परिपाटी वाक्य
उच्चारण: [ peripaati ]
"परिपाटी" अंग्रेज़ी में"परिपाटी" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The violence by Muslims responding to comments by the pope fit a pattern that has been building and accelerating since 1989. Six times since then, Westerners did or said something that triggered death threats and violence in the Muslim world. Looking at them in the aggregate offers useful insights.
पश्चिम को डराना, रशदी से बेनेडिक्ट तक पोप के बयान पर मुसलमानों की प्रतिक्रिया एक ऐसी परिपाटी में सटीक बैठती है जो 1989 से निर्मित होकर बलवती हो रही है. तब से लेकर अब तक छह ऐसे अवसर आये हैं जब पश्चिम के किसी कथन से मुस्लिम विश्व में हिंसा या वहाँ से धमकी को प्रोत्साहन मिला है. इन अवसरों पर दृष्टि डालना उपयोगी होगा. - How easy to jump from this dismal pattern and conclude that the religion of Islam itself must be the cause of the problem. The ancient fallacy of post hoc, ergo propter hoc (“after something, therefore because of it”) underlies this simplistic jump. In fact, the current predicament of dictatorship, corruption, cruelty, and torture results from specific historical developments rather than the Koran and other sacred scriptures.
इस निराशजनक परिपाटी के आधार पर इस निष्कर्ष पर पहुँचना अत्यंत सरल है कि इस्लाम मजहब अपने आप में ही समस्या का कारण है। वास्तव में वर्तमान तानाशाही, भ्रष्टाचार, क्रूरता, उत्पीडन किसी विशेष ऐतिहासिक घटनाक्रम का परिणाम हैं न कि कुरान और अन्य पवित्र ग्रन्थों का । - These efforts fit a broader pattern of Islamist mendacity ; rarely does a jihadi stand on principle. Zacarias Moussaoui, 9/11's would-be twentieth hijacker, came close: his court proceedings began with his refusing to enter a plea (which the presiding judge translated into “not guilty”) and then, one fine day, pleading guilty to all charges.
ये प्रयास इस्लामवादियों के असत्य वाचन की व्यापक परिपाटी में सटीक बैठते हैं और बिरले ही जिहादी अपने सिद्धांतों पर टिके रहते हैं। 11 सितम्बर की घटना में 20वाँ सम्भावित अपहरणकर्ता जकारियास मुसौवी पहले तो अपने अपराधों से मुकर गया और अपील की लेकिन उसके बाद एक दिन उसके विरुद्ध सभी आरोप सिद्ध हो गये। - Yes, from 1973 to 1993, that was indeed the pattern. Since the Oslo accords, however, the Israel leadership has not just been a willing accomplice of its U.S. counterpart but has often taken the lead - e.g., Oslo itself in 1993, the withdrawal from Lebanon in 2000, the Camp David II meetings in 2000, the Taba negotiations of 2001, and the Gaza withdrawal of 2005.
हाँ 1973 से 1993 तक निश्चित रूप से यह परिपाटी थी । ओस्लो समझौते के पश्चात से हालाँकि इजरायल नेतृत्व अपने अमेरिकी सहयोगी से पूरी तरह सहमत नहीं रहा है परंतु कुछ अवसरों पर स्वयं आगे बढकर निर्णय लिया है जैसे कि 1993 में ओस्लो ही, 2000 में लेबनान से वापसी, 2000 में कैम्प डेविड II, 2001 का ताबा समझौता तथा 2005 की गाजा से वापसी। - The volume boasts three virtues that make it worth a review a precise half-century later. First, the editors of Life magazine, then the outstanding American weekly, produced it, implying cultural centrality. Second, a retired senior State Department official, George V. Allen, wrote the introduction, pointing to the book's establishment credentials. Third, Desmond Stewart (1924-1981), an acclaimed British journalist, historian, and novelist, wrote the text.
1962 में अत्यंत आकर्षक, चिकने आवरण पर 160 पृष्ठों की The Arab World शीर्षक की पुस्तक में तात्कालिक रूप में कहा गया, “कभी अत्यन्त समृद्ध और फिर पराभव को प्राप्त विस्तृत अरब सभ्यता आज परिवर्तन के दौर से गुजर रही है। कुछ फलदायक अव्यवस्था प्राचीन जीवन की निश्चित परिपाटी को बदल रही है” । - Email me if someone replies to my comment Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the “Guidelines for Reader Comments” .
