परास्त वाक्य
उच्चारण: [ peraaset ]
"परास्त" अंग्रेज़ी में"परास्त" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- For decades, the central fact of public life in South Korea had been the threat from the North - how to deter it, prepare for it, remain vigilant against it and defeat it.
दशकों से दक्षिण कोरिया में सार्वजनिक जीवन का केन्द्रीय तत्व उत्तर से खतरा रहा है और कैसे इससे निपटा जाये, इसके लिये तैयारी की जाये, इससे सतर्क रहा जाये और इसे परास्त किया जाये। - There Arjuna along with Krishna defeated all the deities and burned the Khandav forest by stopping the rain by his arrows, thus giving satisfaction to the fire deity.
वहाँ अर्जुन ने श्रीकृष्ण के साथ मिलकर समस्त देवताओं को युद्ध में परास्त करते हुए खाण्डववन को जला दिया और इन्द्र के द्वारा की हुई वृष्टि का अपने बाणों के छत्राकार बाँध से निवारण करके अग्नि देव को तृप्त किया। - There together with krishna, Arjun had defeated the Gods and burnt the Khandav forest and divert attention of God of fire by breaking the bond of forests made from Indra.
वहाँ अर्जुन ने श्रीकृष्ण के साथ मिलकर समस्त देवताओं को युद्ध में परास्त करते हुए खाण्डववन को जला दिया और इन्द्र के द्वारा की हुई वृष्टि का अपने बाणों के छत्राकार बाँध से निवारण करके अग्नि देव को तृप्त किया। - This evasion has consequences, for an enemy who cannot be named cannot be defeated. Only when “war on terrorism” becomes “war on militant Islam” can the war actually be won.
इस प्रकार बचने के अपने परिणाम हैं जिस शत्रु को नाम नहीं दिया जा सकता उसे परास्त भी नहीं किया जा सकता। जब “ आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध” “ कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध” बनेगा तभी वास्तव में इसे विजित किया जा सकता है। - There Arjun along Shree Krishna, Defeating all lords in war burns the Khandav forest and he satisfied Agni dev by preventing the vishti created by Indra with his arrows in umbrella bandh form.
वहाँ अर्जुन ने श्रीकृष्ण के साथ मिलकर समस्त देवताओं को युद्ध में परास्त करते हुए खाण्डववन को जला दिया और इन्द्र के द्वारा की हुई वृष्टि का अपने बाणों के छत्राकार बाँध से निवारण करके अग्नि देव को तृप्त किया। - ” So you are seated near me to give me your support in case I break down he jested with that happy laugh of his , which seems to hold all the undimmed radiance of the world 's childhood in its depths .
“ तो तुम इसलिए मेरे पास बैठी हो , जिससे कि मेरे परास्त हो जाने पर सहारा दे सको . ” मजाक करते हुए वह अपनी वही खुशगंवार हंसी दिये , जो अपनी गहराइयों में सारे विश्व के बचपन के प्रफुल्ल उल्लास को छिपाए प्रतीत होती थी . - There Arjun along with Srikrishan has defeated all the deity in war, and burnt the Khandav Van and making umbrella dam by his arrows to avoid the rains precipitated by Indra, thereby satisfied the Agnideva(Fire God).
वहाँ अर्जुन ने श्रीकृष्ण के साथ मिलकर समस्त देवताओं को युद्ध में परास्त करते हुए खाण्डववन को जला दिया और इन्द्र के द्वारा की हुई वृष्टि का अपने बाणों के छत्राकार बाँध से निवारण करके अग्नि देव को तृप्त किया। - Well, that's the record. But why should mere facts get in the way? Seemingly convinced that turning H.R. 3077 into my personal initiative will help defeat it in the Senate, leftist and Islamist organizations have imaginatively puffed up my role.
यह तो एक रिकार्ड है। परन्तु रास्ते में केवल तथ्य ही होने चाहिए ? वामपंथियों और इस्लामवादियों ने यह सोचकर कि H . . R. 3027 में मेरी ब्यक्तिगत पहल बताकर उसे सीनेट में परास्त कर सकने की अपेक्षा से मेरी काल्पनिक भूमिका बनाई । - But observers have increasingly concluded that terrorism is just a tactic, not an enemy. Bush effectively admitted this much in mid-2004, acknowledging that “We actually misnamed the war on terror.” Instead, he called the war a “struggle against ideological extremists who do not believe in free societies and who happen to use terror as a weapon to try to shake the conscience of the free world.”
