ना ही वाक्य
उच्चारण: [ naa hi ]
"ना ही" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- He was no longer a shepherd , and he had nothing , not even the money to return and start everything over .
अब तो वह गड़रिया भी नहीं रह गया था , ना ही उसके पास कुछ बचा था । उसके पास तो इतने पैसे भी नहीं थे कि वह वापस जाकर एक बार फिर से अपना जीवन शुरू कर सके । - He did not succeed in persuading the British Government to see his point of view nor did he succeed in building up the necessary organisation of the people .
वह ब्रिटिश सरकार को अपना दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टिकोण समझने में सफल नहीं हुए ना ही जनता का आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक संगठन बनाने में सफलता मिली . - In a letter of March 1894 he wrote : ” I am overwhelmed by this awareness of the baffling mystery within which I can neither understand nor control . ..
अपने मार्च 1884 के एक पत्र में लिखते हैं ? ? मैं अंतर के इस विस्मयकारी रहस्य बोध से हर्षविह्वल हूं . . . मैं न तो इसे समझ सकता हूं और ना ही इस पर नियंत्रण रख पाता - But neither the tragedy nor the philosophy is real , for the author was too young to have deeply experienced what he was trying to express .
लेकिन न तो त्रासदी और ना ही दर्शन- कुछ भी यथार्थ नहीं.क्योंकि लेखक बहुत ही कम उम्र का था और उसे इस बात में और भी अनुभवी होना था कि वस्तुतया वह क्या अभिव्यक्त करना चाहता है . - But the old king hadn ' t said anything about being robbed , or about endless deserts , or about people who know what their dreams are but don ' t want to realize them .
मगर बूढ़े बादशाह ने ठगी और डकैती के बारे में कुछ नहीं कहा था , ना ही कभी खत्म न होने वाले रेगिस्तानों के बारे में , या फिर उन लोगों के बारे में जो यह तो जानते हैं कि उनका सपना क्या है मगर उसे साकार करना नहीं चाहते । - But the old king hadn ' t said anything about being robbed , or about endless deserts , or about people who know what their dreams are but don ' t want to realize them .
मगर बूढ़े बादशाह ने ठगी और डकैती के बारे में कुछ नहीं कहा था , ना ही कभी खत्म न होने वाले रेगिस्तानों के बारे में , या फिर उन लोगों के बारे में जो यह तो जानते हैं कि उनका सपना क्या है मगर उसे साकार करना नहीं चाहते । - The efforts by the environmentalists will not fix the already damaged Ozone layer, refreeze melted glaciers, or replenish our fresh water supply.
पर्यावरणविदों द्वारा किए जा रहे प्रयासों से, पहले से ही क्षतिग्रस्त ओज़ोन परत को ठीक नहीं किया जा सकता, ना ही पिघले हुए ग्लेशियरों को पुनः जमाया जा सकता है, और ना ही हमारे ताजे पानी के स्त्रोतों की पुन: पूर्ति की जा सकती है। - The efforts by the environmentalists will not fix the already damaged Ozone layer, refreeze melted glaciers, or replenish our fresh water supply.
पर्यावरणविदों द्वारा किए जा रहे प्रयासों से, पहले से ही क्षतिग्रस्त ओज़ोन परत को ठीक नहीं किया जा सकता, ना ही पिघले हुए ग्लेशियरों को पुनः जमाया जा सकता है, और ना ही हमारे ताजे पानी के स्त्रोतों की पुन: पूर्ति की जा सकती है। - In some states, there are additinal responsibilties given to the Governor. He can receive suggestions from the ministers but is not bound to accept them, and he is not bound to offer them suggestions of any kind.
कुछ राज्यों के राज्यपालों को विशेष उत्तरदायित्वों का निर्वाह करना होता है विशेष उत्तरदायित्व का अर्थ है कि राज्यपाल मंत्रिपरिषद से सलाह तो ले किंतु इसे मानने हेतु वह बाध्य ना हो और ना ही उसे सलाह लेने की जरूरत पडती हो - Governors of some states has to keep some special responsibilities, the special responsibility menace that governor can take advice with ministry but he is not tied, and he does not face necessity of taking advice.