परन्तु इनमें से कोई भी न तो उस परिपाटी का है और न ही पश्चिमवासियों का कार्य या बयान इसमें शामिल है जिससे मुस्लिम विश्व में हिंसा भड़की हो. केवल दो व्यक्तियों को निशाना बनाया गया. एक तीसरा मामला इस परिपाटी के निकट है जो नाइजीरिया का है. यहाँ का मामला पश्चिम से कुछ भिन्न है. - Email me if someone replies to my comment Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the “Guidelines for Reader Comments” .
परन्तु इनमें से कोई भी न तो उस परिपाटी का है और न ही पश्चिमवासियों का कार्य या बयान इसमें शामिल है जिससे मुस्लिम विश्व में हिंसा भड़की हो. केवल दो व्यक्तियों को निशाना बनाया गया. एक तीसरा मामला इस परिपाटी के निकट है जो नाइजीरिया का है. यहाँ का मामला पश्चिम से कुछ भिन्न है. - “ This is where we should focus our efforts .” Here we get to the nub: Jones wants a focus on housing in Jerusalem and electricity grids in the West Bank rather than on stopping the Iranian nuclear program, assuring oil and gas supplies, dealing with the pattern of dictatorships vs. Islamist insurgencies, or dealing with the increasingly rogue government of Turkey .
“ इस मामले में हमें अपना प्रयास करना चाहिये”। अब हमें मूल बिन्दु मिला: जोंस चाहते हैं कि जेरूसलम के आवासों और पश्चिमी तट के विद्युत ग्रिड पर ध्यान दिया जाये न कि ईरान के परमाणु कार्यक्रम , तेल और गैस की आपूर्ति , तानाशाही की परिपाटी बनाम इस्लामवादी उग्रवाद या फिर धीरे धीरे दुष्ट होते जा रहे तुर्की के शासन की ओर। - Generalizing, the analyst Khalid Durán observed in 1999 that “there is an attempt to Islamize Zionism … in the sense that the importance of Jerusalem to Jews and their attachment to it is now usurped by Palestinian Muslims.” (Interestingly, this follows a larger pattern of Palestinian Arab nationalism imitating Jewish nationalism .)
सामान्य तौर पर विश्लेषक खालिद दुरान ने 1999 में पाया कि इजरायलवाद के इस्लामीकरण का प्रयास इस अर्थ में हो रहा है कि यहूदियों के लिये जेरूसलम के लगाव और महत्व पर जबरन फिलीस्तीनी मुसलमानों द्वारा कब्जा किया जा रहा है.(रोचक ढंग से यह फिलीस्तीनी अरब राष्ट्रवाद को यहूदी राष्ट्रवाद के समकक्ष खड़ा करने की व्यापक परिपाटी का अंग है). - The Democratic coolness toward Israel fits into a larger pattern of conspiracy theories about neo-conservatives and anti-Jewish outbursts by such party luminaries as Jimmy Carter, Jesse Jackson, Cynthia McKinney, and James Moran. One observer, Sher Zieve , concludes that among Democrats, “anti-Semitism is and has been on the rise” for some time.
इजरायल के प्रति डेमोक्रट का ठण्डा व्यवहार उनकी नव-परम्परावादियों के षड़यन्त्रकारी सिद्धान्तों और जिमी कार्टर, सिंथिया मैककोनी और जेम्स मोरान जैसे पार्टी के दिग्गजों के यहूदी विरोधी आक्रोश की व्यापक परिपाटी का हिस्सा है. शिर जिवे नामक एक पर्यवेक्षक के अनुसार कुछ समय के लिये डेमोक्रटों में सेमेटिक विरोधी भावना उफान पर है. - A Saudi living in Houston, Mohammed Ali Alayed , fit the pattern because he stabbed and murdered a Jewish man, Ariel Sellouk, who was his one-time friend. So do some converts to Islam ; who suspected a 38-year-old Belgian woman, Muriel Degauque, would turn up in Iraq as a suicide bomber throwing herself against an American military base?
