ढाई वाक्य
उच्चारण: [ dhaae ]
"ढाई" अंग्रेज़ी में"ढाई" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The discussion on an admitted adjournment motion normally starts at 4.00 p.m . and continues for two-and-a-half , i.e . till 6.30 p.m . or beyond that .
किसी गृहीत स्थगन प्रस्ताव पर चर्चा सामान्यतया 16.00 बजे म.पू . पर आरंभ होती है और ढाई घंटे तक , अर्थात 18.30 बजे म . पू . तक या उसके बाद चलती है . - The milk yield of first generation progeny obtained by use of Jersey bulls on indigenous cows has increased by about two-and- -a-half times that of their dams .
जरसी नस्ल के सांडों का देसी गायों से मेल कराने पर पहली पीढ़ी में जो गायें प्राप्त हुईं , वे अपनी माताओं की तुलना में ढाई गुना अधिक दूध देती हैं . - In the Memoirs , Roy has paid a rich tribute to Mexico for its hospitality and kindness and described in telling words the change the took place in him in the course of his two and a half years ' stay in that land .
संस्मरणों में राय ने मैक़्सिको के सत्कार व सह्रदयता की बहुत अधिक प्रशंसर की है तथा ह्रदय को छुनेवाले शब्दों में बताया कि उस देश में ढाई साल रहने के बाद उनमें क़्या परिर्वतन आ गए . - And , if the current introspection does not lead to drastic changes in the party 's approach to governance , we can safely predict that what happened in the recent assembly elections will repeat itself when the Lok Sabha elections come round in two years .
यदि आत्मनिरीक्षण प्रशासन के प्रति पार्टी के दृष्टिकोण में कोई ओस बदलव नहीं ल पाया तो यकीन मानिए , जैसा परिणाम विधानसभा चुनावों का रहा है वैसा ढाई साल बाद लकसभा चुनाव में भी मिल सकता - One kilogram of the grain ration prepared by mixing 25 parts of cotton seed meal , 55 parts maize and 20 parts wheat bran is enough for a cow to yield 2.5 kilpgrams of milk and two kilograms of milk in the case of a buffalo .
25 प्रतिशत बिनौला , 55 प्रतिशत ज़्वार और 20 प्रतिशत चोकर को मिलाकर तैयार किया गया एक किलोग्राम अनाज - राशन ढाई किलोग्राम दूध देने वाली गाय और दो किलोग्राम दूध देने वाली भैंस को खिलाना पर्याप्त रहता है . - At Sarnath , near Benares , I would almost see the Buddha preaching his first sermon , and some of his recorded words would come like a distant echo to me through two thousand five hundred years .
जब मैं बनारस के पास सारनाथ गया , तव वहां मुझे ऐसा लगा कि मैं बुद्ध को अपना पहला उपदेश देते हुए देख रहा हूं और उनके वे शब्द जो अभिलेख बन चुके हैं , ढाई हजार साल बाद भी आज दूर से आनेवाली आवाज की तरह सुनाई पड़ रहे हैं . - At Sarnath , near Benares , I would almost see the Buddha preaching his first sermon , and some of his recorded words would come like a distant echo to me through two thousand five hundred years .
जब मैं बनारस के पास सारनाथ गया , तव वहां मुझे ऐसा लगा कि मैं बुद्ध को अपना पहला उपदेश देते हुए देख रहा हूं और उनके वे शब्द जो अभिलेख बन चुके हैं , ढाई हजार साल बाद भी आज दूर से आनेवाली आवाज की तरह सुनाई पड़ रहे हैं . - It takes a ship two and a half days to sail the 575 nautical miles from the Straits of Hormuz in the Persian Gulf to Kandla . In comparison , Mumbai port is 1,005 nautical miles and requires three and a half days sailing time from Hormuz .
फारस की खाड़ी में होरमुज़ से कांड़ल तक 575 समुद्री मील की यात्रा करने में किसी जहाज को ढाई दिन लगते हैं जबकि मुंबई बंदरगाह 1005 समुद्री मील दूर है और होरमुज़ से वहां फंचने में साढै तीन दिन लगते हैं . - Two-and-a-half hours are allotted on every alternate Friday during a session for transaction of business relating to Private Members ' Bills , the other Friday being devoted to Private Members ' Resolutions .
प्रत्येक अधिवेशन में हर दूसरे शुक्रवार के दिन गैर-सरकारी सदस्यों के विधेयकों से संबंधित कार्य निबटाने के लिए ढाई घंटे का समय नियत किया जाता है.मास के अन्य दो शुक्रवारों के दिन गैर-सरकारी सदस्यों के संकल्प लिए जाते हैं . - Therefore , Kashmir has no varshakala , but continual snowfall during two and a half months , beginning with Magha , and shortly after the middle of Caitra continual rain sets in for a few days , melting the snow and cleansing the earth .
