English - Hindi मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
उपकरण

तात्कालिक वाक्य

उच्चारण: [ taatekaalik ]
"तात्कालिक" अंग्रेज़ी में"तात्कालिक" का अर्थ
उदाहरण वाक्यमोबाइल
  • If your savings are greater than £500, there will be a deduction of a pound for every pound (if you are over 60 the saving limit is £1000).
    क्राईसिस लोन्स - अगर अपनी तात्कालिक आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए आप के पास पर्याप्त पैसा नहीं है तो शायद आप को ब्याज-मुक्त क्राईसिस लोन मिल सके।
  • But , possibly because of the very strong anti-fascist feelings among the leaders , the Congress 's immediate reaction to the declaration of war was conciliatory .
    लेकिन संभवतया नेताओं की अत्यंत तीखी फासिस्ट विरोधी भावना के कारण युद्ध की घोषणा पर कांग्रेस की तात्कालिक प्रतिक्रिया समन्वयात्मक थी .
  • He outlined a concrete programme of action for involving the large masses in the national struggle by identifying it with the people 's struggles for their immediate demands .
    उन्होनें एक ऐसे ठोस कार्यक्रम की रूपरेखा प्रस्तुत की जिसमें उन्होनें विशाल जन-समदाय में अपने तात्कालिक मांगो के लिए राष्ट्रीय भाषण दिया .
  • In his opinion , “ the extension of the possible avil to British is a very remote possibility , too remote to counter-balance the immediate advantages of a favourable verdict . ”
    उनकी राय में “ अंग्रेजों को संभव आधार देना काफी दूरगामी संभावना है , इतनी दूरवर्ती कि एक अनुकूल निर्णय के तात्कालिक फायदों को निष्प्रभाव नहीं कर सकती . ”
  • (2) For all his years at the apex of the Saudi establishment, Turki left his final position ignominiously in 2006. Here is a contemporary account of his exit , from the Washington Post :
    2- तुर्की ने 2006 में अत्यन्त अपमानजनक स्थिति में सउदी सर्वोच्च पदों को छोड दिया। यहाँ वाशिंगटन पोस्ट में उनके पद से हट्ने के तात्कालिक कारण गिनाये गये हैं-
  • The campaign of the Forward Bloc was essentially for an uncompromising struggle against British Imperialism as the immediate objective and for a post-war order in India on a Socialist basis .
    फारवर्ड ब्लाक के अभियान का तात्कालिक लक्ष्य ब्रिटिश साम्राज़्यवाद के विरुद्ध अनिवार्यतया समझौताविहीन संघर्ष करना था ; और संघर्षोत्तर भारत में उसका जोर था समाजवादी व्यवस्था की स्थापना पर .
  • The large mandapa of the Ladkhan temple with its improvised shrine at the rear with an unconventional slopy roof standing on an adhishthana of its own was rightly suspected to have been originally the hall of the village moot -LRB- Percy Brown -RRB- .
    लडखन मंदिर का विशाल मंडप , पिछले भाग में अपने तात्कालिक पूजाकक्ष और अपने ही अधिष्ठान पर खड़ी एक अपारंपरिक ढलंवा छत सहित मूल रूप से ग्राम चौपाल का सभागार प्रतीत होता है ( पर्सी ब्राऊन ) .
  • He had secured an assurance from the President and others prominent in the government that a more liberal policy would be adopted and all efforts would be made to satisfy the immediate demands of workers and peasants .
    उन्होनें प्रेजीडेंट से तथा सरकार के अन्य महत्वपूर्ण लोगों से यह आश्वासन ले लिया था कि और अधिक उदार नीति अपनाई जाएगी और ऐसी ही कोशशि की जाएगी जिससे कि श्रमिकों व किसनों की तात्कालिक मांगे पूरी हों .
  • PARLIS database is designed to cater to instant reference needs of the members of Parliament , officers of Parliament , Committees , the research and reference personnel and other staff .
    संसद ग्रंथालय सूचना प्रणाली का डैटाबेस संसद सदस्यों , संसद के अधिकारियों , समितियों , अनुसंधान तथा संदर्भ कर्मिकों और अन्य कर्मचारियों की तात्कालिक संदर्भ आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अभिकल्पित किया गया है .
  • Middle Eastern issues will likely play a role of unprecedented importance in the American mid-term elections less than a half-year away. Three topics head the agenda: the course of the Iraq war, the proper response to Iran's nuclear ambitions, and the soaring price of fuel.
    अपने महत्व के बाद भी ये मुद्दे तात्कालिक हैं जिनके सम्बन्ध में मतदाताओं के निर्णय का आधार सामयिक परिस्थितियाँ होंगी न कि दो मुख्य दलों की ईराक और ईरान की नीतियों के सम्बन्ध में.
  • This focus on the Middle East makes sense, given the region's many urgent threats to America. Unfortunately, the NSS then insists on a rosy-tinted outlook, either understating the region's problems or approaching them too optimistically.
    मध्य-पूर्व पर इस प्रकार ध्यान देने के पीछे कारण भी है, क्योंकि इस क्षेत्र से अमेरिका को कुछ तात्कालिक खतरे हैं. इसके बाद NSS बहुत ही आशावादी रवैया अपनाकर इस क्षेत्र की समस्या को समझने का प्रयास करता है.
