निर्वाह वाक्य
उच्चारण: [ nirevaah ]
"निर्वाह" अंग्रेज़ी में"निर्वाह" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Siddharth Gautam (BC 563-483) was a prince of Shakya dynasty, who lived the life of a saint after leaving his kingdom and he became Buddha.
सिद्धार्थ गौतम (ईसापूर्व ५६३-४८३) शाक्य वंश के राजकुमार थे जिन्होंने अपना राजकाज त्याग कर तपस्वी का जीवन निर्वाह किया और वह बुद्ध बन गए। - As per Shakya Vansha, Sidharth Gautam was Price (B.C. 463-483), who left all the worldly pleasures to attain the reality of life, and became the Buddha - the enlightened one.
सिद्धार्थ गौतम (ईसापूर्व ५६३-४८३) शाक्य वंश के राजकुमार थे जिन्होंने अपना राजकाज त्याग कर तपस्वी का जीवन निर्वाह किया और वह बुद्ध बन गए। - The Mughal emperor , like his counterpart in Turkey and Persia , was the fountainhead of justice and followed the imperial tradition that the king in person should try cases in the open court .
तुर्की और फारस के बादशाहों की तरह , मुगल सम्राट भी न्याय का उद्गम था और खुले दरबार में स्वयं मुकदमों का विचारण करने की परंपरा का निर्वाह करता था . - Secondly , as is always the case in the initial stages of industrial progress , the cost of living is rising without a corresponding rise in the income of the majority of the people .
दूसरा जैसाकि औद्यौगिक विकास की प्रारंभिक अवस्था में हमेशा होता है , जीवन निर्वाह व्यय समान रूप से अधिकांश लोगों की आय में वृद्धि के बिना बढ़ता जाता हैं . - The same perfect decorum has still to be maintained by Bengal for the sake of her self-respect and thereby to help to turn your apparent defeat into a permanent victory ” .
ऐसी ही अनिंद्य शालीनता का निर्वाह अभी बंगाल को करके दिखाना है-अपने स्वाभिमान की खातिर और , इस प्रकार प्रकटत : तुम्हारी पराजय को स्थायी विजय बनाने की खातिर . ? ? - However , references to the functions of the king in the Rigveda show that the early Vedic king , in return for the tax paid to him by the people , performed the duties of a judge .
ऋग्वेद में राजा के कर्तव्यों का जो उल्लेख मिलता है उससे ज्ञात होता है कि राजा जनता से प्राप्त करों के बदले में न्यायाधीश के कर्तव्यों का निर्वाह करता था . - Kings were normally required to wear the crown and royal robes and occupy the throne while participating in the Rajyasabha or Darbar , and carrying on the executive functions of the state .
राजा के लिए राजसभा में सामान्यतया मुकुट और राजसी वेश धारण करके उपस्थित होना आवश्यक था.वह राजसिंहासन पर बैठकर ही कार्यपालक दायित्वों का निर्वाह करता था . - The policy recently outlined by the Bombay Government in respect of industrial workers has the general approval of the Working Committee .
साथ ही निर्वाह योग़्य मजदूरी-वेतन के सिद्धांत का अनुमोदन किया गया है.कल-कारखानों के मजदूरों के बारे में बंबई सरकार ने जो पालिसी हाल में बनायी , उससे कार्यसमिति आमतोर पर रजामंद है . - The Attorney General is the highest law officer in the country and , in the performance of his duties , he has a right of audience in all courts in the territory of India .
महान्यायवादी देश का सर्वोच्च विधि अधिकारी होता है और अपने कर्तव्यों के निर्वाह के क्रम में उसे भारत के राज़्य क्षेत्र के भीतर न्यायालयों में सुने जाने का अधिकार है . - Their conflicts between themselves and within themselves as characters living and growing are delineated with great insight and sympathy and not a little irony .
पात्रों के रूप में उनके अपने अंत : संघर्ष और बाह्य संघर्ष-साथ रहते और आगे बढ़ते , गहरी अंतर्दृष्टि और सहानुभूति से चित्रित किए गए हैं , मात्र विडंबना के निर्वाह के लिए नहीं . - This amount was supposed to be the wife 's property , and a safeguard for her in case the husband died or , in some other way , stopped supporting her .
इस रकम को पत्नी की संपति माना जाता था और उन परिस्थितियों में उसकी सुरक्षा का उपाय समझा जाता था जब उसके पति की मृत्यु हो जाये अथवा किसी अन्य तरह से वह उसके निर्वाह का भार छोड दे . - One performs the functions necessary for the preservation of one 's own self and of society merely for duty 's sake without any consideration for one 's personal desire or the consequences of one 's action .
