प्रतिभाशाली वाक्य
उच्चारण: [ pertibhaashaali ]
"प्रतिभाशाली" अंग्रेज़ी में"प्रतिभाशाली" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- It is not that I am genius; I am definitely more curious and stay with the problem longer.
ऐसा नहीं है कि मैं कोई अति प्रतिभाशाली व्यक्ति हूँ; लेकिन मैं निश्चित रूप से अधिक जिज्ञासु हूँ और किसी समस्या को सुलझाने में अधिक देर तक लगा रहता हूँ। - Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb, it will live its whole life believing that it is stupid.
हर कोई प्रतिभाशाली होता है। लेकिन अगर आप मछली को उसकी पहाड़ पर चढ़ पाने की क्षमता से आंकेंगे तो वह जीवनभर अपने आप को नालायक ही मानती रहेगी। - The death of this gifted brother who had been his friend and guide during the critical years of adolescence , moved him deeply , though he kept his feelings to himself .
इतने प्रतिभाशाली भाई जो संकटकालीन किशोरावस्था के दौरान उनके अभिन्न मित्र और सलाहकार बने रहे , उनकी मृत्यु से वे बहुत गहराई तक हिल गए . - On the other hand , Michael Slater , in some ways a more gifted player , was concerned that he had not given of his best for his tribe in the previous encounters .
दूसरी ओर , कुछ मायनों में ज्यादा प्रतिभाशाली खिलड़ी माइकल स्लेटर इस चिंता में थे कि उन्होंने पिछले मुकाबलं में अपने कबीले के लिए खास कुछ किया नहीं . - What DU has just done is told an army of talented young men and women that even if they want to become part of its staff , they 're not welcome .
दिविवि ने अभी-अभी जो किया है , उससे प्रतिभाशाली युवकों और युवतियों की भीड़े को स्पष्ट बता दिया गया है कि यदि वे उसके स्टाफ में आने को इच्छुक हैं तो उनका स्वागत नहीं है . - But now , talented people with exceptional skills , abilities or experience can migrate to Britain without a job offer in hand and seek work under the new Highly Skilled Migrant Programme -LRB- HSMP -RRB- .
लेकिन अब असाधारण कौशल , योग्यता या अनुभव वाले प्रतिभाशाली लग नौकरी की किसी पेशकश के बिना ब्रिटेन में प्रवसन करवाकर नए अति कुशल प्रवासी कार्यक्रम ( एचएसएमपी ) के अंतर्गत नौकरी तलश सकते हैं . - The list of the other members of the Town Council reads , as I have just said , like a Who 's Who , for the upkeep of the city was in the charge of some of its most gifted and intelligent citizens .
जैसा मैंने अभी कहा था , नगर परिषद के अन्य सदस्यों की सूची पढ़ने में उच्च पद के लोगों की फेहरिस्त लगती थी क़्योंकि शहर की देखभाल का काम उसके सर्वाधिक प्रतिभाशाली और बुद्धिमान नागरिकों में से कुछ के हाथों में था . - If children are to continue getting the very best quality early education, care and play, we need to draw on a wider pool of talent for these crucial jobs.
अगर बच्चों को प्रारम्भिक वर्षों में सर्वोत्तम शिक्षा (अर्ली एजुकेशन),माता पिता की अनुपस्थिति में देखभाल (कैअर) और खेल (प्ले) प्रदान होते रहना है , तो हमें इन अतिमहत्त्वपूर्ण कार्यों के लिए प्रतिभाशाली लोगों के समूह का विस्तार करना होगा | - If children are to continue getting the very best quality early education , care and play , we need to draw on a wider pool of talent for these crucial jobs .
अगर बच्चों को प्रारम्भिक वर्षों में सर्वोत्तम शिक्षा ( अर्ली एजुकेशन ) , माता पिता की अनुपस्थिति में देखभाल ( कैअर ) और खेल ( प्ले ) प्रदान होते रहना है , तो हमें इन अतिमहत्त्वपूर्ण कार्यों के लिए प्रतिभाशाली लोगों के समूह का विस्तार करना होगा | - If children are to continue getting the very best quality early education , care and play , we need to draw on a wider pool of talent for these crucial jobs .
अगर बच्चों को प्रारम्भिक वर्षों में सर्वोत्तम शिक्षा ( अर्ली एजुकेशन ) , माता पिता की अनुपस्थिति में देखभाल ( कैअर ) और खेल ( प्ले ) प्रदान होते रहना है , तो हमें इन अतिमहत्त्वपूर्ण कार्यों के लिए प्रतिभाशाली लोगों के समूह का विस्तार करना होगा |भाष्; - Tagore did not know a soul in Buenos Aires , but fortunately the charming and talented Victoria Ocampo offered her hospitality and he was happy to find refuge in an attractive and secluded villa in San Isidro on the bank of the river Plate .