  • This enlarges the jurisdiction of the Supreme Court and provides it with very special jurisdiction to hear cases of most urgent nature directly and in its original jurisdiction for speedy disposal .
    इससे उच्चतम न्यायालय का अधिकार क्षेत्र बढ़ जाता है और उसे इस बारे में अति विशेष अधिकारिता प्रदान करता है कि वह शीघ्र निपटारे के लिए सीधे ही तथा अपनी आरंभिक अधिकारिता में अति तात्कालिक प्रकृति के मामलों की सुनवाई कर सके .
  • At the Kanpur trial , he wanted the communists to utilise the court-room proceedings to propagate the main tenets of communism and spell out the immediate programme of the Indian communist movement , so that it should gain wide publicity .
    वह चाहते थे कि कानपुर मुकदमे के Zअभियुक़्त अदालत की कार्यवाही का इस्तेमाल कम्युनिज़्म के सिद्धांतो के प्रचार-प्रसार और भारतीय कम्युनिस्ट आंदोलन के तात्कालिक कार्यक्रम के बताने में करें , जिससे उसका खूब प्रचार हो सकें .
  • The urgent need for social reforms like the emancipation of women , the abolition of untouchability and the liberalisation of the laws of marriage and inheritance was realised by some enlightened Indian leaders as early as the beginning of the last century .
    समाजिक सुधारों के लिए तात्कालिक आवश्यकताओं जैसे महिलाओं की मुक़्ति , अस्पृश्यता की समप्ति तथा उत्तराधिकार और विवाह के नियमों को उदार बानाना , गत शताब्दी के प्रारंभ में कुछ प्रबुद्ध भारतीय नेताओं द्वारा महसूस किया गया .
  • Thus , though a considerably higher and more diversified output was achieved through improvisations and innovations during the war , there was no expansion of capacity , and Tatas still continued to be the only major producers of steel during the decade 1940-50 .
    इस प्रकार , यद्यपि युद्ध के दौरान तात्कालिक सुधार और नवीनीकरण के द्वारा काफी उच्च और अत्यधिक वैविध्यपूर्ण उत्पादन हुआ था , क्षमता में कोई विस्तार नहीं हुआ था और टाटा अभी भी सन् 1940-50 के दशक में इस्पात के अकेले बड़े निर्माता बने रहे .
  • There was a general tendency not to think too much of those fundamental questions which appear to be beyond reach , but rather to concentrate on the problems of life to understand in the narrower and more immediate sense what should be done and how .
    एक आम प्रवृत्ति यह थी कि उन बुनियादी सवालों पर जो अपनी पहुंच के बाहर हों , सोचा ही नहीं जाय और उसके बजाय जिंदगी की समस्याओं के बारे में अधिक संकीर्ण अर्थ में और अधिक तात्कालिक अर्थ में सोचा जाय कि हमें क़्या करना चाहिए और कैसे करना चाहिए .
  • The story of the Tatas during the war years was one of continuous supplies of steel products , vital to the conduct of the war , ingenious improvisations and unimpaired standards of production in spite of the exigencies of the circumstances .
    टाटा कंपनी की कहानी युद्ध वर्षों के दौरान , इस्पात उत्पादन के सतत सप्लाई की कहानी है.यह सप्लाई युद्ध संचालन की दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण परिस्थितियों की कठिनाइयों के बावजूद , उत्तम किस्म की , तात्कालिक और उत्पादन में सर्वोत्तम स्तर की होती थी .
  • The story of the Tatas during the war years was one of continuous supplies of steel products , vital to the conduct of the war , ingenious improvisations and unimpaired standards of production in spite of the exigencies of the circumstances .
    टाटा कंपनी की कहानी युद्ध वर्षों के दौरान , इस्पात उत्पादन के सतत सप्लाई की कहानी है.यह सप्लाई युद्ध संचालन की दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण परिस्थितियों की कठिनाइयों के बावजूद , उत्तम किस्म की , तात्कालिक और उत्पादन में सर्वोत्तम स्तर की होती थी .
  • Related Topics: Iraq , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
    विडम्बना है कि इराक के शहरों पर कब्जा रखने से इराक को गम्भीर और दीर्घगामी दुष्परिणाम हुआ है और इराक पर इसके सुप्रभाव अत्यंत कृत्रिम और तात्कालिक होंगे। अंत में संसाधनों का पीडादायक व्यर्थ होना अब समेटा जा रहा है भले ही देर से हो।
  • By focusing on the ideological and religious sources of the violence, say I: “The immediate war goal must be to destroy militant Islam and the ultimate war goal the modernization of Islam.” I have not worked out the detailed implications of this policy, however.
    हिंसा के वैचारिक और धार्मिक स्रोत पर ध्यान केन्द्रित करते हुए मेरा मानना है कि इस युद्ध का तात्कालिक लक्ष्य कट्टरपंथी इस्लाम को ध्वस्त करना तथा दीर्घगामी लक्ष्य इस्लाम को आधुनिक बनाना होना चाहिए . यद्यपि इस नीति के व्यापक परिणामों पर मैंने अभी कार्य नहीं किया है .
  • अधिक वाक्य:   1  2  3
तात्कालिक sentences in Hindi. What are the example sentences for तात्कालिक? तात्कालिक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.