युद्ध को मूलभूत लक्ष्य वास्तव में “ आतंकवाद को परास्त करना है”। इसके प्रभाव के रूप में आतंकवादी शत्रु हैं और आतंकवाद प्रतिरोध इसकी मुख्य प्रतिक्रिया। - Those words were spoken last week by Nicholas De Genova, a professor of anthropology and Latin American studies at Columbia University. De Genova went on, in words that will long shame his university, to call on U.S. soldiers to “frag” (i.e., murder) their officers and to wish “for a million Mogadishus,” referring to the 1993 ambush in Somalia that left 18 U.S. soldiers dead and 84 wounded.
अमेरिका के ध्वज आज इराक में युद्ध मशीनरी का संगठन है। वे कब्जाधारी शक्ति के संगठन हैं वास्तविक नायक वही है जो अमेरिका की सेना को परास्त करने का रास्ता तलाश कर सकते हैं ''। - They were defeated and suppressed by Sultan Mahmud -LRB- to which Al-Biruni is referring here -RRB- but regained their position after his death , and had to be suppressed again in 1175 by Sultan Muizuddin Muhammad Ghori -LRB- 1173-1206 -RRB- .
उन्हें सुल्तान महमूद ने परास्त किया और उनका दमन कर दिया ( जिसका अल-बिरूनी ने यहां उल्लेख किया है ) . लेकिन उसकी मृत्यु के बाद उन्होंने अपना खोया हुआ राज़्य Zफिर से जीत लिया और 1175 में सुल्तान मुईजउद्दीन गौरी ( 1173-1206 ) ने उन्हें Zफिर दबा दिया . - Germans and Japanese were each defeated as a people, ground down by a multi-year total war, and so they accepted the remake of their societies and cultures. In contrast, Iraqis emerged almost unscathed from a three-week war designed not to harm them. Feeling liberated more than defeated, Iraqis are in no mood to be told what to do. They take what serves them from the occupation and fend off, through violence and other forms of resistance, what does not.
जर्मन और जापानी लोग एक जनता के रुप में पराजित हो गए थे और अनेक वर्षों के युद्ध के बाद परास्त किये गए थे , इस कारण अपने समाज और अपनी संस्कृति के पुनर्निमाण को उन्होंने स्वीकार किया था । - Israel's reputation and standing undergo severe damage from this signal of demoralization and vulnerability. Listen to Ali Khamenei, Iran's supreme leader, on the exchange, seeing in it another proof “that the evil Zionist regime is defeatable by the strong wills and concrete faiths of the Mujahedeen of Islam.”
इजरायल की प्रतिष्ठा और को गिरे हुए मनोबल के इस संकेत से भारी क्षति हुई है। इस अदान - प्रदान पर इरान के सर्वोच्च नेता अली खोमैनी ने कहा कि यह प्रमाण है कि इस्लाम के मुजाहिदीनों की आस्था और जबर्दस्त इच्छा शक्ति से दुष्ट यहूदी शासन को परास्त किया जा सकता है । - Second, while prejudice against Muslims certainly exists, “Islamophobia” deceptively conflates two distinct phenomena: fear of Islam and fear of radical Islam. I personally experience this problem: Despite writing again and again against radical Islam the ideology, not Islam the religion, I have been made the runner-up for a mock “Islamophobia Award ” in Great Britain, deemed America's “leading Islamophobe, ” and even called an “ Islamophobe Incarnate .” (What I really am is an “Islamism-ophobe.”) Third, promoters of the “Islamophobia” concept habitually exaggerate the problem:
कानून प्रवर्तन - ब्रिटेन के मुसलमान बार-बार पुलिस द्वारा भेद -भाव की शिकायत करते हैं लेकिन केनॉन मल्लिक की रिपोर्ट इस्लामोफोबिया की इस कल्पना को पूरी तरह परास्त करती है . - Individual members of congress have noticed this problem; I suggest that the executive branch take Olmert at his word and buck up this fatigued but exceptionally close ally. Even if Israel can very capably defend itself (as recent events have confirmed), it lacks the will to make the protracted efforts to defeat its enemies. And Israel's enemies - Hamas, Hezbollah, Iran - are also America's enemies.
यद्यपि इजरायल अत्यन्त सक्षम ढंग से अपनी रक्षा करने में समर्थ है ( जैसा कि हाल के घटनाक्रम ने दिखाया है), परन्तु अपने शत्रुओं को दीर्घकाल के लिये परास्त करने की इच्छा का इसमें अभाव है. इजरायल के शत्रु हमास , हिज्बुल्लाह और इरान अमेरिका के भी शत्रु भी हैं . - “ The reverse is not true .” Why would solving other problems not ameliorate the Arab-Israeli conflict? No proof backs up this blithe, illogical drivel. Defeating Islamism, obviously, would indeed help resolve the Arab-Israeli conflict, as would deflecting the Iranian bomb.
