तालमेल वाक्य
उच्चारण: [ taalemel ]
"तालमेल" अंग्रेज़ी में"तालमेल" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Sarada Devi must have been a woman of uncommon character , tact and patience to keep such a household together and in harmony .
शारदा देवी , सचमुच एक विशिष्ट स्वभाव की महिला थीं- जिन्होंने बड़ी कुशलता और धैर्य के साथ इतने बड़े घराने में यथोचित तालमेल बनाए रखा था . - Yet I functioned , for the urge to action was there and a real or imagined co-ordination of that action with the ideals I held .
फिर भी मैं काम में लगा रहा क़्योंकि इन दिनों मुझमें काम को करने की लगन थी और उसके लिए मेरे आदर्शों और काम के बीच असली या ख़्यालों में तालमेल भी था . - The Indian Foreign Service -LRB- IFS -RRB- had always prided itself on being far more in tune with the times than its domestic counterparts in the bureaucracy .
ं भारतीय विदेश सेवा को हमेशा इस बात पर गर्व रहा है कि वह नौकरशाही में अपने घरेलू समकक्षों के मुकाबले वक्त से ज्यादा तालमेल बि आती आई है . - Another problem bedevilling the industry was the difficulty in reconciling the interests of the cane-grower on the one side , and of the industry and the consumer on the other .
इस उद्योग की एक और जबर्दस्त समस्या थी , एक तरफ तो गन्ना उत्पादकों के हितों और दूसरी ओर उद्योग और उपभोक़्ता के हितों में तालमेल बिठाना . - Sheikh Abdullah was again arrested after his return to Delhi from Haj pilgrimage on 8th May , 1965 for his activities abroad and his alliance with powers not friendly to India .
8 मई 1965 को , हज करके भारत लौटे शेख अब्दुल्ला को , विदेश में उनकी गतिविधियों और भारत के दुश्मनों के साथ तालमेल बिठाने के कारण , पुन : गिरफ्तार कर लिया गया . - Our out-of-door insect life is rich , greatly diversified , colourful , bizarre , of course peculiarly Indian and ancient and modern in complete harmony with Nature .
कीट का जीवन खुले वातावरण में मनोरंजक , अत्यधिक विविधतापूर्ण , रंगभरा , अनोखा , निश्चित रूप से ठेठ भारतीय , पुरातन तथा नूतन और प्रकृति के साथ पूर्णतया तालमेल वाला होता है . - Creating a centre of coordination with the Indian Independence League , South-East Asia , which acquired special significance after the fall of Singapore in mid-February 1942 .
6 . फ्री इंडिया सेंटरों तथा दक्षिण-पूर्व एशिया की इंडियन इंडिपेंडेंस लीग में तालमेल के लिए एक समन्वय केंद्र की स्थापना . ( मध्य फरवरी , 1942 में सिंगापुर के पतन के बाद लीग का - Adjusted borders : As Mr. Sharon himself suggested last week, the “triangle” area in northern Israel, with its large Arab population, might be up for trading.
तालमेल बैठाती सीमायें - जैसा कि पिछले सप्ताह शेरोन ने सलाह दी कि उत्तरी इजरायल के त्रिकोण क्षेत्र में जहाँ की बडी मात्रा में अरब जनसंख्या है, उसे व्यापार के लिए बढ़ाना चाहिए । - As we have observed , coal production , though rapidly increasing , was not quite keeping pace with demand during the pre-war years .
कोयला तथा अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति संसाधन जैसाकि हमने देखा , कोयला उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन , यद्यपि तेजी से बढऋ रहा था , युद्ध पूर्व के वर्षों में , मांग के साथ अपना तालमेल नहीं रख पा रहा था . - This was in sharp contrast to the experience of the last twenty years of the 19th century , when the railways could not keep pace with the coal raisings and despatches by supplying the necessary rolling stock .
यह 19वीं शताब्दी के अंतिम बीस वर्षों के अनुभवों के बिल्कुल विपरीत था जब रेलवे आवश्यक गाड़िZयों की उपलब्धि कोयले के उत्पादन और परिवहन के साथ तालमेल रखकर नहीं कर सकती थी . - A drunken person can easily detect by his misbalancing and unclear speech that it retards the speed of the brain, disturbs concentration and loss of memory takes place; reflex action is also slowed down.
अधिक मदिरा पान के कारण तालमेल में कमी और अस्पष्ट उच्चारण को सभी कोई पहचानता हैं - इससे दिमाग की गति धीमी होती है और एकाग्रता, याददाश्त और प्रतिक्रियाएँ भी प्रभावित होती हैं। - Resources that are distributed more equitably, are more joined up, better targeted, and linked to measurable outcomes defined under accessibility and impact planning.