कुछ राज्यों के राज्यपालों को विशेष उत्तरदायित्वों का निर्वाह करना होता है विशेष उत्तरदायित्व का अर्थ है कि राज्यपाल मंत्रिपरिषद से सलाह तो ले किंतु इसे मानने हेतु वह बाध्य ना हो और ना ही उसे सलाह लेने की जरूरत पडती हो - Some state governors have specific responsibilities to fulfill the Governor's special responsibility means the Council of Ministers take advice but do not force it to believe it, nor is it involves the need to consult
कुछ राज्यों के राज्यपालों को विशेष उत्तरदायित्वों का निर्वाह करना होता है विशेष उत्तरदायित्व का अर्थ है कि राज्यपाल मंत्रिपरिषद से सलाह तो ले किंतु इसे मानने हेतु वह बाध्य ना हो और ना ही उसे सलाह लेने की जरूरत पडती हो - In some states, the Governor has to carry out special responsibilities. The meaning of special responsibilities is that he may take the advice of the council of ministers, but he is not bound by it, nor is it necessary for him to take such advice.
कुछ राज्यों के राज्यपालों को विशेष उत्तरदायित्वों का निर्वाह करना होता है विशेष उत्तरदायित्व का अर्थ है कि राज्यपाल मंत्रिपरिषद से सलाह तो ले किंतु इसे मानने हेतु वह बाध्य ना हो और ना ही उसे सलाह लेने की जरूरत पडती हो - Sudden upsurge of patriotic zeal in a people who had not felt it for a long time and had hardly any historical memories of such phenomena was bound to result in an exaggerated sense of self-righteousness and a contempt for everything foreign .
जनता में अचानक देशभक्ति जागृत होना , जिन्होंने लंबे समय से इसे कभी समझा नहीं और ना ही उसकी कोई ऐतिहासिक स्मृति रखी थी , जिससे जनता में एक ऐसी आत्यांतिक भावना आ गई कि वे सब कुछ सही कर रहे हैं और उन्हें हर विदेशी वस्तु का तिरस्कार करना है . - Neither the worldwide use of a few national languages , nor advances in communications technology , nor the development of new methods of language teaching is likely to result in a fair and effective language order based on the following principles , which we hold to be essential .
ना दिउनया भर में कुछ ही राष्ट्रीय भाषाओं के इस्तेमाल होने से , ना संप्रेषण तकनीकों में प्रगित से , ना ही भाषा इसखाने के नए तौर-तरीक़ों से , यह इनम्निलिखत मूल यथार्त हो पायेंगे इजन्हें हम सच्ची और साधक भाषा प्रणाली के इलए अइनवार्य मानते हैं . - Neither the worldwide use of a few national languages , nor advances in communications technology , nor the development of new methods of language teaching is likely to result in a fair and effective language order based on the following principles , which we hold to be essential .
ना दिउनया भर में कुछ ही राष्ट्रीय भाषाओं के इस्तेमाल होने से , ना संप्रेषण तकनीकों में प्रगित से , ना ही भाषा इसखाने के नए तौर-तरीक़ों से , यह इनम्निलिखत मूल यथार्त हो पायेंगे इजन्हें हम सच्ची और साधक भाषा प्रणाली के इलए अइनवार्य मानते हैं . - One sansad govt these cultures are said to be all parts of govt are scientifically composed. parliament of any state is compleltel;y composed.
एक संसदीय सरकार में ये पंरपराए ऐसी प्रथाएँ मानी जाती है जो सरकार के सभी अंगों पर वैधानिक रूप से लागू मानी जाती है उनका वर्णन करने के लिये कोई विधान नहीं होता है ना ही संविधान मे किसी देश के शासन के बारे मे पूर्ण वर्णन किया जा सकता है संविधान निर्माता भविष्य मे होने वाले विकास तथा देश के शासन पर उनके प्रभाव का अनुमान नहीं लगा सकते अतः वे उनके संबंध मे संविधान में प्रावधान भी नहीं कर सकते है - The old government has a traditional belief that the development of the nation is their influence and they cant even bask in the glory of their doing or work that they have done for the nation.