रवीन्द्रनाथ ब्यूनस-आयर्स में किसी को नहीं जानते थे लेकिन सौभाग्य से प्रतिभाशाली और सौम्य विक्टोरिया ओकाम्पो ने उनकी भरपूर खातिरदारी की और रवीन्द्रनाथ प्लेट नदी के किनारे सैन इसीड्रो में एक मनमोहक और एकांत घर पाकर खुश हुए . - His youngest son , Samindra , a lovely and gifted boy who might have become something like his father , suddenly died of cholera at the age of thirteen , on the same day on which his mother had passed away five years earlier .
नवंबर 1907 उनके पारिवारिक जीवन की शिखर त्रासदी का समय था जब उनका सबसे छोटा , सबसे प्यारा और प्रतिभाशाली बेटा शमीन्द्र- जो कमोबेश अपने पिता जैसा ही था , केवल तेरह साल की उम्र में हैजे से ठीक उसी दिन चल बसा जिस दिन पांच साल पहले उसकी मां चल बसी थी . - In a third story , “ Aparichita ” -LRB- The Unknown Girl -RRB- he shows how an educated and spirited Bengali girl is more than a match for the namby-pamby youth who imagined he was doing her favour by condescending to marry her .
एक तीसरी कहानी ? अपरिचिता ? ( एक अनजानी लड़की ) में उन्होंने दिखाया है कि एक सुशिक्षित और प्रतिभाशाली बंगाली युवती , किसी प्राण-कातर या अकारण भावुक युवक के मुकाबले कहीं अधिक योग्य होती है.वस्तुतया युवक यह समझने की गलती कर बैठता है कि वह अपनी पत्नी बनाकर उस पर बड़ी कृपा कर रहा है . - Two brilliant American entomologists , L . O . Howard and V . Riley , hit upon the idea of rearing the predators and parasites artificially in the laboratory in sufficiently large numbers and releasing them in the field to attack the insect pests . This method of dealing with insect pests is known as biological control .
दो प्रतिभाशाली अमरीकी कीटविज्ञानियों एल.ओ . हॉवर्ड और वी . रिले के मस्तिष्कों में परभक्षियों और परजीवियों का कृत्रिम रूप से प्रयोगशाला में पर्याप्त संख़्या में पालन-पोषण करके और उन्हें कीट पीड़कों से निपटने की यह विधि जैव-नियंत्रण कहलाती है . - For each one of usgenius or dunce , prodigy or imbecile , beauty or beast , blonde or brunetteis cast in a genetical mould the like of which has never been in all history , nor shall ever be again in all enternity .
हममें से प्रत्येकचाहे वह प्रतिभाशाली हो या मूढ़मति , विलक्षण हो या मूर्ख , सौंदर्य संपन्न हो या पशुरूप , स्वर्णिम केशसंभार से विभुषित हो अथवा कृष्णावर्णी केशों सेएक ऐसे आनुवंशिक ढांचे में ढाल है जिसके होने के न कोई प्रमाण इतिहास में मिलते हैं और न ही उसके बनने की कोई संभावना भविष्य में दिखायी देती है . - Jagmohan Mundhra 's Bawandar generated a buzz at several film festivals , winning bagfuls of awards , including the Best Picture/Audience Choice at the San Jose Film Festival and Special Jury Award at Houston ; Jay Chandrasekhar , whose Super Troopers premiered at the 2001 Sundance Film Festival , featured among the topmost talented directors named in Variety magazine .
जगमोहन मूंदड़ की बवंड़र ने कई फिल्म समारोहों में सनसनी जगाई और सेन जोस फिल्म समारोह में सर्वोत्तम फिल्म/ऑड़ियंस च्वाइस का पुरस्कार तथा ह्यूस्टन में स्पेशल ज्युरी अवार्ड़ समेत कई पुरस्कार जीते.जय चंद्रशेखर का नाम , जिनकी सुपर ट्रूपर्स 2001 के सनड़ांस फिल्म फेस्टिवल में गई , वेराइटी पत्रिका में आल प्रतिभाशाली निर्देशकों में शामिल किया गया . - Many differences divide Palestinians-Muslim and Christian, urban and rural, sedentary and nomadic, rich and poor, regional-but Schanzer, a highly talented historian of the modern Middle East, establishes here the nature, extent, and significance of two specific intra-Palestinian tensions: primarily that fight between Fatah and Hamas, for this has the most acute and immediate political importance, and secondarily the dichotomy between the West Bank and Gaza.
