प्रदत्त वाक्य
उच्चारण: [ perdett ]
"प्रदत्त" अंग्रेज़ी में"प्रदत्त" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Systematic efforts at exploiting these advantages offered by waterways , however , were not made till the ushering in of the era of economic planning .
फिर भी , जल परिवहन द्वारा प्रदत्त लाभों के उपयोग के लिए व्यवस्थित प्रयास नहीं किये गये जब तक आर्थिक नियोजन का युग प्रारंभ नहीं हुआ . - In exercise of the powers conferred by the Act a High Court was established at Patna in 1915 , and another at Lahore in 1919 .
इस अधिनियम द्वारा प्रदत्त शक़्तियों का प्रयोग करते हुए एक उच्च न्यायालय पटना में 1915 में तथा एक उच्च न्यायालय लाहौर में 1919 में स्थापित किया गया . - The HSL had initially an authorised capital of Rs 100 crores and a paid up capital of Rs 5 lakhs ; Rs 4 lakhs contributed by the government and the rest by the German combine .
इसके पास प्रारंभ में 100 करोड़ रुपये की अधिकृत पूंजी तथा 5 लाख रुपये की प्रदत्त पूंजी थी-जिसमें से 4 लाख सरकारी योगदान और शेष जर्मन कम्बाइन से मिला था . - You have accessed content using an administrator-provided certificate. Data you provide to %{DOMAIN} can be intercepted by your administrator.
आपने व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र के उपयोग से सामग्री एक्सेस की है. आपके द्वारा %{DOMAIN} को प्रदान किया गया डेटा आपके व्यवस्थापक द्वारा बीच में रोका जा सकता है. - The Summary General Court Martial can be con-vened by the officer empowered in that behalf by an order of the central government or the chiefs of staff or other such officers .
संक्षिप्त सामान्य सेना न्यायालय केंद्र सरकार के आदेश द्वारा शक्ति प्रदत्त अधिकारी या सेनाध्यक्षों या ऐसे ही अन्य अधिकारियों द्वारा संयोजित किया जा सकता है . - In PIL the power of the court is not only conferred to prevent the infringement of a fundamental right , but also to remedy and provide relief against a breach of the fundamental right already committed .
लोकहित वाद में न्यायालय को प्रदत्त शक्ति केवल मूल अधिकार के अतिलंघन को रोकने की ही नहीं है Zबल्कि मूल अधिकार का जो भंग हो चुका है उसके विरुद्ध राहत प्रदान करने की भी है . - This Article declares that the right to move the Supreme Court by appropriate proceedings for the enforcement of the rights conferred by Part III of the Constitution is guaranteed .
यह अनुच्छेद इस बात की घोषणा करता है कि संविधान के भाग 3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों के प्रवर्तन के लिए समुचित कार्रवाई द्वारा उच्चतम न्यायालय में समावेदन करने का अधिकार प्रत्याभूत है . - Here we will refer to two of them : firstly the fundamental human rights guaranteed by our Constitution are producing , at least among the educated , a consciousness of individual freedom and responsibility .
यहां हम उनमें से दो का संदर्भ देगे.प्रथम संविधान द्वारा प्रदत्त मानवीय अधिकार कम-से-कम शिक्षित व्यक़्तियों में व्यक़्तिगत स्वतंत्रता तथा उत्तरदायित्व की चेतना उत्पन्न कर रहे हैं . - The Act provides that state or district authorities will organise Lok Adalats from time to time at convenient places and the Adalats will exercise such jurisdiction in that area as the state or district authorities confer upon them .
अधिनियम में ये उपबंध है कि राज़्य या जिले के प्राधिकारी समय समय पर सुविधाजनक स्थानों पर लोक अदालतों का गठन करेंगे जिन्हें राज़्य अथवा जिला प्राधिकारियों द्वारा प्रदत्त अधिकारिता होगी . - Moreover , if the mills launched during the boom years , on whose account the paid-up capital of the Bombay mills got inflated , are left out of account , the percentage of dividends on paid-up capital works to 47 in 1920 and 40.5 in 1921 .
इसके अतिरिक़्त यदि तेजी के वर्षों में शुरू की गई नयी मिलों को , जिनके कारण बंबई मिलों की प्रदत्त पूंजी में वृद्धि हुई , गिनती में न लिया जाये , तो प्रदत्त पूंजी पर आधारित लाभांश प्रतिशत सन् 1920 में 47 और सन् 1921 में 40.5 आता है . - Moreover , if the mills launched during the boom years , on whose account the paid-up capital of the Bombay mills got inflated , are left out of account , the percentage of dividends on paid-up capital works to 47 in 1920 and 40.5 in 1921 .