“ जबकि इससे ठीक उलट बात सत्य नहीं है” । आखिर क्यों अन्य समस्याओं का समाधान करने से अरब इजरायल संघर्ष का समाधान नहीं होगा? इस अतार्किक बात का समर्थन करने के लिये कोई तथ्य नहीं है। निश्चित रूप से इस्लामवाद को परास्त करने से अरब इजरायल संघर्ष के समाधान में सहायता मिलेगी साथ ही ईरान के बम को हटाने में सहायता मिलेगी। - The most overwhelming victory in the annals of warfare took place in June 35 years ago, when Israeli forces defeated the Egyptian, Jordanian and Syrian armies in a mere six days. And this June is marked by the publication of Six Days of War: June 1967 and the Making of the Modern Middle East (Oxford University Press) by Michael Oren, the finest book ever on this topic. Oren, an Israeli scholar of American origins, tells his story in a spare, direct and gripping way, replete with punchy quotations.
युद्धों के इतिहास में सबसे स्तब्ध कर देने वाली विजय 35 वर्ष पूर्व जून में हुई थी जब इजरायल की सेना ने मिस्र, जार्डन और सीरिया की सेनाओं को मात्र छद दिनों में परास्त कर दिया था। और इस जून में आक्स्फोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस ने माइकल ओरेन द्वारा लिखी गयी पुस्तक Six Days of War: June 1967 and the Making of the Modern Middle East प्रकाशित की है जो कि इस विषय पर लिखी गयी अब तक की सबसे अच्छी पुस्तक है। - First comes the burden of defeating an ideological enemy. As in 1945 and 1991, the goal must be to marginalize and weaken a coherent and aggressive ideological movement, so that it no longer attracts followers nor poses a world-shaking threat. World War II, won through blood, steel, and atomic bombs, offers one model for victory, the Cold War, with its deterrence, complexity, and nearly-peaceful collapse, offers quite another.
सबसे पहला दबाव एक विचारधारागत शत्रु को परास्त करने का है। जैसा कि 1945 और 1991 में था कि उद्देश्य समन्वित और आक्रामक विचारधारागत आन्दोलन को अलग थलग और कमजोर करने का हो ताकि यह अनुयायियों को आकर्षित न करे और विश्व व्यवस्था के लिये खतरा न बने। द्वितीय विश्व युद्ध का एक माडल है जो रक्त, इस्पात और अणु बम से जीता गया और वहीं शीत युद्ध की विजय का माडल है जो शक्ति संतुलन, जटिलता और लगभग शांतिपूर्ण रूप से ध्वस्त कर जीता गया। - For the outside world, the choice is clear; however unattractive, the Saudi monarchy is preferable to the yet worse Ikhwan alternative. This implies a two-step approach: help the monarchy defeat its Ikhwan-inspired enemy and put serious pressure on the kingdom to reform everything from its school system to its sponsorship of Wahhabi organizations abroad. Related Topics: Radical Islam , Saudi Arabia , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
बाहरी विश्व के लिए विकल्प स्पष्ट है - सउदी राजशाही अनाकर्षक होते हुए भी इखवान के बुरे विकल्प से श्रेष्ठ है। इसमें दो चरणवद्ध कदम अतर्निहितहैं - इखवान प्रेरित सेना को परास्त करने के लिए राजशाही की सहायता की जाये और इस पर गम्भीर दबाव डाला जाये कि वह अपने विद्यालय पद्धति से विदेशों में वहाबी संगठनों को प्रायोजित करने तक सब कुछ सुधारे। - The most effective form of counterterrorism fights not the terrorists but the ideas that motivate them. This strategy involves two main steps. First, defeat the Islamist movement just as the fascist and communist movements were defeated - on every level and in every way, making use of every institution, public and private. This task falls mainly on non-Muslims, Muslim communities being generally incapable or unwilling to purge their own.
आतंकवाद प्रतिरोध का सबसे प्रभावी तरीका केवल आतंकवादियों से लड़ना नहीं है वरन् उन्हें प्रेरित करने वाले विचारों से लड़ना भी है. इस रणनीति को दो प्रकार से अपनाया जा सकता है. पहला- सभी सार्वजनिक और व्यक्तिगत संस्थाओं का उपयोग करते हुये इस्लामवादी आन्दोलन को हर प्रकार से फासीवाद और कम्युनिस्ट आन्दोलन की भाँति परास्त किया जाये. यह कार्य करने का दायित्व तो मुख्यत: गैर-मुसलमानों का ही है क्योंकि मुस्लिम समुदाय अपनी ओर से ऐसा करने को उत्सुक भी नहीं है तथा सक्षम भी नहीं है.
परास्त sentences in Hindi. What are the example sentences for परास्त? परास्त English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.