पूरे देश वाक्य
उच्चारण: [ pur desh ]
"पूरे देश" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- He said , ” I can trace a great struggle between the people on the one hand , and a mighty bureaucracy on the other ; and I ask you to help us , not me personally , but the whole of India .
उन्होंने कहा ” मैं एक तरफ जनता और दूसरी तरफ प्रभुत्वशाली नऋकरशाही के बीच एक बडऋई लडऋआऋ देख पाता हूं और आपसे सहायता चाहता हूं , व्यि>गत नहीं , पूरे देश के लिए . - The union government has not made any common regulation for the marketing of fruits and vegetables applicable all over the country, however, some of the state governments have enacted laws and Acts.
केंद्र सरकार ने फलों और सब्ज़ियों के विपणन के लिये पूरे देश में लागू होने वाले सार्वजनिक अधिनियम बनाये हैं हालाँकि कुछ राज्य सरकारों ने नियम और अधिनियम बनाये हैं। - In 1905 , tlie partition of Bengal roused a countrywide protest . Savarkar 's group organised a bonfire of foreign cloth at Poona for which he was expelled from the college residency .
सन् 1905 में ' बंगभंग ' ने पूरे देश में विद्रोह की अग्नि फैला दी सावरकर के दल ने भी पुणे में विदेशी कपड़ों की होली जलाई , जिसके कारण सावरकर को कालेज रेसिडेंसी से निकाल दिया गया . - The nation rejoiced at Saunders ' shooting for it was not an act of terrorism or violence , but an act to vindicate the honour of Lala Lajpat Rai , and through him , that of the entire nation .
देश ने सांडर्स की हत्या पर खुशियां मनाई , क़्योंकि यह हिंसा या आतंक का कार्य नहीं था , बल्कि लाला लाजपत राय की सम्मान-रक्षा और उनके जरिए पूरे देश की सम्मान-रक्षा का प्रश्न था . - Ashoka was very careful and saw to it that every five years his high officials called the Yuktas , Rajjukas and Pradeshikas went around the country to see that the judges performed their duties properly .
वह यह सुनिश्चित करता था कि पांच वर्ष में एक बार उसके उच्च अधिकारी अर्थात युक्त , रज्जुक और प्रादेशिकन पूरे देश में घूमकर देखें कि न्यायाधीश अपने कर्तव्यों का निर्वाह सम्यक रूप से कर रहे हैं या नहीं . - Dalhousie wrote his famous minutes on railways in 1853 , envisaging a general system for the whole country , and setting out general principles of management , finance and construction .
डलहौजी ने अपना प्रसिद्ध रेलवे वक़्तव्य सन् 1853 में जारी किया जिसमें उन्होंने पूरे देश के लिए एक ही सामान्य प्रणाली की सिफारिश की और जिसमें व्यवस्था वित्त और निर्माण के सामान्य सिद्धांत भी प्रतिपादित किये . - Moreover , the Indian producers were prevented from taking advantages of the emergence of an all-India market by the Government 's decision to erect and maintain a vast structure of internal customs duties .
इसके अलावा , भारतीय उत्पादकों को पूरे देश के स्तर पर विकसित बाजार का लाभ उठाने से भी वंचित रखा गया ; क्योंकि सरकार ने देश के भीतर चीजों पर चुंगी लगाने के एक लंबे चौड़े ढांचे के निर्माण का फैसला कर लिया . - It was also known that coal deposits were scattered all over the country , but there was hardly any idea about either their exact location or their nature and extent .
आरंभिक इतिहास कोयले की जानकारी भारतीयों को युगों युगों से थी.यह भी मालूम था कि कोयले की खानें पूरे देश में बिखरे रूप में हैं लेकिन उनके सही सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान , उनके आकार और मात्रा के बारे में कोऋ जानकारी किसी को नहीं है . - If ever the country wishes to have a lingua franca for the entire country , it is this form of Hindi evolved by the people after years of trial and error , which can be readily adopted and may also be acceptable to the people .
यदि देश ने कभी एक भाषा को पूरे देश के लिए संपर्क भाषा के रूप में स्वीकार किया तो वह हिन्दी भाषा का यही स्वरूप होगा , जिसे वर्षों के अनुभव व प्रयोग के बाद लोगों ने अपनाया है और जिसे सभी लोग अपनाएंगे . - Newspapers commented : ” The present verdict , we are afraid , given by seven Europeans on a prosecution started by the government , is not likely to be accepted as a judicial pronouncement of any value by the country at large .
