ताल वाक्य
उच्चारण: [ taal ]
"ताल" अंग्रेज़ी में"ताल" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Along with sensitive signs/gestures, Kathak (dance was played) to tumri music to the beats of accompaniments
कत्थक में सूक्ष्म मुद्राओं के साथ ठुमरी गायन पर तबले और पखावज के साथ ताल मिलाते हुए - In Kathak along with the graceful poses rhythm has to be maintained with Thumri singing and Tabla or pakhawaj
कत्थक में सूक्ष्म मुद्राओं के साथ ठुमरी गायन पर तबले और पखावज के साथ ताल मिलाते हुए - In Kathak, along with the micro postures in tune with the ‘Thumri' recital, small tambourine and ‘pekhavaj'
कत्थक में सूक्ष्म मुद्राओं के साथ ठुमरी गायन पर तबले और पखावज के साथ ताल मिलाते हुए - -RRB- The instrument is shaken or beaten against the palm rhythmically in accompaniment to bhajans , folk songs and dances .
भजन , लोकगीत और नृत्य की ताल व लय के साथ इसे या तो हिलाकर या हाथ पर मारकर संगति की जाती है . - In the Rasa dance , the dancers step back and forth and sit the leap up alternatively as they dance .
' रासा-नृत्य ' में नर्तक लंबी कतार में कदमों को आगे-पीछे ताल के अनुसार रखकर नाचते है.वे कभी झूमते है . - And , if you compare these sounds with the high intricacy of raga and tala , they may not sound musical .
अगर आप इन ध्वनियों की तुलना राग और ताल की उच्च जटिलता से करें तो हो सकता है ये ' संगीतात्मक ' न लगें . - Two young boys carry peacock feathers at the head of the processions and dance to the beat of the drums assuming warrior like postures .
दो बालकों के हाथों में मोरपंख होते हैं जिन्हें लेकर वे ढोल की ताल पर युद्ध की मुद्रा में नाचते हैं . - There is also a chorus which keeps him company in song and rhythm , giving time with clappers , cymbals and the udukkai .
उसके साथ कलाकारों का समूह भी होता है जो गायन में और ताल में मंजीरे , खंजरी तथा उडुक्की बजा कर साथ देते हैं . - Electronics are permeating every field of human activity and hold the key to modernisation .
आज इलैक़्ट्रोनिक़्स का प्रवेश मानव गतिविधि के प्रत्येक क्षेत्र में है और इसके हाथ में आधुनिकीकरण के ताल की चाबी है . - The band of pilgrims proceeded swaying and dancing to the beat of the drums and when they reached the lake , the chief devotee jumped in first .
उनके साथ ढोली-नगारची भी थें जिनकी ताल पर चेला खेलता , झुमता स्नान करने की शुभ घड़ी का संकेत देता था . - Hands are clapped , or thighs and hips are struck with the hands to accompany dance and music .
नृत्य एवं संगीत के साथ हाथों से ताली बजाकर अथवा जंघाओं एवं नितंबों पर हाथ से आघात करके ताल देने की क्रिया में मानव शरीर की भूमिका सर्वज्ञात है . - Four strings of metal go over the main bridge and they are used for playing the melody ; three,called the sarani , pass over the side bridge and these are employed as the drone and for striking the tala .
इन चार मुख्य तंत्रियों के तत-वाद्य अतिरिक्त जिन पर राग बजाए जाते हैं , एक ओर लगी तीन तंत्रियां होती हैं , जो सुर तथा ताल देने के काम आती हैं . - The next step can easily be imagined : it must have been to emphasize the sound of the rhythmic beat by employing solids harder than the body - stones , sticks , and so on .
इस दौर में निश्चय ही ताल के आघातों की ध्वनि को दमदार बनाने के लिए मानव शरीर से भी ज्यादा कठोर व ठोस पदार्थों , जैसे पत्थर , डंडा आदि के इस्तेमाल पर बल दिया गया होगा . - Even today such tala keepers are common in Karnataka music concerts , particularly in company with instrumentalists who cannot keep the tala themselves as the vocalists can .
