ढलवां वाक्य

उच्चारण: [ dhelvaan ]

"ढलवां" अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्यमोबाइल

The delay was also due to modifications necessitated , consequent on the decision to raise the capacity from 800,0000 tonnes of pig iron and 350,000 tonnes of finished steel to 1 million tonnes of ingots .
इन संशोधनों की आवश्यकता , 8,00,000 टन ढलवां लोहे और 3,50,000 टन तैयार इस्पात की क्षमता को दस लाख टन इस्पात पिंड की क्षमता तक बढ़ाने के निर्णय के परिणामस्वरूप हुई .
It is true that the Tatas ' cost of production of pig iron increased between 1916-17 and 1921-22 from Rs 18,54 per ton to Rs 34.47 per ton owing to the rise in coal prices and wages .
यह भी सच है कि टाटा का ढलवां लोहे का उत्पादन मूल्य सन् 1916-17 और सन् 1921-22 में 18.54 रूपये प्रति टन से बढ़कर 34.47 रूपये प्रति टन हो गया इसका कारण था कोयले की कीमतों और मजदूरी में वृद्धि .
The whole complex is surrounded by a massive stone prakara , with four-storeyed gateways on the four cardinal sides with slopy gable roofs , standing as good examples of gopura construction in the Kerala style .
संपूर्ण परिसर एक विशाल पाषाण प्राकार से घिरा हुआ है , जिसमें चार मूलभूत Zदिशाओं में ढलवां त्रिअकीं छतों से आच्छाद्Lत चार मंजिलें गोपुर केरल शैली में बने गोपुरों के बढ़िया उदाहरण हैं .
The expansion programme of Indian Iron envisaged the raising of its capacity to 700,000 tonnes of saleable steel and 400.000 tonnes of pig iron , or , in the alternative , to 620,000 tonnes of steel and 500,000 tonnes of pig iron .
इंडियन आयरन के विस्तार कार्यक्रम में इसकी क्षमता को 7,00,000 टन विक्रय योग़्य इस्पात और 4,00,000 टन ढलवां लोहे तक बढ़ाने की योजना बनायी गयी , अथवा , विकल्प के रूप में 6,20,000 टन इस्पात और 5,00,000 टन ढलवां लोहा .
The expansion programme of Indian Iron envisaged the raising of its capacity to 700,000 tonnes of saleable steel and 400.000 tonnes of pig iron , or , in the alternative , to 620,000 tonnes of steel and 500,000 tonnes of pig iron .
इंडियन आयरन के विस्तार कार्यक्रम में इसकी क्षमता को 7,00,000 टन विक्रय योग़्य इस्पात और 4,00,000 टन ढलवां लोहे तक बढ़ाने की योजना बनायी गयी , अथवा , विकल्प के रूप में 6,20,000 टन इस्पात और 5,00,000 टन ढलवां लोहा .
Thus , the platform on top of the upa-pitha forms a covered outer ambulatory with a slopy roof , spanning the gap between the outer wall of the vimana and axial mandapas on one side and the pillars set on the edge on the other .
इस प्रकार , उपपीठ के ऊपर का मंच एक बाहरी प्रचलन पथ बन जाता हैं , जिसकी छत ढलवां है , जो एक और विमान की बाहरी दीवार और अक्षीय मंडपों को और दूसरी और किनारों पर खड़े स्तंभों के बीच के अंतर को जोड़ती है .
It will be evident that this system of tiered arrangement of slopy roof slabs or cornices curved one over the other was best suited to a region of high rainfall , as was the original Kadamba region on the west coast .
यह स्पष्ट है कि ढलवां छत खंडों या एक के ऊपर दूसरे कोर्निस को मोड़ने की स्तर प्रबंध की यह पद्धति अत्यधिक वर्षावाले क्षेत्र के लिए सर्वाधिक उपयुक़्त थी , जैसी कि पश्चिमी तट पर कंदबों के मूल क्षेत्र में थी .
Such temples with prominent slopy or pent roofs , or ridged-roofs on gables , are to be found extensively distributed over the entire monsoon-swept littoral , from Kanyakumari in the south to south Kanara and Goa on the north .
स्पष्ट ढलवां छतों या त्रिअंकी किनारेदार छतों से युक़्त ऐसे मंदिर विस्तृत रूप से मानसून प्रभावित तटवर्ती क्षेत्र , दक्षिण में कन्याकुमारी से लेकर उत्तर में दक्षिण किनारे और गोवा तक विखरे मिलते हैं .
The wall of the garbha-griha over the adhishthana on each face has five prominently relieved pilasters , the central one wider than the lateral pairs , and the prastara on top has a slopy , flat , plain cornice .