एक व्यक़्ति बिना अपनी व्यक़्तिगत इच्छाओं या स्वयं के कार्यो के परिणामों पर विचार किए , अपने स्वंय तथा समाज की रक्षा के लिए आवश्यक कार्य केवल कर्तव्य निर्वाह के लिए संपादित करता है . - On the other hand , it must be remembered that men discharge their civil obligations and abstain from crime not only from fear of legal sanctions but also from moral and practical considerations .
दूसरी ओर , यह भी ध्यान रखना चाहिए कि लोग अपने नागरिक दायित्वों का निर्वाह और अपराधों से परिवर्जन केवल विधिक अनुशास्तियों के भय से ही नहीं करते बल्कि नैतिक और व्यावहारिक कारणों से भी करते हैं . - As the president of the party , he presided over the deliberation of the Congress and the Working Committee with scrupulous fairness and cordiality towards all .
पार्टी-अध्यक्ष के रूप में उन्हें कांग्रेस के साथ-साथ कांग्रेस-कार्यकारिणी समिति की बैठकों की भी अध्यक्षता करनी होती थी , जिसके दौरान वे सभी के प्रति कर्तव्यनिष्ठ निष्पक्षता तथा मैत्री का निर्वाह करते थे . - Ashoka was very careful and saw to it that every five years his high officials called the Yuktas , Rajjukas and Pradeshikas went around the country to see that the judges performed their duties properly .
वह यह सुनिश्चित करता था कि पांच वर्ष में एक बार उसके उच्च अधिकारी अर्थात युक्त , रज्जुक और प्रादेशिकन पूरे देश में घूमकर देखें कि न्यायाधीश अपने कर्तव्यों का निर्वाह सम्यक रूप से कर रहे हैं या नहीं . - Governor 's Powers and Functions ; Under the Constitution , in the discharge of all his functions , with a few exceptions in certain cases , the Governor is to be guided by the aid and advice of the Council of Ministers -LRB- article 163 -RRB- .
राज्यपाल की शक्तियां एवं कृत्य : संविधान के अनुसार राज्यपाल कतिपय मामलों में कुछ अपवादों को छोड़कर , अपने सभी कृत्यों का निर्वाह मंत्रिपरिषद की सहायता तथा सलाह से करेगा ( अनुच्छेद 163 ) . - Every Governor and every person discharging the functions of Governor shall take an oath to faithfully execute the office and to preserve , protect and defend the Constitution and the law -LRB- article 159 -RRB- .
राज्यपाल तथा राज्यपाल के कृत्यों का निर्वाह करने वाला हर व्यक्ति यह शपथ लेगा कि वह श्रद्धापूर्वक पद का कार्यपालन करेगा और संविधान एवं विधि का परिरक्षण , संरक्षण और प्रतिरक्षण करेगा ( अनुच्छेद 159 ) . - These two factors have combined to force every adult , man and woman , and in some cases even children , to leave the sheltered life of the family and work for their living in offices , shops or factories .
ये दो तथ्य मिलकर प्रत्येक प्रौढ़ स्त्री और पुरूष और कुछ मामलों में बच्चों पर भी दबाव डालते हैं कि वे परिवार का आश्रित जीवन छोड़ दें तथा अपने जीवन निर्वाह के लिए कार्यालयों , दुकानों या कारखानों में काम करें . - In some states, there are additinal responsibilties given to the Governor. He can receive suggestions from the ministers but is not bound to accept them, and he is not bound to offer them suggestions of any kind.
कुछ राज्यों के राज्यपालों को विशेष उत्तरदायित्वों का निर्वाह करना होता है विशेष उत्तरदायित्व का अर्थ है कि राज्यपाल मंत्रिपरिषद से सलाह तो ले किंतु इसे मानने हेतु वह बाध्य ना हो और ना ही उसे सलाह लेने की जरूरत पडती हो - Governors of some states has to keep some special responsibilities, the special responsibility menace that governor can take advice with ministry but he is not tied, and he does not face necessity of taking advice.
कुछ राज्यों के राज्यपालों को विशेष उत्तरदायित्वों का निर्वाह करना होता है विशेष उत्तरदायित्व का अर्थ है कि राज्यपाल मंत्रिपरिषद से सलाह तो ले किंतु इसे मानने हेतु वह बाध्य ना हो और ना ही उसे सलाह लेने की जरूरत पडती हो
निर्वाह sentences in Hindi. What are the example sentences for निर्वाह? निर्वाह English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.