डालना वाक्य
उच्चारण: [ daalenaa ]
"डालना" अंग्रेज़ी में"डालना" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- It is interesting to trace British policy since the Rising of 1857 in its relation to the communal question .
सांप्रदायिकता के सवाल पर सन 1857 के विद्रोह से अब तक ब्रिटिश सरकार की जो नीति रही है , उस पर स्Lलसिलेवार नजर डालना दिलचस्प बात होगी . - Language which is to make appeal to the masses must deal with the problems of those masses , with their joys and sorrows , their hopes and aspirations .
जो भाषा जनता के दिलों पर असर डालना चाहती है , उस भाषा में जनता की समस्याओं , उसके सुख-दुःख और उसकी आशा-निराश का वर्णन होना चाहिए . - Oral Irrigation directs liquid below the gumline to flush out toxins and germs to help restore the gums to health .
मुँह में द्रव्य पदार्थ का झोंका डालना , ताकि मसूड़ों के नीचे से विषाक्त पदार्थ और कीटाणु निकल जाएँ और मसूड़ों को फिर से स्वस्थ बनने का मौका मिले . - Usually it is something worse , and is an exploitation of the emotions of some over-credulous people who seek relief or escape from mental trouble .
आमतऋर पर यह बात बुरी है और कुछ ऐसे सीर्धेसादे लोगों की भावुकता से फायदा उठाना है , जो दिमाग पर जोर नहीं डालना चाहते हैं या उससे बचते हैं . - As a result of all these movements ideas of social reform had pervaded a large section of society and begun to make an impact on the life of the people .
इन सब आंदोलनो के परिणामस्वरूप सामाजिक सुधार के विचार समाज के एक बड़े अंग में फैल गये.और लोगों के Zजीवन पर प्रभाव डालना प्रारंभ कर दिया . - Because %{IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME} securely encrypts all your local data, you must enter the old password now to unlock that data.
चूंकि %{IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME} आपके सभी स्थानीय डेटा को सुरक्षित रूप से एन्क्रिप्ट करता है, अत: उस डेटा को अनलॉक करने के लिए आपको अभी पुराना पासवर्ड डालना होगा. - Their ideals differ , their economies are entirely opposed to each other , and each is trying to consolidate its position and extend its influence .
इनके आदर्श भिन्न हैं , इनकी अर्थव्यवस्था एक-दूसरे की विरोधी है.इनमें से हर एक अपनी Zस्थिति को मजबूत करना और अपना असर दूर दूर तक डालना चाहता है . - Moreover , while writing what was essentially a historical narrative he had to draw largely from his memory in the absence of adequate reference material at his disposal .
उस पर भी वह पुस्तक-जो ऐतिहासिक आख़्यान थी-लिखते समय पर्याप्त संदर्भ-सामग्री उपलब्ध नहीं थी और अपनी समृति पर ही बेहद बोझ डालना पड़ा था . - Isometric Exercise These develop muscle bulk through exertion against resistance , such as pushing against a wall . These are unsuitable for people with high blood pressure and have little value in heart-lung fitness .
सममापीय ( आइसोमेट्रिक ) व्यायाम इससे किसी प्रतिरोध के विरूद्ध परिश्रम से , जैसे कि किसी दीवार पर दबाव डालना , मांसपेशियां विकसित होती - Click the position in the line where you want to drop a piece. You can also use the arrow keys to move the piece left or right, and the down or space key to drop a piece.
जहॉ आपको टुकडा डालना है उस रेखापर माउस का बटण दबाऐ. दायें अथवा बांये हिलाने के लिये तीरों के बटणों का इस्तमाल भी कर सकते है और टुकडा डालने के लिये डाउन की अथवा स्पेसबार दबाऐ. - Assertively promote the values of Western democratic modernity. Encourage secular civic and cultural institutions. Focus on the next generation. Provide aid to states, groups, and individuals with the right attitudes.
पश्चिमी लोकतांत्रिक आधुनिक मूल्यों को जोरदार ढंग से बढ़ावा देना . सेकुलर नागरिक और सांस्कृतिक संस्थाओं को प्रेरित करना . नई पीढ़ी पर प्रकाश डालना. सही व्यवहार वाले राज्यों , समूहों और व्यक्तियों को आर्थिक सहायता प्रदान करना . - Always oppose Islamists, whether Al-Qaeda types as in Yemen or the suave and “moderate” ones in Tunisia. They represent the enemy. When tempted otherwise, ask yourself whether cooperation with “moderate” Nazis in the 1930s would have been a good idea.
ऐसे उत्पीडक शासक जिनमें विचारधारा और मह्त्वाकाँक्षा का अभाव है और उनके साथ समायोजन सम्भव है उन्हें सुधारने का प्रयास होना चाहिये । यह आसान कार्य होगा और इसलिये सभी को एकसाथ उनपर दबाव डालना चाहिये कि वे अधिक खुलापन लायें। - By 1850 , the British textile industry was so firmly established and rapidly expanding that it started exerting pressure for being allowed free access to the Indian market for its products in the name of civilisation , justice and Christianity .