आज भी कर्नाटक संगीत के कार्यक्रमों में , विशेषरूप से वादकों के साथ ( जो गायकों की तरह स्वयं हाथ से ताली नहीं देते रह सकते ) ऐसे ताल देने वाले कलाकार आमतौर पर देखे जा सकते हैं . - He switched on the ridiculous little box by the window and tried in vain to find music you could dance a few steps to .
उसने खिड़की के पास रखे उस हास्यास्पद बक्सानुमा रेडियो का बटन दबा दिया और उसमें से नृत्य - संगीत की इक्की - दुक्की धुन निकालने का विफल प्रयास करने लगा , जिसकी ताल पर कम - से - कम दो - चार क़दम नाचा जा सके । - In this the menfolk go to the houses of the married couples and sing these romantic Ainchali songs to the beat of drums or platters of pictures , and , the women sing these songs in the house of the unmarried girl .
इसमें गांव के पुरूष भोजन करने के पश्चात ब्याहतों के घर जाकर ऐंचलियां गाते है.घड़े थाली तथा ढोलक या तबले की ताल पर अनेक प्रकार के प्रणयगीत आधी रात बीतने तक गाए जाते है . - Of course , this not confined to tribal and folk music ; for , the tala claps , hand movements and counting fingers are all sophisticated and grammatised versions of the primitive actions .
दरअसल ये इऋयाएं भी कबीलाऋ और लोक संगीत तक सीमित नहीं रहीं.ताली बजाकर , हाथ हिलाकर तथा ऊंगलियों पर गिनकर ताल देने वाली आज की इऋयाएं मानव के आदिम इऋर्याव्यापारों के ही परिYqwa एवं व्याकरणीऋत रूप हैं . - This , however , means a proper staggering of use through night shifts , seasonal adjustments in manufacturing and economic operations , regional distribution of consuming units , integrating of power generation with irrigation , and so on .
इसका अर्थ था , रात्रिकालीन पालियों के द्वारा प्रयोग का उचित विभाजन , निर्माण तथा आर्थिक संचालन में मौसमी सामंजस्य , उपभोग की इकाइयों का क्षेत्रीय वितरण , सिंचाई के साथ बिजली उत्पादन का ताल मेल आदि आदि . - Israelis are beginning to note the change on the Palestinian side. Former Mossad head Ephraim Halevy has commented on “the buds of Palestinian recognition” of the mistake in turning to violence. The chief of Israel's Ground Forces Command, Yiftah Ron-Tal, went further and in November predicted within months “a decisive victory” for Israel.
इजरायल के लोग फिलीस्तीनी ओर से हो रहे परिवर्तन पर नजर रखे हैं। मोसाद के पूर्व प्रमुख एफ्रेम हेल्वी ने टिप्पणी की है कि फिलीस्तीनी हिंसा की ओर प्रवृत्त होने की भूल को स्वीकार कर रहे हैं। इजरायल की सेना के प्रमुख यिफ्ताह रोन ताल ने इससे आगे बढ़ते हुये कहा नवम्बर में भविष्यवाणी की कि कुछ ही महीनों में इजरायल को निर्णायक विजय प्राप्त हो जायेगी। - From this vantage point, American use of force challenges the universal validity of Europe's soft approach. Worse: if the European methods of cajoling and paying off adversaries do not always work - as they clearly do not - this suggests that Europe's own hope for perpetual peace among states may be illusory. The European Union's highly emotional reaction to American use of force derives in large part, then, from its horror at facing war again in Europe.
इस अवसर पर अमेरिका द्वारा सेना के प्रयोग से यूरोप की नरम नीति की वैश्विक विश्वसनीयता को चुनौती मिलती है। इससे भी बुरा पक्ष यह है कि यूरोप द्वारा विरोधियों के साथ ताल मेल और खुश रखना सदैव कार्य नहीं करता और इससे तो यही लगता है कि राज्यों के मध्य शास्वत शांति की यूरोप की आशा भी मात्र भ्रम है। यूरोपियन संघ ने जिस प्रकार अमेरिका की शक्ति के प्रयोग पर भावनात्मक प्रतिक्रिया दी है वह वास्तव में यूरोप में पुनः युद्ध का सामना करने के भय से प्रेरित है।
ताल sentences in Hindi. What are the example sentences for ताल? ताल English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.