इस परिपाटी में ह्यूस्टन में रहने वाला एक सउदी मोहम्मद अली अलायेद भी आता है जिसने एक समय के अपने यहूदी मित्र एरियल शेलोक को चाकू से गोदकर मार डाला . इसी प्रकार इस्लाम में धर्मान्तरित हुए लोग भी इस श्रेणी में आते हैं जैसे 38 वर्षीय बेल्जियम महिला मूरेल डेकाएक्यू जिसपर संदेह है कि उसने इराक में एक अमेरिकी सेना बेस में स्वयं को उड़ा दिया . - In theory, American policymakers can break this pattern. Should Palestinian violence against Israel continue, they would announce something along the lines of: “Well, we did our best, but the Palestinians failed us. The road map, a good idea in principle, must be postponed until they are ready for it. We are giving up on it for now.”
सिद्धान्तत: अमेरिका के रणनीतिकार इस परिपाटी को भंग कर सकते हैं। यदि फिलीस्तीनी हिंसा इजरायल विरूद्ध जारी रहती है तो इस तरह कुछ घोषणा कर सकते हैं “ हमने अपनी ओर से पूरा प्रयास किया परन्तु फिलीस्तीनियों ने हमें असफल कर दिया। रोडमैप सिद्धान्त रूप में अच्छी चीज है परन्तु जब तक वे इसे स्वीकार नहीं करते इसे स्थगित रखा जाये। फिलहाल हम इसे छोड़ रहे हैं '' । - Ami Ayalon demands that Netanyahu dream big. Feb. 20, 2013 update : Despite my apprehensions four years ago , Binyamin Netanyahu stayed respectably close to his electoral promises during his second term as prime minister, 2009-13. But his third term got off to a very rocky start with the clinching of a deal yesterday with Tzipi Livnia's Hatnuah party, thereby ignoring the wishes of those who voted for him even before his new government takes office.
बड़ा बनने की इच्छा और अहंकार अन्तत: प्रधानमन्त्रियों के नरम होने की परिपाटी को बयान करता है. फ्रांसीसी राजाओं और राष्ट्रपतियों ने इतिहास में अपनी पहचान के रूप में अपने पीछे पेरिस में भव्य निर्माण रख छोड़े हैं. इसी भावना के अनुरूप 1992 स इजरायल के प्रधानमन्त्री अपने पीछे भव्य कूटनीतिक निर्माण छोड़ रहे हैं. - Reflecting deep Middle East patterns , dissension among Islamists likewise prevents them from working together. As the movement surges, as its members approach power and actually rule, its cracks become increasingly divisive. Rivalries papered over when Islamists languish in the opposition emerge when they wield power.
मध्य पूर्व की परिपाटी से परिलक्षित होता है कि इस्लामवादियों के मध्य मतभेद उन्हें साथ कार्य करने से रोकता है। जैसे जैसे आंदोलन आगे बढता है और इसके सदस्य सत्ता प्राप्त करते हैं और वास्तव में शासन करते हैं यह मतभेद गहराता जाता है। जब इस्लामवादी विपक्ष में लम्बे समय तक रहते हैं तो प्रतिद्वंदिता ढक जाती है और जब वे सत्ता प्राप्त करते हैं तो यह विरोध दिखने लगता है। - Indeed, as one reflects on the most publicized episodes of Islamist terror against Westerners since 9/11 - the attack on Australians in Bali, on Spaniards in Madrid, on Russians in Beslan, on Britons in London - a twofold pattern emerges: Muslim exultation and Western denial. The same tragedy replays itself, with only names changed.
निश्चित रूप से 11 सितम्बर 2001 के बाद पश्चिम के विरुद्ध सबसे अधिक प्रकाशित इस्लामवादी आतंकवाद बाली में आस्ट्रेलियावासियों के प्रति, मैड्रिड में स्पेनवासियो के प्रति, बेसलान में रूसियों के प्रति और लन्दन में ब्रिटिश के प्रति रहा जिसमें द्विआयामी परिपाटी का उद्भव हुआ- मुस्लिम प्रसन्नता और पश्चिमी नकार। ठीक वही दुखद घटना फिर घटित हुई केवल नाम परिवर्तित हो गये। - This new reality implies that Western governments, whether America in Iraq or Israel in Lebanon, need to see public relations as part of their strategy. Hezbollah has adapted to this new fact of life, but those governments have not. Aug. 15, 2006 update : In an undated posting, Alex Safian of CAMERA posts this sort-of retraction by Thomas Ricks in a note to the Washington Post ombudsman, referring to his comment quoted above:
अपनी कुशलता का बखान और शत्रु को नीचा दिखाने की प्रवृत्ति मिस्र के दीवार चित्रण , ग्रीक कला , अरबी काव्य , चीनी चित्रकारी , अंग्रेजी गायन और रुसी थियेटर के समय से लाखों वर्षों से चली आ रही है .आखिर लड़ाकों ( और प्रेस के उनके सहयोगियों ) ने इस वर्षों पुरानी और वैश्विक परिपाटी को महत्वहीन बताकर शत्रु को बढ़ावा देना क्यों आरंभ कर दिया . - The same pattern is again visible these days, as Christian leaders such as Gary Bauer, Jerry Falwell and Richard Land more vocally oppose the “road map” for Palestinian-Israeli diplomacy than nearly all their Jewish counterparts. But this bold Christian solidarity with Israel should not be surprising, as it manifests a Christian form of Zionism that is nearly two centuries old.
