प्रतिरूप वाक्य
उच्चारण: [ pertirup ]
"प्रतिरूप" अंग्रेज़ी में"प्रतिरूप" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Historically it has been proved that every Kuraan available on this earth is the specimen of the original Kuraan which descended form the Hazarat Mohammad (Salla).
ऐतिहासिक रूप से यह सिद्ध हो चुका है कि इस धरती पर उपस्थित हर क़ुरान की प्रति वही मूल प्रति का प्रतिरूप है जो हज़रत मुहम्मद (सल्ल.) पर अवतरित हुई थी। - To produce a genetical replica of an animal , it is , therefore , necessary to devise a technique complimentary to that of Steward 's asexual production of carrots from a single cell .
अंत : किसी प्राणी का आनुवंशिका प्रतिरूप बानाने के लिए वही तकनीक उपयुक्त होगी जिसे स्टीवर्ड एक कोशिका से गाजर पौधा उत्पन्न करने हेतु उपयोग में लाये थे . - Indeed the Samarasa Veda Sanmarga Sangam , founded by him , may be considered to be the Indian counterpart of the Theosophical Society , founded ten years later in 1875 in New York .
देखा जाये तो उनके द्वारा स्थापित समरस वेद सन्मार्ग संगम को भी न्यूयार्क मे दस वर्ष बाद सन् 1875 मे स्थापित थियोसोफिकल सोसाइटी का भारतीय प्रतिरूप माना जा सकता है . - The author has reintroduced in the play that remarkable character , the Ascetic Dhananjaya , prototype of Mahatma Gandhi , who first appeared in his drama Prayaschitta -LRB- Atonement -RRB- , published in 1909 .
रवीन्द्रनाथ ने तपस्वी धनंजय का पात्र , काफी कुछ महात्मा गांधी के प्रतिरूप जैसा - नाटक में दोबारा डाला है जो इसके पूर्व लिखित नाटक ऋप्रायश्चि- Typical of the kind of letters he received from Muslims at this time , is the following one from Hakeem Fakhrul Husain of Kanpur , asking for advice on behalf of the Anjuman-i-Tahzeeb .
उस जमाने में उन्हें मुसलमानों से जिस प्रकार के पत्र प्राप्त होते उसी का प्रतिरूप नीचे प्रकाशित पत्र है जो कानपुर के हकीम फख़्रूल हुसैन ने अंजुमन-ए तहजीब की ओर से उनकी सलाह मांगते लिखा था .- The agreed formula among the three governments was that Subhas would travel across Russia on an Italian diplomatic passport impersonating an officer of the Italian Legation in Kabul , Orlando Mazzotta .
तीनों पक्षों को स्वीकार्य फार्मूले के अनुसार , रूसी क्षेत्र में सुभाष चन्द्र को काबुल स्थित इतालवी दूतावास के अधिकारी ओर्लैंडो मैजोटा के प्रतिरूप में इतालवी कूटनीतिक परिपत्र से यात्रा करनी थी .- Unlike many of his characters in dramas and novels who are either mere types or his own ' mouth pieces , die characters in his short stories are real and vivid , some of them unforgettable .
उनके ऐसे कई पात्र जो उनके नाटकों और उपन्यासों में केवल टाइप होकर रह गए हैं या फिर उनके ही प्रतिरूप हैं- के मुकाबले उनकी कहानियों के पात्र कहीं अधिक विश्वसनीय और सजीव हैं और इनमें से कुछ तो अविस्मरणीय हैं .- Akbar and most of his successors did their best to establish direct contact between themselves and their subjects and made them feel that the king was an embodiment of their sentiments and aspirations .
अकबर और उनके Zअधिकांश उत्तराधिकारी ने उनके और प्रजा के बीच सीधा संबंध स्थापित करने के लिए अधिक से अधिक प्रयत्न किया और उन्हें ऐसा महसूस कराया कि राजा उनकी महत्वाकांक्षाओं और भावनाओं का प्रतिरूप है .- A fresh bid made at locating oil took the form of an agreement in 1954 between the government of India and the Standard Vacuum Oil Company for joint operations in the exploration and production of petroleum in West Bengal .
तेल अनवेषण के नये प्रयत्नों के प्रतिरूप सन् 1954 में भारत सरकार और स्टैंडर्ड वैक़्यूम आयल कंपनी के बीच , पश्चिमी बंगाल में अन्वेषण और उत्पादन के लिए संयुक़्त रूप से कार्य करने के विचार से एक समझौता हुआ .- The aspirant is to meditate regularly on the internal sun or internal light of consciousness which persists through the three states of being , namely , wakefulness , dreaming sleep and deep sleep , and whose replica the external sun is in the external world .
जिज्ञासु को निरंतर आंतरिक सूर्य या चेतना के आंतरिक प्रकाश पर ध्यान लगाना होगा , जो तीन अवस्थाओं में मनुष्य के भीतर होता है - जागृत , सुषुप्त तथा सुप्त . बाहरी सूर्य इसी भीतरी सूर्य का प्रतिरूप है- His aggressive self-complacence , however , receives a shock when he accidentally encounters and falls in love with a quite different product of modern educationa highly intelligent girl of fine sensibility and deep feelings .