इसलिए कश्मीर में वर्षाकाल होता ही नहीं , और माघ के लगते ही ढाई महीने तक लगातार बर्फ गिरती है और चैत्र के आधे बीत जाने के कुछ ही समय बाद कुछ दिनों तक वर्षा होती है जिसमें बर्फ भी पिघल जाती है और धरती भी धुल जाती है . - In the two-and-a-half years with the Government , he has been in four ministries-information and broadcasting -LRB- I&B , 11 months -RRB- , disinvestments -LRB- seven months -RRB- , law and company affairs -LRB- one year , till date -RRB- and shipping and ports -LRB- 10 months , till date -RRB- .
सरकार में अपने ढाई वर्ष के कार्यकाल में वे चार मंत्रालयों में रह चुके हैं-सूचना एवं प्रसारण ( 11 महीने ) , विनिवेश ( सात महीने ) , कानून एवं कंपनी मामले ( अब तक एक साल ) और जहाजरानी एवं बंदरगाह ( अब तक 10 महीने ) . - Camels are periodically fed special mixtures and masalahs after hard work , particularly in winter . 250 grams of a mixture made of three parts Ajwain , two parts Kali ziri , two parts Kala namak , one part Methi and one part Karru is commonly given in a powdered form twice a month .
कठोर श्रम के बाद , विशेष रूप से शीतकाल में , ऊंटों को कभी कभी विशेष मिश्रण और मसाले दिये जाने चाहिएं.तीन भाग अजवाइन , दो भाग काली जई , दो भाग काला नमक , एक भाग मेथी , एक भाग कारु का मिश्रण बनाकर महीने में एक या दो बार ढाई ढाई सौ ग्राम की मात्रा में दिया जाना चाहिए . - Camels are periodically fed special mixtures and masalahs after hard work , particularly in winter . 250 grams of a mixture made of three parts Ajwain , two parts Kali ziri , two parts Kala namak , one part Methi and one part Karru is commonly given in a powdered form twice a month .
कठोर श्रम के बाद , विशेष रूप से शीतकाल में , ऊंटों को कभी कभी विशेष मिश्रण और मसाले दिये जाने चाहिएं.तीन भाग अजवाइन , दो भाग काली जई , दो भाग काला नमक , एक भाग मेथी , एक भाग कारु का मिश्रण बनाकर महीने में एक या दो बार ढाई ढाई सौ ग्राम की मात्रा में दिया जाना चाहिए . - Notwithstanding these tactical retreats, the policy of “ linkage ,” belief that the wellbeing of the Middle East depends primarily on an Israeli-Palestinian accord, remains very much in place and will bedevil U.S.-Israel relations at least through the next 2½ years of Obama's presidency.
इन रणनीतिक पीछे हटने के निर्णयों के अतिरिक्त दोनों देशों के सम्पर्कों का सिद्धांत और यह नीति कि मध्य पूर्व की अच्छी स्थिति मूल रूप में इस बात पर निर्भर करती है इजरायल और फिलीस्तीन के मध्य समझौता हो और यह नीति ओबामा के राष्ट्रपतित्व के शेष बचे ढाई वर्षों में भी जारी रहेगी और इजरायल तथा अमेरिका के सम्बन्धों को प्रभावित करती रहेगी। - Morsi sat on the right side of Sisi, denoting his authority, but we now know who really ruled. There are only two powers, the military and the Islamists : This sad truth has been confirmed repeatedly in the past 2½ years of Arabic-speaking upheaval, and it has been confirmed again now in Egypt. The liberals, seculars, and leftists do not count when the chips are down. Their great challenge is to become politically relevant.
वहाँ केवल दो शक्ति केंद्र हैं सेना और इस्लामवादी: यह दुखद सत्य पिछले ढाई वर्षों में अरब भाषी क्षेत्रों की उथल पुथल में पुष्ट हो चुका है और अब यह मिस्र में फिर से पुष्ट हो गया है। जब कठिन दौर आता है तो उदारवादी, सेक्युलर और वामपंथी किसी श्रेणी में नहीं आते । उनकी सबसे बडी चुनौती राजनीतिक रूप से प्रासंगिक बनना है। - Wilders must also overcome his opponents' dirty tactics. Most notably, they have finally, after 2½ years of preliminary skirmishes, succeeded in dragging him to court on charges of hate speech and incitement to hatred. The public prosecutor's case against Wilders opens in Amsterdam on January 20; if convicted, Wilders faces a fine of up to US$14,000 or as many as 16 months in jail.
वाइल्डर्स को अपने विरोधियों की गन्दी चालों से भी पार पाना होगा। सबसे महत्वपूर्ण तो यही कि ढाई वर्ष के आरम्भिक टकराव के बाद वे उन्हें घृणात्मक वक्तव्य और घृणा फैलाने के आरोप में न्यायालय में घसीटने में सफल हो गये हैं। अभियोजन पक्ष की ओर से मामला 20 जनवरी को एम्सटर्डम में आरम्भ होगा और यदि उन पर अभियोग सिद्ध होता है तो वाइल्डर्स पर 14,000 अमेरिकी डालर का जुर्माना या फिर 16 माह जेल की सजा होगी।
- अधिक वाक्य: 1 2
ढाई sentences in Hindi. What are the example sentences for ढाई? ढाई English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.