यही परिपाटी एक बार पुन: दिखाई पड़ रही है जब गैरी बाउर, जेरी फालवेल और रिचर्ड लैण्ड जैसे ईसाई नेताओं ने मुखर रूप से अपने इजरायली सहयोगियों की अपेक्षा फिलीस्तीनी - इजरायल कूटनीति के रोड मैप का विरोध किया है। परन्तु इजरायल के साथ ईसाइयों के खड़े होने की साहसिक प्रवृत्ति आश्चर्यजनक नहीं है और यह दो शताब्दी पुराने इजरायलवाद के ईसाई प्रकार को प्रकट करती है । - The pattern of alienation goes back decades. From the 1940s onward, NoI's longtime leader, Elijah Muhammad, told his followers “You are not American citizens” and he spent years in jail for draft evasion during World War II. In the 1960s, the NoI's most famous convert, boxer Muhammad Ali, refused to be drafted and fight in Vietnam.
अलग- थलग रहने की यह परिपाटी दशकों पुरानी है। 1940 से ही एन ओ आई के लम्बे समय तक नेता रहे एलिजाह मोहम्मद ने अपने अनुयायियों को बताया, “ तुम लोग अमेरिकी नागरिक नहीं हो” और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अपने दायित्व से बचने के कारण उसे जेल में वर्षों बिताने पडे। 1960 में एन ओ आई के प्रसिद्ध धर्मांतरित मुक्केबाज मोहम्मद अली ने भी अपने दायित्व से इंकार किया और वियतनाम में लड्ने से भी। - Terrorist specialist Michael Radu points out that the same pattern also held with the capture of leaders of smaller terrorist groups, including Andreas Baader of Germany's Rote Armee (Red Army) and Shoko Asahara of Japan's Aum Shinrikyo. A similar steep decline, Mr. Radu notes, will likely recur should Velupillai Prabhakaran of Sri Lanka's Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) be captured or killed.
आतंकवादी विषयों के विशेषज्ञ माइकल राडू ने संकेत दिया है यही परिपाटी छोटे आतंकवादी गुटों के सम्बन्ध में भी देखने को मिली जब जर्मनी की रेड आर्मी के नेता एन्द्रियास बादर और जापान की औम शिनरिक्यो के नेता शोकी असहारा गिरफ्तार हुये. राडू का मानना है कि लिट्टे के नेता वेलुपिल्लई प्रभाकरण की गिरफ्तारी या उसके मारे जाने के बाद इस संगठन की भी यही दशा होगी. - Politics exacerbate the problem. Assuming Mr. Saleh's rule is history (the Saudis may not let him leave, too many domestic opponents have risen against him), his successor will have difficulty ruling even the meager portion of the country that he controlled. Too many factions with contrary aims are competing for power - Mr. Saleh's forces, Houthi rebels in the north, secessionists in the south, Al-Qaeda-style forces, a youth movement, the military, leading tribes, and the Ahmar family - for them to coalesce into a neat binary conflict. In a country governed by a “tribal system masquerading as a military autocracy,” anarchy along Somali or Afghan lines looks more probable than civil war.
और केवल साना ही नहीं जैसा कि लंदन टाइम्स के मुख्य शीर्षक ने कहा है, “ यमन ऐसा पहला देश होगा जहाँ कि जल का अभाव उत्पन्न होगा” । इस स्तर की अतिशय स्थिति आधुनिक समय में उत्पन्न नहीं हुई थी जबकि इसी परिपाटी मे सूखे सीरिया और इराक में भी हुए हैं।
परिपाटी sentences in Hindi. What are the example sentences for परिपाटी? परिपाटी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.