई लामा को मामूली से काम के लिये बुलाए जाने पर भी चीनी बड़े शोरगुल के साथ भारत की आलोचना करते हैं| - Ever since the Chhattisgarh Government started erecting a fence around the old Jaleshwar Mahadev temple there-claiming sovereignty over the territory-tempers have been running high on both sides of the state border .
छत्तैइसगढे सरकार ने जब से प्राचीन जलेश्वर महादेव मंदिर-जिस पर वह अपना दावा जताती है-के चारों ओर चारदीवारी बनानी शुरू की है , तभी से सीमा के दोनों ओर की जनता गुस्से में है . - Ever since news of this Conference went abroad some people in Europe,and America have viewed it with doubt imagining that this was some kind of a Pan-Asian movement directed against Europe or America .
जब से इस कांफ्रेंस की खबर विदेशों में फैली , तब से यूरोप और अमेरिका में कुछ लोगों ने यह शक करना शुरू कर दिया कि यह कोई एशियाई आंदोलन है , जो यूरोप या अमेरिका के खिलाफ शुरू किया जा रहा है . - For as long as she can remember , Mangala Gowri , 22 , has been wielding a sickle , helping her father , a mulberry farmer , in the fields of Budikote village in Kolar district of Karnataka .
स्टीफन ड़ेविड़ बाइस वर्षीया मंगल गौरी ने जब से होश संभाल है , कर्नाटक के कोलर जिले के बुड़िकोट गांव के खेतों में हंसिया लेकर वे शहतूत उपजाने वाले अपने किसान पिता के काम में हाथ बंटाती आ रही हैं . - Commenting on the fact that he “ never heard anyone singing in the streets since I have been here , ” he noted in his Diary : ” The hearts of these people arc not resonant like a waterfall , but silent like a lake .
उन्होंने इस बात का अपनी डायरी में उल्लेख करते हुए टिप्पणी की है , ? मैं जब से यहां आया हूं मैंने किसी को सड़क पर गाते नहीं सुना . ? इन लोगों का हृदय झरने की तरह स्पंदित नहीं है बल्कि झील की तरह प्रशांत है . - However , this happy position did not last long since the Second Plan shortfalls became a chronic feature of the cement industry .
लेकिन यह सुखद सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थिति काफी दिनों तक नहीं चली जब से दूसरी योजना में क्षमता और उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन , लक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-य से कम रहा था.सीमेंट उद्योग में लक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों की प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति एक असाधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य कार्य रहा है . - After the Indian government had lifted restrictions on the activities of the Dalai Lama the Chinese became very vociferous in criticising India for even the most innocuous activities which the Dalai was called upon to perform. - Shri Ram Sharma, “India-China relations, 1947-1971”, Discovery Publishing House, 1999
जब से भारत सरकार ने दलाई लामा की गतिविधियों पर रोक हटाई है, तब से दलाई लामा को मामूली से काम के लिये बुलाए जाने पर भी चीनी बड़े शोरगुल के साथ भारत की आलोचना करते हैं| - The inner apartments had become the more alluring ever since the new bride had entered its portals , “ slender gold bracelets on her delicate brown hands ” his elder brother Jyotirindranath 's wife , Kadambari .
घर का यह भीतरी हिस्सा तब से और भी सम्मोहक हो गया था जब से एक नई वधू ने इस दालान में प्रवेश किया था . ' उसकी कमनीय सांवली कलाइयों में सोने के इकहरे कंगन ' वाली यह रमणी रवि के बड़े भाई ज्योतिरीन्द्रनाथ की पत्नी थी . - Lord Curzon was honest enough to observe that “ ever since India was ordered to abolish her customs tariff in 1875 it has been in the main in response to Lancashire pressure that the successive readjustments of this policy have been introduced . ”
लार्ड कर्जन की यह मान्यता ठीक थी कि जब से भारत को सन् 1875 में अपनी कस्टम सीमा शुल्क समाप्त करने का आदेश मिला था , लंकाशायर के दवाब के कारण मुख़्य बात यह रही कि क्रमश : हर बार इस नीति में हेर फेर किया जाता रहा . - As a matter of fact , ever since the Congress came to the conclusion that , in order to give effect to the Congress policy , satyagraha or civil disobedience should be started , I have endeavoured to check myself in my utterances and to avoid what might be termed satyagraha .