अधिष्ठान के ऊपर गर्भगृह की दीवार पर हर दिशा में पाँच स्पष्ट उभरे हुए भ्Lत्तिस्तंभ हैं जिनमें से केंद्रीय भित्तिस्तंभ पार्श्ववर्ती जोड़ियों से चौड़ा है , और ऊपर प्रस्तर में एक ढलवां सपाट , अनलंकृत कोर्निस है .
The top of the sandhara passage between the outer and inner walls of the aditala is made up of a system of channel-and-hood stones , as over the mandapa half in front , the long stones radiating from the base of the second tala with a proper slope giving rise to a slopy alinda .
आदितल की बाहरी और भीतरी दीवार के बीच संधार मार्ग का शीर्ष नाली और बरसाती पाषाण की पद्धति से बनाया गया है.इसी प्रकार मंडप का सामने का अग्रभाग भी बना है.द्वितीय तल के आधार से प्रसारित लंबे पाषाण खंड उचित ढलान सहित हैं , जो एक ढलवां अनिंद बनाते हैं .
Both these temples show some advanced features such as the elaborately carved over-door of the shrine entrance in addition to the niche decoration already noticed , and in having a water-chute , or channel , on the floor of the shrine with an outlet opening on the northern side .
इन दोनों मंदिरों में कुछ विकसित लक्षण दिखाई देते हैं जैसे मंदिर प्रवेश पर विस्तारपूर्वक तराशा गया ऊपरी द्वार जो पूर्वद्रष्ट ताकों में की गई सजावट के अतिरिक़्त हैं , और पूजाकक्ष के फर्श पर पानी की ढलवां प्रणाली के साथ एक निकास जो उत्तरी दिशा में खुलता है .
The front elevation on the face with the main doorway is almost vertical , while the two longer sides and the shorter rear side have the slopy pent roof at the lower level , and the ridged gable roof at the higher level with three stupis in a linear row on the ridge along the longitudinal axis .
समाने की और मुख़्य द्वारयुक़्त अग्र उत्थान लगभग ऊर्ध्वगामी है जबकि बाजू की दो लंबी भुजाओं और पीछे की छोटी भुजा पर निचले स्तर पर ढलवां छत हैं और ऊपर के स्तर पर मगरेदार त्रिअंकी छत हैं जिस पर लंबवत अक्षीय कंगूरे पर एक रैखिक पंक़्ति में तीन स्तूपियां हैं .
The roofing in this highly rain-soaked region is adequately designed by the laying above of the long channel stones sloping out and placed together , the adjacent parallel edges of every two channels being covered by an inverted channel stone , hood-like .
इस अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यधिक वर्षा वाले क्षेत्र में छत इस प्रकार डिजाइन की गऋ है कि बाहर की और ढलवां लंबे नालीयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त पाषाण ऊपर लगाकर साथ में जोडऋ दिए गए हैं , हर दो नालियों के सलंग्न समानांतर किनारों को एक उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-टे प्रणाली पाषाण से ढक दिया गया है जो बरसाती जैसा है .
The government operated them for the next eight years , and then sold them out to the Bengal Iron and Steel Company , which , later under the managing agency of M/s Martin and Company , remodelled the Works By the turn of the century , the Company , with its two blast furnaces , was manufacturing 35,000 tons of pig iron every year .
सरकार ने इन्हें अगले आठ वर्षों तक चलाया और बाद में बंगाल में आयरन एंड स्टील कंपनी को बेच दिया जिसने इसे मैसर्स एस . मार्टिन एंड कं . की व्यवस्थापक एजेंसी के अंतर्गत नया रूप दिया.शताब्दी के बदलते बदलते कंपनी अपनी दो विस्फोट भटिठयों से प्रत्येक वर्ष 35,000 टन ढलवां लोहे का निर्माण कर रही थी .
The provision of more aisles or bays parallel to the central nave with only one extreme bay at either end of the longitudinal axis finds its application in structural temples where the lateral bays , with pillars or walls of diminishing height from the centre , carry successively stepped down , slopy or flat roofs .
केंद्रीय नाभि के समानंतर अधिक वीथिकाओं या खंड़ों का , लंबबत अक्ष के किसी एक छोर पर केवल एक अन्त्य खंड सहित , प्रावधान उन संरचनात्मक मंदिरो में लागू किया गया मिलता है जहां स्तंभों या दीवारों सहित पार्श्व खंड केंद्र से घटती हुई ऊँचाई के है और जिन पर उत्तरोत्र नीचे उतरती ढलवां या सपाट छतें हैं .