साधन -जिन का बटवारा अधिक न्यायपूर्ण ढंग से किया जाना चाहिए , इन में तालमेल हो , इन के उपयोग के लक्ष अधिक अच्छे हों और पहुँच और प्रभाव की योजनाबंदी के अंतर्गत नापने योग्य लक्ष निर्धारित किए जाएं । - Resources that are distributed more equitably , are more joined up , better targeted , and linked to measurable outcomes defined under accessibility and impact planning .
साधन -जिन का बटवारा अधिक न्यायपूर्ण ढंग से किया जाना चाहिए , इन में तालमेल हो , इन के उपयोग के लक्ष अधिक अच्छे हों और पहुँच और प्रभाव की योजनाबंदी के अंतर्गत नापने योग्य लक्ष निर्धारित किए जाएं . - Resources that are distributed more equitably , are more joined up , better targeted , and linked to measurable outcomes defined under accessibility and impact planning .
साधन - जिन का बटवारा अधिक न्यायपूर्ण ढंग से किया जाना चाहिए , इन में तालमेल हो , इन के उपयोग के लक्ष अधिक अच्छे हों और पहुँच और प्रभाव की योजनाबंदी के अंतर्गत नापने योग्य लक्ष निर्धारित किए जाएं । - In fact , during the first two years of the Plan , the public sector units were saddled with excessive stocks because of liberalisation of imports and a mismatch between category-wise demand and production .
वास्तव में , योजना के पहले दो वर्षों में आयात में उदारीकरण तथा वर्गानुसार मांग और पूर्ति में गलत तालमेल के कारण सार्वजनिक क्षेत्र की इकाइयों में इस्पात के अत्यधिक भंडार हो गये थे . - But though comparatively meagre in volume , the character of his Bengali compositions of the period reveals a very high quality of thought , imagination and feeling and marks a new departure in technique and a fresh field for experimentation .
अपने आकार एवं आयतन में अपेक्षाकृत कम होने के बावजूद , इस दौर की लिखी गई उनकी बंग्ला रचनाओं का स्वर , निहित वैचारिक आधार के साथ कल्पना और भावना के विशिष्ट तालमेल , शिल्प एवं शैलीगत प्रयोगों की दृष्टि से भी अनुपम कहा जा सकता है . - This experience is so utterly different from his previous excursions in flirting that it comes as a shock , releasing his submerged depdi of sincerity which he finds hard to adjust-to die habits of sophistry and pose practised so long .
यह अनुभव प्रेम-चक्र के पिछले सारे अनुभव से इतना अलग होता है कि यह सब उसे एक झटके की तरह लगता है- उसे उसकी निष्ठा की गहराई का एहसास कराता हुआ जिसका कि वह अपनी पुरानी कुतर्कपूर्ण मुद्रा वाली आदतों से तालमेल बिठा पाना बहुत कठिन पाता है . - Planning integration: in many European countries there is a regional transport company which controls fare levels, network coverage and marketing and promotion across all modes of transport including trams, buses, car clubs, walking and cycling.
तालमेल की योजना बंदी । - बहुत से यूरोपियन देशों में कोई क्षेत्रीय कंपनी किराये की दरों , ट्रैमों , बसों कार क्लबों , पैदल और साईकल पर जाने के यातयात के तानेबाने , और हर प्रकार के यातायात की मार्किटिंग करने के काम पर नियंत्रण रखती है । - Planning integration : in many European countries there is a regional transport company which controls fare levels , network coverage and marketing and promotion across all modes of transport including trams , buses , car clubs , walking and cycling .
तालमेल की योजना बंदी . - बहुत से यूरोपियन देशों में कोई क्षेत्रीय कंपनी किराये की दरों , ट्रैमों , बसों कार क्लबों , पैदल और साईकल पर जाने के यातयात के तानेबाने , और हर प्रकार के यातायात की मार्किटिंग करने के काम पर नियंत्रण रखती है . - Planning integration : in many European countries there is a regional transport company which controls fare levels , network coverage and marketing and promotion across all modes of transport including trams , buses , car clubs , walking and cycling .
तालमेल की योजना बंदी । - बहुत से यूरोपियन देशों में कोई क्षेत्रीय कंपनी किराये की दरों , ट्रैमों , बसों कार क्लबों , पैदल और साईकल पर जाने के यातयात के तानेबाने , और हर प्रकार के यातायात की मार्किटिंग करने के काम पर नियंत्रण रखती है ।
तालमेल sentences in Hindi. What are the example sentences for तालमेल? तालमेल English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.