असल में जब से कांग्रेस इस नतीजे पर पहुंची है कि उसकी पालिसी को अमलीजामा देने के लिए सत्याग्रह या सिविल डिसओबीडियंस आंदोलन शुरू किया जाना चाहिए , तब से मैंने अपनी तकरीरों में अपने को काफी रोकने की कोशिश की है जिसे सत्याग्रह कहा जा सकता है . - The development of a dramatically new foreign policy doctrine, dubbed “ strategic depth ,” one that calls on Ankara to emphasize relations with neighbors and lessen dependence on Washington, also created tensions when its primary advocate, Ahmet Davutoğlu, became Erdoğan's chief foreign policy adviser. Walker acknowledges that “This type of policy does not bode well for the historic U.S. alliance.”
सर्वथा नयी और नाटकीयकता से भरी विदेश नीति जो तुर्की के वाशिंटन पर निर्भरता को कम करने और उसके पड़ोसियों से संबंध मजबूत करने पर जोर देती है, ने उस वक्त से तनाव की स्थिति पैदा कर दी है जब से अहमेत दावूत्वोग्लू एरडोजन के प्रमुख विदेश नीति सलाहकार बने वाकर भी इस तथ्य को स्वीकार करते है कि एस तरह की नीति अमेरिकी - तुर्की के ऐतिहासिक गठबंधन के लिए शुभ संकेत नहीं हैं। - Many ex-U.S. ambassadors to Riyadh have received substantial sums of money since John C. West set the gold standard by funding his personal foundation with a $500,000 donation from a single Saudi prince, plus more from other Saudis, soon after he left the kingdom in 1981. Former Ambassador Hume Horan, a great and noble exception to this pattern, explains:
रियाद में नियुक्त अनेक पूर्व राजदूतों ने उस समय से पर्याप्त मात्रा में धन प्राप्त किया है जब से जान सी वेस्ट अपने व्यक्तिगत संस्थान के लिये सउदी राजकुमार से 500,000 डालर की आर्थिक सहायता प्राप्त की। इसके अतिरिक्त 1981 में जब उन्होंने सउदी राज्य छोड़ा तो सउदियों से और भी बहुत कुछ लिया। इस मामले के एकमात्र अपवाद एक महान और सज्जन पूर्व राजदूत ह्यूम होरान ने इस परिपाटी की व्याख्या करते हुये बताया - Ignoring the don't-knows/refused, the ratios of respondents are nearly identical preferring to stay within Israel - 82 percent and 81 percent, respectively. Gheit exaggerates that “no one” wants to live in the PA, but not by much. Thousands of Palestinian residents in Jerusalem who, fearful of the PA, have applied for Israeli citizenship since Olmert's statement further corroborate his point.
नहीं जानते या मतदान में भाग न लेने वालों की अपेक्षा कर दी जाये तो उत्तरदाताओं का 82 से 81 प्रतिशत तक इजरायल में रहने के पक्ष में था। घेट ने अतिशयोक्तिपूर्ण कहा कि कोई भी फिलीस्तीनी अथारिटी में नहीं रहना चाहता। जब से ओलमर्ट के बयान ने उनके बिन्दु का समर्थन किया है तब से जेरूसलम में हजारों फिलीस्तीनी नागरिक जो फिलीस्तीनी अथारिटी से भयभीत हैं उन्होंने इजरायल की नागरिकता के लिए आवेदन किया है।
जब से sentences in Hindi. What are the example sentences for जब से? जब से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.