ढांचा वाक्य
उच्चारण: [ dhaanechaa ]
"ढांचा" अंग्रेज़ी में"ढांचा" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The double-flexed kapota is thin and elegant showing the ribbed supporting frame-work on its under side .
दुहरा मुड़ा हुआ कपोत पतला और भब्य हैं जिसके भीतर के पृष्ठ पर तीलियों युक़्त टेका देने वाला ढांचा दिखाई देता है . - Avanaddha means therefore , an instrument wherein a vessel or a frame is covered with leather is an avanaddha vadya .
अवनद्ध का अर्थ है मढ़ा हुआ , अत : वे वाद्य जिनमें पात्र या ढांचा चमड़े से मढ़ा होता है , अवनद्ध-वाद्य कहलाते हैं . - Thus the capital structure was further weighted in favour of preference capital which now constituted about three-fourths of the share capital .
इस प्रकार पूंजी ढांचा और भी अधिमानी पूंजी के पक्ष में हो गया था जो अब कुल शेयर पूंजी का तीन चौथाई थी . - In a temple complex with such an axial arrangement , the sanctum does not appear to have had a superstructure of the pyramidal type .
इस प्रकार की अक्षीय योजना में बने मंदिर परिसर के गर्भगृह के ऊपर पिरामिड के आकार का कोई और ढांचा नहीं होता था . - This involves political freedom , a democratic structure , fundamental liberties and rights guaranteed and an independent judiciary .
इसमें सियासी आजादी , लोकतंत्री ढांचा , बुनियादी हक और अधिकारों को इजाज़्त और स्वतंत्र अदालतों का होना शामिल है . - As for what they call “ social infrastructure ” by which is usually meant health and education it remains disgraceful .
और जिसे हमारे नेता सामाजिक ढांचा कहते हैं-जिससे तात्पर्य स्वास्थ्य और शिक्षा से होता है-उसकी हालत भी दयनीय बनी ही है . - Even in itself , the industrial structure as it evolved during the five or six decades following the great uprising of 1857 was not viable and balanced .
इसमें भी , सन् 1857 की जागृति के बाद के पाँच छह दशकों में जो आर्थिक ढांचा विकसित हुआ वह संतुलित और सुगठित नहीं था . - Today the whole of the social fabric is based on violence , conflict , cut-throat competition and it develops all the evil qualities which go with these things .
आज का सारा सामाजिक ढांचा हिंसा , संघर्ष , घातक प्रतियोगित पर आधारित और उसके साथ सारी बुराइयों को पैदा करता है . - Agricultural life and the general geographical conditions , have also played a great part in shaping the political structure and development of the country .
कृषि प्रधान जीवन तथा सामान्य भौगौलिक दशाओं का , राजनैतिक ढांचा बनाने तथा देश के विकास में , महत्वपूर्ण योगदान रहा है . - At Balathal , there are remains of a wall that probably surrounded the residential complex and a fortified structure in the centre of the habitation .
बालथल में ऐसी दीवार के अवशेष मिले हैं , जो संभवतः रिहाइशी परिसरों को घेरे हे थी और बस्ती के बीचोबीच एक मजूबत ढांचा मिल है . - I realise , of course , that there is quite as much , if not more , violence outside communism , and that the whole of our social structure is based on it .
मैं हालांकि यह अनुभव करता हूं कि कम्युनिज़्म के बाहर भी ज्यादा नहीं तो थोड़ा-बहुत खून खराबा है और हमारा सामाजिक ढांचा इसी पर टिका हुआ हे . - Otherwise its structure and pattern , aims , methods , curricula and content were all designed to serve colonialism .
अन्यथा उस प्रणाली का ढांचा , स्वरूप , उद्देश्य , ढंग , और विषयवस्तु तथा पाठ्यक्रम सभी कुछ इस तरह तैयार किये गये जिनसे उपनिवेशवाद के हितों की सिद्धि होती थी . - It will break down social barriers like caste and build a new social structure on the basis of village communities or village “ panch ” of the past .
इसे जात-पांत जैसी सामाजिक बंदिशें तोड़नी होंगी और ग्रामीण बिरादरियों अथवा अतीत की पंच-पंचायतों के आधार पर समाज का नया ढांचा खड़ा करना होगा . - The Nicobarese have made such a strong and secure social system that even the present laws and legal machinery have not been able to penetrate this shell .
” निकोबारियों ने अपना सामाजिक ढांचा इतना ठोस व मजबूत बनाया है कि वर्तमान कानून तथा कानूनी व्यवस्था इस को भेदने में अभी तक समर्थ नहीं हो सकी है . - The much-hyped project talked of creating new infrastructure and job opportunities besides adding to long-serving assets like fisheries and plantations .
इस भचर्चित परियोजना में नया बुनियादी ढांचा खड़ करने और रोजगार के नए अवसर पैदा करने के अलवा मछली पालन और वृक्षारोपण के अवसर बढने की बात कही गई थी . - Later , when attempts were made to bring about a synthesis in the various trends of thought , an imposing structure of a new common culture arose on a wider and stronger foundation .
बाद में , चिंतन की विविध धाराओं का संश्लेषण करने का जब प्रयत्न किया गया तब विस्तृत और मजबूत नींव पर एक समान संस्कृतिक का भव्य ढांचा खड़ा हुआ . - Apparently , it was controlling the settlements around it with its own organisational set-up of a chiefdom-based society but the construction activity was influenced by Harappa .
जाहिर है , आसपास की बस्तियों पर इसका नियंत्रण था और मुखिया वाले समाज का अपना संग नात्मक ढांचा , लेकिन भवन निर्माण कल हड़ेप्पा से ही प्रभावित थी . - For instance , they thought that it was not necessary or desirable to abolish the caste or joint family systems on which the fabric of Hindu society rested .
उदाहरण के लिए उन्होनें सोचा कि यह आवश्यक या वांछनीय नहीं है.कि जाZति प्रथा या संयुक़्त परिवार पद्धति को समाप्त कर दिया जाये , जिस पर हिंदू समाज का ढांचा अवलंबित है . - Dangerous micro organisms are present in air in a big number. Some of them have been booked under Clean Air Act of United States of America and Europe.
एक बड़ी संख्या में खतरनाक सूक्ष्म वायु प्रदूषक. इनमें से कुछ संयुक्त राज्य अमरीका में स्वच्छ वायु अधिनियम (Clean Air Act) और यूरोप में वायु ढांचा गत निर्देश के तहत नियमित किए गए हैं. - A large number of microscopic air pollutants some of the Clean Air Act in the United States and Europe has regular air structure established under the direction.
एक बड़ी संख्या में खतरनाक सूक्ष्म वायु प्रदूषक. इनमें से कुछ संयुक्त राज्य अमरीका में स्वच्छ वायु अधिनियम (Clean Air Act) और यूरोप में वायु ढांचा गत निर्देश के तहत नियमित किए गए हैं.
ढांचा sentences in Hindi. What are the example sentences for ढांचा? ढांचा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.