पहले तो वाक्य
उच्चारण: [ phel to ]
"पहले तो" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The poet is happy at first but soon wearies of dalliance in love and mere happiness .
कवि पहले तो बहुत खुश होता है लेकिन जल्द ही प्रेम के आमोद-प्रमोद और कोरी खुशी से विरक्त हो जाता है . - They first put down the year of the Sakakala , and then subtract from it the cube of 6 and the square of 5 -LRB- 216+25=241 -RRB- .
पहले तो वे शक-काल का वर्ष लेते हैं और उसमें से 6 का घन और 5 का वर्ग ( 216+25=241 ) घटा देते हैं . - Chris Anderson: So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language.
क्रिस एण्डरसन: सबसे पहले तो मैं दुआ करता हूँ कि मैं भी आप जितना अच्छा बोल सकूँ, सच में, किसी भी भाषा में। - As the king made no answer , the little prince hesitated a moment . Then , with a sigh , he took his leave .
जब राजा ने कोई उत्तर न दिया तो छोटा राजकुमार पहले तो हिचकिचाया और फिर लंबी साँस लेकर चलने को हुआ । - But the plantings are , in the first instance , governed by the relative prices of substitute crops like rice , wheat and cotton .
लेकिन सबसे पहले तो रोपाई वैकल्पिक फसलों जैसे धान , गेहूं , कपास की कीमतों से संचालित होती है . - Freedom first breaks the law and then makes laws which bring it,under true self-rule . ”
स्वतंत्रता पहले तो नियमों को तोड़ती है और फिर उन नियमों को गढ़ती है जो इसे सच्चे आत्मानुशासन में ले आते हैं . ? - First , naturally , that our country be independent , politically and economically , as other countries are .
पहले तो जाहिर है कि हमारा देश और देशों के मुकाबले में स्वतंत्र और इंडिपेंडेंट हो , राजनीतिक और आर्थिक बातों - “ You must be very patient , ” replied the fox . ” First you will sit down at a little distance from me - like that - in the grass .
“ बहुत धीरज रखना होगा , ” लोमड़ी ने उत्तर दिया , ” पहले तो तुम मुझसे कुछ दूरी पर बैठोगे ऐसे , घास पर । - A well-organised extremist seat which appears at first to have been associated with the Isma ' ili movement but whose origins remain obscure .
यह एक सुसंगठित उग्रवादी संप्रदाय था जिसका पहले तो इस्माईली आंदोलन से संबंध रहा था किंतु इसके मूल का कोई पता नहीं चला . - The milk , at first , is unaltered , later becomes watery and greenish-yellow with a ropy deposit and is greatly reduced in quantity .
पहले तो दूध में कोई अन्तर नहीं पड़ता , परन्तु बाद में वह पानी जैसा पतला तथा हरापन लिये पीला हो जाता है उसकी मात्रा बहुत कम हो जाती है . - They thought it was a joke but when they saw that they really meant it they were aghast .
पहले तो उन्होंने सोचा ये लोग मजाक कर रहे हैं किन्तु जब उन्होंने देखा कि सचमुच में उन्हें समुद्र में कूदना पड़ेगा तो भय के मारे उनका चेहरा सफेद पड़ गया . - She took no notice at first and continued to bring in more caterpillars and push them into the empty cell .
पहले तो उसने इस ओर कुछ धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान नहीं दिया और अधिक इलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लियां लाना तथा उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें खाली कोषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठिकाओं में धकेलना जारी रखा . - Firstly , the word Swarajya is concerned with the relations of one country with another country or countries and this relationship is generally political , economic , cultural and social .
स्वराज़्य शब्द का पहले तो संबंध है एक देश का दूसरे देश या देशों से रिश्ता , और यह रिश्ता राजनीतिक , आर्थिक , सांस्कृतिक , सामाजिक इत्यादि होता है . - But before the future came there was the present , and behind the present lay the long and tangled past , out of which the present had grown .
लेकिन आगे आने वाले जमाने की बात तो बाद में उठती , पहले तो मौजूदा परिस्थितियां थीं और इनकी प्QZष्ठिभूमि में उसका लंगा और उलझा हुआ अतीत था , जिससे वर्तमान का जन्म हुआ था . - But before the future came there was the present , and behind the present lay the long and tangled past , out of which the present had grown .
लेकिन आगे आने वाले जमाने की बात तो बाद में उठती , पहले तो मौजूदा परिस्थितियां थीं और इनकी प्QZष्ठिभूमि में उसका लंगा और उलझा हुआ अतीत था , जिससे वर्तमान का जन्म हुआ था . - Narander wants to argue with Ramakrishna after his lecture/speech,Ramakrishna recognized he is the same student whom he expected
रामकृष्ण परमहंस की प्रशंसा सुनकर नरेंद्र उनके पास पहले तो तर्क करने के विचार से ही गए थे किंतु परमहंसजी ने देखते ही पहचान लिया कि ये तो वही शिष्य है जिसका उन्हें कई दिनों से इंतजार है। - He first presents a brief summary of the ideas of the Indian philosophers and scientists on a oarticular topic and then quotes relevant extracts from Indian scientific treatises and/or religious books .
पहले तो उसने किसी विषय-विशेष पर भारतीय दार्शनिकों और वैज्ञानिकों के विचार प्रस्तुत किए हैं और बाद में भारतीय शास्त्रों और सूफियों के भी उसी प्रकार के विचारों की ओर ध्यान आकृष्ट किया है . - Having heard the praise of Ramkrishna Paramhans, Narendra initially visited him with the intention of meeting him, however paramhansji instantly recognized that he is the same student who he had been waiting for several days now.
रामकृष्ण परमहंस की प्रशंसा सुनकर नरेंद्र उनके पास पहले तो तर्क करने के विचार से ही गए थे किंतु परमहंसजी ने देखते ही पहचान लिया कि ये तो वही शिष्य है जिसका उन्हें कई दिनों से इंतजार है। - On hearing a lot of praise about Ramakrishna Paramhansa, Narendra initially wanted to go and argue with him. But at first sight, Paramahansaji recognized that Narendra was the very disciple for whom he had awaited for so many days.
रामकृष्ण परमहंस की प्रशंसा सुनकर नरेंद्र उनके पास पहले तो तर्क करने के विचार से ही गए थे किंतु परमहंसजी ने देखते ही पहचान लिया कि ये तो वही शिष्य है जिसका उन्हें कई दिनों से इंतजार है। - .Vivekanand had heard lot of praise about Ramkrishna Paramhansa & he went to Ramkrishna with intention to have a debate. However as soon as Paramhansa saw Vivekananda, he knew that he has met a disciple he was looking for since long.
रामकृष्ण परमहंस की प्रशंसा सुनकर नरेंद्र उनके पास पहले तो तर्क करने के विचार से ही गए थे किंतु परमहंसजी ने देखते ही पहचान लिया कि ये तो वही शिष्य है जिसका उन्हें कई दिनों से इंतजार है।
पहले तो sentences in Hindi. What are the example sentences for पहले तो? पहले तो English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.