The conical or slopy mam roof has dormer , or nasika , projections , which are called kihvasal locally , with finely-carved wooden torana frames fronting them Their entire forms , or at least their frontsmukhapatti , retain the arched or horse-shoe shape in most cases , while in some they are simply triangular .
शंकु के आकार या ढलवां मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य छत में खिडऋकी या नासिका प्रक्षिपऋ-ऊण्श्छ्ष्-त होती है , जो सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानीय रूप से किल्ळवसल कही जाती है , ऋस पर सामने उ%ऋषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट तराशी हुऋ तोरण चऋखट होती है.उसका पूर्ण रूपाकार या कम से कम उसके अग्रभाग मुखप
In forward alignment with its two linear side walls are two rows of four pillars each inside the antarala-mandapa dividing the space into a central nave with a raised flat clerestory roof and two lateral aisles with lower slopy slab roofs projected over the still lower slopy roof of the outer circuit .
इसकी दो रैखिक पार्श्व दीवारों क साथ आगे की और संगति में अतंराल मंडप के भीतर चार चार स्तंभों की दो पंक़्तियां हैं जो उस स्थान को एक केंद्रीय नाभि के रूप में विभाजित करती है , जिस पर एक सपाट रोशनदानी Zछत है और नीची ढलवां प्रस्तर पट्ट निर्मित छतों सहित दो पार्श्व वीथियां हैं , जो बाहरी परिक्रमा की और भी नीची ढलवां छत के उपर हैं .
In forward alignment with its two linear side walls are two rows of four pillars each inside the antarala-mandapa dividing the space into a central nave with a raised flat clerestory roof and two lateral aisles with lower slopy slab roofs projected over the still lower slopy roof of the outer circuit .
इसकी दो रैखिक पार्श्व दीवारों क साथ आगे की और संगति में अतंराल मंडप के भीतर चार चार स्तंभों की दो पंक़्तियां हैं जो उस स्थान को एक केंद्रीय नाभि के रूप में विभाजित करती है , जिस पर एक सपाट रोशनदानी Zछत है और नीची ढलवां प्रस्तर पट्ट निर्मित छतों सहित दो पार्श्व वीथियां हैं , जो बाहरी परिक्रमा की और भी नीची ढलवां छत के उपर हैं .
These kuta , sala , panjara reliefs are overshadowed by the overhanging eaves of the pent roof sloping down from hooks and beams , set higher up on the face of the inner wall , and resting on the wall-plate of the outer wall , the overhanging eaves further supported by intricately carved caryatid-like wooden brackets sprung from the top region of the outer wall again .
इन कूट , शाला पंजर उभारों पर ढलवां छत की लटकती हुई ओलतियां छाई हुई हैं , जबकि छत भीतरी दीवार के फलक पर ऊंचे लगे आंकड़ों और बल्लियों से नीचे ढलती हैं और दीवार के शीर्ष पर टिकती है.लटकती हुई ओलतियों को बाहरी दीवार के ही ऊपरी भाग से निकले सूक्ष्मता से तराशे गए नारी आकृतियों के लकड़ी के दीवारगीर से और सहारा मिलता है .
The Ladkhan is a ponderous construction , essentially a large mandapa standing on a moulded adhishthana with four central pillars , surrounded by two concentric rows of successively lesser height , so that the flat roof over the centre is a raised clerestory , with the slab roofs sloping down on all the four sides over the outer rings of the shorter pillars .
लडखन एक भारी भरकम निर्माण है , जो निश्चित रूप से एक ढले हुए अधिष्ठान पर मंडप के रूप में खड़ा है जिसमें चार केंद्रीय स्तंभ , उत्तरोत्तर कम होती ऊँचाई के स्तंभों की दों संकेंद्रित पंक़्तियों से घिरे हुए हैं , जिससे बीच में उठी हुई छत में रोशनदान बन गए हैं और छोटे स्तंभों के बाहरी वृत्तों पर चारों और पत्थर की पट्टियों की छत ढलवां आकार ले लेती है .

अधिक वाक्य: 1 2 3

के आस-पास के शब्द

ढलवां sentences in Hindi. What are the example sentences for ढलवां? ढलवां English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.