एक संसदीय सरकार में ये पंरपराए ऐसी प्रथाएँ मानी जाती है जो सरकार के सभी अंगों पर वैधानिक रूप से लागू मानी जाती है उनका वर्णन करने के लिये कोई विधान नहीं होता है ना ही संविधान मे किसी देश के शासन के बारे मे पूर्ण वर्णन किया जा सकता है संविधान निर्माता भविष्य मे होने वाले विकास तथा देश के शासन पर उनके प्रभाव का अनुमान नहीं लगा सकते अतः वे उनके संबंध मे संविधान में प्रावधान भी नहीं कर सकते है - A parliamentary government is believed that these traditions that practices government organs at all is considered legally apply them to describe the Constitution nor any legislation is not a complete description of the country's government can be Manufacturer's Constitution provision
एक संसदीय सरकार में ये पंरपराए ऐसी प्रथाएँ मानी जाती है जो सरकार के सभी अंगों पर वैधानिक रूप से लागू मानी जाती है उनका वर्णन करने के लिये कोई विधान नहीं होता है ना ही संविधान मे किसी देश के शासन के बारे मे पूर्ण वर्णन किया जा सकता है संविधान निर्माता भविष्य मे होने वाले विकास तथा देश के शासन पर उनके प्रभाव का अनुमान नहीं लगा सकते अतः वे उनके संबंध मे संविधान में प्रावधान भी नहीं कर सकते है - In a democratic government these traditions are such practices which are considered on every part of government by law. Their description is not given in the constitution of any country because constitution committee was not able to account for the development and administration of the country in the future. So they were not able to manage for them in the constitution.
एक संसदीय सरकार में ये पंरपराए ऐसी प्रथाएँ मानी जाती है जो सरकार के सभी अंगों पर वैधानिक रूप से लागू मानी जाती है उनका वर्णन करने के लिये कोई विधान नहीं होता है ना ही संविधान मे किसी देश के शासन के बारे मे पूर्ण वर्णन किया जा सकता है संविधान निर्माता भविष्य मे होने वाले विकास तथा देश के शासन पर उनके प्रभाव का अनुमान नहीं लगा सकते अतः वे उनके संबंध मे संविधान में प्रावधान भी नहीं कर सकते है - Massive Iraqi deaths would surely spawn conspiracy theories about American malevolence, inspiring epic rage against the U.S. government and creating a deep sense of guilt among Americans themselves. Yet, this blame and remorse would be entirely misplaced. Saudi and other Arab aid - not U.S. monies - funded the Saddam Dam. A German-Italian consortium headed by Hochtief Aktiengesellschaft built the US$1.5 billion structure in 1981-84. It had a primarily political goal, to bolster Saddam Hussein's regime during the Iran-Iraq war. The dam, in other words, had nothing to do with the United States - not in funding, construction, or purpose. Nonetheless, misbegotten American policy has made it an American headache.
इस बाँध के निर्माण के पीछे भी शायद ही कोई अमेरिकी हाथ हो। दरअसल ये सारा कार्य सऊदी अरब और बाकी अरब राष्ट्रों की मदद से हुआ था। एक इटालियन और जर्मन संयुक्त उपक्रम ( जिसके प्रमुख होशिफ एकतिन्गलेशाफ थे) ने 1981-84 के दौरान इस बाँध का निर्माण किया था। अगर साफ कहें तो इस बाँध के निर्माण से अमेरिका का ना तो आर्थिक ना ही राजनैतिक अथवा सामाजिक हित सधता है या इसका तात्कालिक राजनैतिक कारण था - ईरान - इराक युद्ध के दौरान सद्दाम हुसैन के हाथों को मजबूत करना । पर दुर्भाग्य से एक गलत अमेरिकी रणनीति ने इसे अमेरिका का नया सिरदर्द बना दिया है।
- अधिक वाक्य: 1 2
ना ही sentences in Hindi. What are the example sentences for ना ही? ना ही English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.