अनेक विविधतायें फिलीस्तीनियों को विभाजित करती हैं मुस्लिम और ईसाई, शहरी और ग्रामीण, स्थायी रूप से रहने वाले या घुमंतू, अमीर और गरीब तथा प्रादेशिक । आधुनिक मध्य पूर्व के अत्यंत प्रतिभाशाली इतिहासकार स्कैंजर यहाँ फिलीस्तीनियों के मध्य दो विशेष तनावों के स्वभाव , सीमा और महत्व की चर्चा करते हैं जो कि मुख्य रूप से हमास और फतह के मध्य का संघर्ष है और जिसका कि अत्यंत तात्कालिक और अधिक राजनीतिक महत्व है और इसके साथ ही यह पश्चिमी तट और गाजा के मध्य विरोधाभास को लेकर भी इसका महत्व है। - That's not to say that Mr. Bush should “stay the course,” for that course has not worked. A host of creative ideas have been floated by individuals knowledgeable about Iraq, sympathetic to the administration's goal of building a free, democratic, and prosperous Iraq, and not tempted to see their role as an exercise in preening. The White House should call on these talented individuals to brainstorm, argue, and emerge with some useful ideas about the future American role in Iraq.
यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि कार्यक्रम सफल नहीं हुआ फिर भी बुश को इराक में कार्यक्रम जारी रखना चाहिये. इराक के सम्बन्ध में ज्ञान रखने वाले अनेक व्यक्ति प्रशासन के मुक्त, लोकतान्त्रिक और सम्पन्न इराक के निर्माण के लक्ष्य के लिये अनेक रचनात्मक सुझावों के साथ सामने आये हैं और जो अपनी भूमिका का प्रचार भी नहीं चाहते. व्हाइट हाउस को इन प्रतिभाशाली व्यक्तियों को बुलाकर उनसे गहन विचार-विमर्श कर इराक में अमेरिका की भविष्य की भूमिका के लिये कुछ उपयोगी विचार सामने लाने चाहिये. - An F-15I Platforms : Noting the “odd amalgamation of technologies” available to the Iranians and the limitations of their fighter planes and ground defenses to stand up to the high-tech Israeli air force, Raas-Long calculate that the IDF needs a relatively small strike package of twenty-five F-15Is and twenty-five F-16Is. Routes : Israeli jets can reach their targets via three paths: Turkey to the north, Jordan and Iraq in the middle, or Saudi Arabia to the south. In terms of fuel and cargo, the distances in all three cases are manageable.
क्या इजरायल का सैन्य बल वास्तव में ईरान के परमाणु कार्यक्रम को बाधित कर सकता है ? खुफिया एजेन्सियों की शीर्ष गोपनीय विश्लेषणों में ऐसे प्रश्नों का उत्तर दिया जाता है। परन्तु खुले स्रोत का प्रयोग कर प्रतिभाशाली बाहरी लोग अपने अपने हाथ आजमा सकते हैं। व्हिटनी रास और आस्टिन लांग ने मैसच्युएट्स इन्स्टीट्यूट ऑफ टेक्नालाजी में इस समस्या का अध्ययन किया और इण्टरनेशनल सिक्यूरटी में “ Osirak Redux? Assessing Israeli Capabilities to Destroy Iranian Nuclear Facilities ” नामक प्रभावशाली बिश्लेषण प्रस्तुत किया। - The great irony is that Arabs are paying the higher price for their destructive urge. The Arab focus on harming the Jewish state prevents a talented and dignified people from achieving its potential. It means they neglect improving their own standard of living, opening up their own political process, or attaining the rule of law. The result is plain to see: Arabs are among the world leaders in percentages of dictatorships, rogue states, violent conflicts, and military spending.
यह बडी विडम्बना है कि अरबवासियों को अपने विध्वंसक आग्रह के लिये बडी कीमत चुकानी पड रही है। यहूदी राज्य को रोकने पर अरबवासियों के ध्यान देने से उनके प्रतिभाशाली और शालीन लोग अपनी क्षमता को प्राप्त नहीं कर पा रहे हैं। इसका अर्थ है कि वे अपने जीवन स्तर में सुधार करने करने का प्रयास नहीं कर रहे हैं , अपनी राजनीतिक प्रक्रिया को खोल नहीं रहे हैं या फिर कानून के शासन को प्राप्त नहीं करना चाहते। इसका परिणाम स्पष्ट है कि विश्व के तानाशाहों के प्रतिशत में अरब के लोग हैं , दुष्ट राज्य हैं, हिंसक संघर्ष हैं और सेना पर खर्च है।
प्रतिभाशाली sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रतिभाशाली? प्रतिभाशाली English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.