सन् 1850 तक , ब्रिटिश सूती कपडऋआ उद्योग इतना सुदृढऋ हो गया था और इतनी तेजी से विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तृत हो रहा था कि इसने सभऋ-ऊण्श्छ्ष्-यता , नऋ-ऊण्श्छ्ष्-याय और ऋसाइयत के नाम पर भारतीय मंडियों में सीधे पहुंचने के लिए दबाव डालना शुरू कर दिया . - Moderate Muslims who seek reform, freedom, democracy, and opportunity, the report goes on, must “reflect upon such basic issues as the concept of jihad, the position of women, and the place of non-Muslim minorities,” then they need to develop new Islamic interpretations of these.
नरमपंथी मुसलमान जो सुधार, स्वतंत्रता , लोकतंत्र और अवसर चाहते हैं उन्हें कुछ मूलभूत बिन्दुओं जैसे जिहाद की अवधारणा , महिलाओं की स्थिति , गैर-मुस्लिम अल्पसंख्यकों की स्थिति जैसे प्रश्नों पर भी प्रकाश डालना होगा .और इसके बाद उनकी नई इस्लामी व्याख्या करनी होगी . - “ Now just listen to me , ” he whispered when they were alone , “ I didn ' t want to upset you , but there ' s something here I don ' t like the look of , and so I ' m going to tell you while it ' s still fresh … ”
“ अब ज़रा कान देकर सुनो । ” जब वे दोनों अकेले रह गए तो उसने फुसफुसाते स्वर में दरज़ी से कहा , “ मैं तुम्हें नाहक परेशानी में नहीं डालना चाहता था , किंन्तु यहाँ एक ऐसी चीज़ है , जिसने मुझे पशोपेश में डाल दिया है । बात अभी ताज़ी है मेरे दिमाग में - और मैं तुम्हें भी इसी समय बता देना चाहता हूँ … ” - As many of the educated Indians began to use their recently acquired modern knowledge to analyse and criticise the imperialist and exploitative character of British rule and to organise an anti-imperialist political movement , the British administrators began to press continuously for the curtailment of higher education .
जैसे ही , बहुत से शिक्षित भारतीयों ने हाल ही में अर्जित अपने आधुनिक ज्ञान का प्रयोग , ब्रितानी शासन की साम्राज्यवादी और शोषक प्रकृति का विश्लेषण और आलोचना तथा साम्राज्यवाद विरोधी राजनैतिक आंदोलन के संगठन में किया , ब्रितानी शासकों ने उच्च शिक्षा में कटौती के लिए दबाव डालना शुरू कर दिया . - In short , during the last quarter of the eighteenth century Western culture had begun to exercise some influence in a limited area on a certain section of Indians , but it was not enough to bring about any appreciable change in the general cultural life of the country .
संक्षेप में 18वीं शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के अंतिम चऋथें भाग भाग में , पशचिमी संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति ने , सीमित क्षेत्र में भारतीयो के एक वर्ग पर कुछ प्रभाव डालना प्राढरंभ कर दिया था , किंतु देश के सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋतिक जीवन में उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेखनीय परिवर्तन लाने के लिए वह पर्यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त नहीं था . - The violence by Muslims responding to comments by the pope fit a pattern that has been building and accelerating since 1989. Six times since then, Westerners did or said something that triggered death threats and violence in the Muslim world. Looking at them in the aggregate offers useful insights.
पश्चिम को डराना, रशदी से बेनेडिक्ट तक पोप के बयान पर मुसलमानों की प्रतिक्रिया एक ऐसी परिपाटी में सटीक बैठती है जो 1989 से निर्मित होकर बलवती हो रही है. तब से लेकर अब तक छह ऐसे अवसर आये हैं जब पश्चिम के किसी कथन से मुस्लिम विश्व में हिंसा या वहाँ से धमकी को प्रोत्साहन मिला है. इन अवसरों पर दृष्टि डालना उपयोगी होगा. - The four bombings in Saudi Arabia Monday, which killed dozens, including 10 Americans, are symptomatic of a deep fissure in that country. The argument is over religion, politics and foreigners-and it goes back a long way. The West must react by helping the Saudi family win this dispute, while putting pressure on it to reform.
सउदी अरब का गृह युद्ध सोमवार को सउदी अरब में 10 अमेरिकियों सहित एक दर्जन लोगों की बम विस्फोट में मृत्यु यहाँ उपस्थित गहरे टूटन का लक्षण हैं। धर्म नीति और विदेशियों पर यहाँ तर्क काफी पीछे जाता है। पश्चिम को इस विवाद पर विजय प्राप्त करने के लिए सउद परिवार की सहायता के लिए प्रतिक्रिया के साथ ही इस पर सुधार के लिए दबाव डालना चाहिए। - The author of the book Gita distributes the duties of worship among the body , the voice , and the heait What the body has to do is fasting , prayer , the fulfilment of the law , the service towards the angels and the sages among the Brahmans , keeping clean the body , keeping aloof from killing under all circumstances , and never lookine at another man 's wife and other 's property .
गीता के रचयिता ने उपासना के कर्म को शरीर , वाणी और मन में विभाजित किया है.शरीर का कार्य है व्रत रखना , प्रार्थना करन , विधि-निर्वाह करना , देवताओं और ब्राह्मणों में ऋषि-मुनियों की सेवा करना , शरीर को स्वच्छ रखना , किसी भी परिस्थिति में हत्या से दूर रहना और कभी दूसरे मनुष्य की पत्नी और दूसरे की संपत्ति की ओर दृष्टि न डालना .
डालना sentences in Hindi. What are the example sentences for डालना? डालना English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.