अखबारों ने लिखा ” हमें भय है कि सरकार द्वारा चलाए गये मुकदमे में सात यूरोपीयों द्वारा दिया गाय मौजूदा फैसला पूरे देश द्वारा किसी मूल्यवान न्यायोचित निर्णय के रूप में स्वीकार नहीं किया जायेगा . - Taking advantage of the weakening central authority , disintegration of the Mughal Empire and disturbed conditions all over the country after Aurangzeb 's death -LRB- 1707 -RRB- , the company gradually emerged as the dominant power .
औरंगज़ेब की मृत्यु ( 1707 ) के बाद कमजोर पड़ते हुए केंद्रीय प्राधिकार , मुगल साम्राज्य के विघटन और पूरे देश में गड़बड़ी के हालात का लाभ उठाते हुए , कंपनी धीरे धीरे प्रभावी शक्ति के रूप में उभरकर सामने आ गई . - Generally the proximity of raw materials determined the size of plants and as such , most of the bigger plants were located in Bengal , Bihar and Orissa , though the industry was generally well distributed over the country .
सामान्यत : कच्चे माल की निकटता से ही उपलब्धि संयत्र के आकार का निर्धारण होता था और इस प्रकार अधिकांश प्रमुख संयंत्र बंगाल , बिहार और उड़ीसा में ही स्थापित थे , यद्यपि पूरे देश में उद्योग की स्थापना उचित वितरण से हुई थी . - But the circumstances were very different in this case , and ' it required tremendous will power to make such an inconvenient change with the vague ideal of achieving a closer identification with the whole country .
परंतु इस मामले में परिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थितियां बिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुल अलग थीं और पूरे देश के साथ जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा नजदीकी एकीकरण हासिल करने के धुंधले उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य से ऐसे असुविधाजनक परिवर्तन को अंगीकार करने के लिए जबरदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त संकलऋ-ऊण्श्छ्ष्-प शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता थी . - The Public Broadcasting Service (PBS) will premiere this two-hour documentary across the nation tomorrow night, then repeat it in most areas. The film's largest tranche of funding comes from the Corporation for Public Broadcasting, a private, nonprofit corporation created by Congress that in fiscal 2002 received $350 million in taxpayers' funds.
यह दो घंटे का वृत्तचित्र पब्लिक ब्राडकास्टिंग सर्विस ने पूरे देश में कल रात को और फिर इसे दुबारा दिखाया। यह फिल्म का सबसे बड़ा खर्चा कांग्रेस द्वारा नियुक्त व्यक्तिगत और अलाभकारी पब्लिक ब्राडकास्टिंग सर्विस से आया।। 2002 में सरकार द्वारा 350 मिलियिन डालर इसको बनाने के लिए दिया गया था। - So , even as he was re-interpreting his nation ' s , moral heritage to equate it with his own universal and humanist outlook , he was at the same time pouring out his personal agonies and playing with vagaries of thought and form in a series of exquisite lyrics and songs published consecutively in three volumes , each a landmark in his own development as well as in the literature of his country .
इसलिए उन अवसरों पर भी , जब वे राष्ट्रीय नैतिक ऐतिह्य को अपनी वैश्विक और मानवतावादी अवधारणा के साथ पुर्नव्याख्यित कर रहे थे तो अपनी वैयक्तिक पीड़ाओं और विचार तरंगों से भी क्रीड़ा कर रहे होते थे जो उनकी उत्कृष्ट गीतियों और गानों से स्पष्ट है , जो कि एक एक कर लगातार तीन संग्रहों में प्रकाशित हैं और ये केवल उनके विकास के रूप में ही नहीं , पूरे देश के साहित्य के उत्कर्ष के कीर्तिमान हैं . - So , even as he was re-interpreting his nation ' s , moral heritage to equate it with his own universal and humanist outlook , he was at the same time pouring out his personal agonies and playing with vagaries of thought and form in a series of exquisite lyrics and songs published consecutively in three volumes , each a landmark in his own development as well as in the literature of his country .