उसके उग्र आत्म-तुष्ट स्वभाव को उस समय आघात लगता है जब अचानक ही वह एक लड़की से मिलता है और उससे प्रेम करने लगता है जो कि आधुनिक शिक्षा का ही एक प्रतिरूप है - एक परिष्कृत और गहरी भावनाओं से संपन्न एक बहुत ही बुद्धिमती युवती है .- They include chaitya halls , which were really temples or places of worship ; the object of worship being a stupa representing the Buddha , and viharas , or monasteries , each with a number of cells opening into a large central assembly-hall .
इसमें चैत्य सभागृह थे-जो कि वस्तुतया पूजा स्थान थे-जिनमें स्तूप होता था , जो भगवान बुद्ध का प्रतिरूप समझा जाता था तथा उसकी पूजा होती थी.विहार तथा मठ बने-जिनमें अनेक कक्ष होते थे-जिनके द्वार एक बड़े सभागार में खुलते थे .- The difference between these two buildings is, one arch is less in the mosque, which has a recess towards Mecca, and Jawab's floor has geometrical figures, where as on mosque's floor is made up of 569 black marble beds for namaaz.
इन दोनों इमारतों के बीच अंतर यह है कि मस्जिद में एक मेहराब कम है उसमें मक्का की ओर आला बना है एवं जवाब के फर्श में ज्यामितीय नमूने बने हैं जबकि मस्जिद के फर्श में 569 नमाज़ पढ़ने हेतु बिछौने(जा-नमाज़) के प्रतिरूप काले संगमर्मर से बने हैं।- The difference between the two buildings is that, the mosque lacks an arch and has a recess facing towards Mecca, while Jawab (answer) has geometrical patterned flooring, Masjid has 569 floor patterns reflecting prayer mat made of black marble.
इन दोनों इमारतों के बीच अंतर यह है कि मस्जिद में एक मेहराब कम है उसमें मक्का की ओर आला बना है एवं जवाब के फर्श में ज्यामितीय नमूने बने हैं जबकि मस्जिद के फर्श में 569 नमाज़ पढ़ने हेतु बिछौने(जा-नमाज़) के प्रतिरूप काले संगमर्मर से बने हैं।- The bas-relief miniatures found in the famous Arjuna 's penance scene in Mahabalipuram is a typical replica of an ekatala alpa vimana with all the six angas or parts , viz . the adhishthana -LRB- moulded base -RRB- , pada , or bhitti -LRB- pillars or walls -RRB- , prastara -LRB- entablature with kapota or cornice -RRB- , griva -LRB- neck or clerestory -RRB- , sikhara -LRB- roof -RRB- , and stupi -LRB- finial -RRB- .
महाबलीपुरम में अर्जुन की तपस्या के दृश्य में प्राप्त लघु नक़्काशी , अधिष्ठान , पद या भित्ति , प्रस्तर , ग्रीवा , शिखर और स्तूपी के षडांग सहित एक एकतल अल्प विमान का प्रतिरूप है .- The distinctions between these two buildings include the lack of mihrab (a niche in a mosque's wall facing Mecca) in the jawab and that the floors of jawab have a geometric design, while the mosque floor was laid with outlines of 569 prayer rugs in black marble.
इन दोनों इमारतों के बीच अंतर यह है कि मस्जिद में एक मेहराब कम है उसमें मक्का की ओर आला बना है एवं जवाब के फर्श में ज्यामितीय नमूने बने हैं जबकि मस्जिद के फर्श में 569 नमाज़ पढ़ने हेतु बिछौने(जा-नमाज़) के प्रतिरूप काले संगमर्मर से बने हैं।- The difference between these two buildings is that there is one Mehrab less in the temple, there is branch made toward Mecca, and samples are made on the floor of Javab whereas on the floor of the temple, 569 prayers recitation and wordings are made from black calligraphy.
इन दोनों इमारतों के बीच अंतर यह है कि मस्जिद में एक मेहराब कम है उसमें मक्का की ओर आला बना है एवं जवाब के फर्श में ज्यामितीय नमूने बने हैं जबकि मस्जिद के फर्श में 569 नमाज़ पढ़ने हेतु बिछौने(जा-नमाज़) के प्रतिरूप काले संगमर्मर से बने हैं।- The friendship thus begun grew with the years and Elmhirst later became his chief associate in the planning of a remarkable centre for experiments in regional development of rural education and economy at Sriniketan , a fitting counterpart of the neighbouring cultural and international centre at Santiniketan Both he and his wife continued to help the Institute with generous financial assistance even after Elmhirst 's return to his country .
ग्रामीण शिक्षा और अर्थव्यवस्था के क्षेत्रीय विकास संबंधी प्रयोगों के लिए शांतिनिकेतन के पास ही श्रीनिकेतन में एक विशिष्ट केंद्र , एक अंतर्राष्ट्रीय और सांस्कृतिक केंद्र के प्रतिरूप बनाने की दिशा में एलम्हर्स्ट रवीन्द्रनाथ के प्रमुख सहायक रहे.एलम्हर्स्ट और उनकी पत्नी ने अपने देश लौटने के बाद भी इस केंद्र की बड़ी उदारता से वित्तीय सहायता की . - Typical of the kind of letters he received from Muslims at this time , is the following one from Hakeem Fakhrul Husain of Kanpur , asking for advice on behalf of the Anjuman-i-Tahzeeb .
- अधिक वाक्य: 1 2
प्रतिरूप sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रतिरूप? प्रतिरूप English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.