इसलिए उन अवसरों पर भी , जब वे राष्ट्रीय नैतिक ऐतिह्य को अपनी वैश्विक और मानवतावादी अवधारणा के साथ पुर्नव्याख्यित कर रहे थे तो अपनी वैयक्तिक पीड़ाओं और विचार तरंगों से भी क्रीड़ा कर रहे होते थे जो उनकी उत्कृष्ट गीतियों और गानों से स्पष्ट है , जो कि एक एक कर लगातार तीन संग्रहों में प्रकाशित हैं और ये केवल उनके विकास के रूप में ही नहीं , पूरे देश के साहित्य के उत्कर्ष के कीर्तिमान हैं . - Then came September 11 and a nationwide realization that the country faced not just crime but also a military threat. That very evening, Mr. Bush declared a “war against terrorism.” A war, note - not a police action.
उसके बाद 11 सितंबर आया जब पूरे देश को आभास हुआ कि देश सिर्फ किसी अपराध का ही नहीं वो तो सैन्य खतरे का भी सामना कर रहा है । उसी शाम श्रीमान बुश ने आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी . यहां ध्यान देने योग्य है कि वह युद्ध था न कि पुलिस कारवाई। इस नई पहुंच के व्यापक परिणाम होने वाले थे । इसमें से एक तालिबान शासन समाप्त करने के लिए सेना की तैनाती था। दूसरा पैट्रियाट एक्ट के द्वारा कानून प्रवर्तन संस्था और खुफिया एजेन्सियों के मध्य की दीवार को गिराना था । - The mosque then sent some of its thousands of madrassa students to serve as a morals police force in Islamabad, to enforce a Taliban-style regime locally with the ultimate goal of spreading it countrywide. Students closed barbershops, occupied a children's library, pillaged music and video stores, attacked alleged brothels and tortured the alleged madams . They even kidnapped police officers.
उसके उपरान्त मस्जिद ने इस्लामबाद में अपने मदरसे के हजारों छात्रों को नैतिक पुलिस बनाकर स्थानीय आधार पर तालिबान पद्धति का शासन लागू करने के लिए भेजा जिसका अन्तिम लक्ष्य इस पद्धति को पूरे देश पर लागू करना था। छात्रों ने नाई की दुकान बन्द की, बच्चों के एक पुस्तकालय पर कब्जा किया, संगीत स्टोर और विडियो दुकानें ध्वस्त कीं तथाकथित वेश्याओं को प्रताडित किया। उसके बाद उन्होंने पुलिस अधिकारियों का अपहरण कर लिया। जब मुशर्रफ सरकार ने इस अर्ध सम्प्रभुसत्ता पर अंकुश लगाना चाहा तो लाल मस्जिद के नेतृत्व ने आत्मघाती हमलों की धमकी दी। सुरक्षा बल इस मामले से अलग रहे। - PBS has betrayed its viewers by presenting an airbrushed and uncritical documentary of a topic that has both world historical and contemporary significance. Its patronizing film might be fine for an Islamic Sunday school class, but not for a national audience. For example, PBS ignores an ongoing scholarly reassessment of Muhammad's life that disputes every detail - down to the century and region Muhammad lived in - of its film. This is especially odd when contrasted with the 1998 PBS documentary, “From Jesus to Christ,” which focuses almost exclusively on the work of cutting-edge scholars and presents the latest in critical thinking on Jesus.
पब्लिक ब्राडकास्टिंग सर्विस ने इस प्रकार बिना आलोचना वाला वृत्त चित्र दिखाकर दर्शकों के साथ विश्वासघात किया है। यह वृत्त चित्र रविवार के दिन इस्लाम कि विद्यालय में दिखाने योग्य है न कि पूरे देश में । उदाहरण के लिये पीबीएस मोहम्मद के जीवन के प्रत्येक पहलू के विवाद और उसके पुनरावलोकन की प्रक्रिया की अवहेलना करता है जिसमें उनके जीवन की शताब्दी से उनके क्षेत्र तक शामिल है। विशेषरूप से यह पीबीएस के 1998 के वृत्तचित्र From Jesus to Christ के ठीक विपरीत है जहाँ पूरा ध्यान विद्वानों के कार्य पर दिया गया और जीसस के नवीनतम समालोलनात्मक स्वरूप पर ध्यान दिया गया।
- अधिक वाक्य: 1 2
पूरे देश sentences in Hindi. What are the example sentences for पूरे देश? पूरे देश English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.