इसके अतिरिक़्त यदि तेजी के वर्षों में शुरू की गई नयी मिलों को , जिनके कारण बंबई मिलों की प्रदत्त पूंजी में वृद्धि हुई , गिनती में न लिया जाये , तो प्रदत्त पूंजी पर आधारित लाभांश प्रतिशत सन् 1920 में 47 और सन् 1921 में 40.5 आता है . - At present only 23-30 per cent of the farmers are able to derive any benefits of extension services provided by various government agencies and every year about 20 per cent of the crop is lost due to mishandling, spillage, floods, droughts and pests and diseases.
फ़िलहाल, मात्र २३.३०% कृषक विभिन्न सरकारी एजेन्सियों द्वारा प्रदत्त विस्तार सेवाओं का थोड़ा बहुत लाभ उठा पाते हैं और हर साल गलत रख-रखाव, गिर जाने, बाढ़, सूखे, कीड़ों और रोगों के कारण लगभग २०% फसल का नुकसान होता है। - The protection afforded amounted to an average of 15 per cent duty on import , in addition to the existing duties on various kinds of steel , and a bounty on rails and fish plates -LRB- revenue duties of 10 to 15 per cent were levied in 1922 -RRB- .
इस्पात की विभिन्न किस्मों पर लगे हुए शुल्कों और प्रदत्त संरक्षण में रेलवे लाइनों तथा जोड़ पटिटयों ( Zइफश प्लेट ) पर अनुदानों ( सन् 1922 में 10 से 15 प्रतिशत का राजस्व शुल्क लिया जाता था ) के साथ साथ , आयात पर औसतन 15 प्रतिशत शुल्क लगाया गया . - The Supreme Court has been given the power to issue directions , orders or writs in the nature of habeas corpus , mandamus , prohibition , quo-warranto and certio-rari , whichever may be appropriate , for the enforcement of any of the rights conferred .
उच्चतम न्यायालय को यह शक्ति दी गई है कि वह प्रदत्त अधिकारों में से किसी को प्रवर्तित कराने के लिए , ऐसे निदेश या आदेश या रिट जिनके अंतर्गत बंदी प्रत्यक्षीकरण , परमादेश , प्रतिषेध , अधिकार-पृच्छा और उत्प्रेषण रिट हैं , जो भी समुचित हो , जारी कर सके . - An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade: %s This can be caused by: * Upgrading to a pre-release version of Ubuntu * Running the current pre-release version of Ubuntu * Unofficial software packages not provided by Ubuntu
अद्यतन की गणना करते समय अनसुलझी समस्या उत्पन्न हो गई है: %s यह इस कारण हो सकता है: * उबुन्टू के पूर्व-प्रकाशित वर्जन को अद्यतन करने के कारण * वर्तमान में उबुन्टू के पूर्व-प्रकाशित वर्जन के चलने के कारण * गैरकार्यालयी साफ्टवेयर पैकेज जो उबुन्टू द्वारा प्रदत्त नहीं है - I to have exercised a jurisdiction not vested in it by law , or ii to have failed to exercise a jurisdiction so vested , or iii to have acted in the exercise of its jurisdiction illegally or with material irregularity .
अधीनस्थ न्यायालय ने ऐसी अधिकारिता का प्रयोग किया है जो उस विधि द्वारा प्रदत्त नहीं है , या अधीनस्थ न्यायालय इस प्रकार प्रदत्त अधिकारिता का प्रयोग करने में असफल रहा है , या अधीनस्थ न्यायालय ने अपनी अधिकारिता का प्रयोग करते समय अवैध रूप से अथवा तात्विक अनियमितता के साथ कार्य किया - I to have exercised a jurisdiction not vested in it by law , or ii to have failed to exercise a jurisdiction so vested , or iii to have acted in the exercise of its jurisdiction illegally or with material irregularity .
अधीनस्थ न्यायालय ने ऐसी अधिकारिता का प्रयोग किया है जो उस विधि द्वारा प्रदत्त नहीं है , या अधीनस्थ न्यायालय इस प्रकार प्रदत्त अधिकारिता का प्रयोग करने में असफल रहा है , या अधीनस्थ न्यायालय ने अपनी अधिकारिता का प्रयोग करते समय अवैध रूप से अथवा तात्विक अनियमितता के साथ कार्य किया - An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade: %s This can be caused by: * Upgrading to a pre-release version of elementary OS * Running the current pre-release version of elementary OS * Unofficial software packages not provided by elementary OS
अद्यतन की गणना करते समय अनसुलझी समस्या उत्पन्न हो गई है: %s यह इस कारण हो सकता है: * उबुन्टू के पूर्व-प्रकाशित वर्जन को अद्यतन करने के कारण * वर्तमान में उबुन्टू के पूर्व-प्रकाशित वर्जन के चलने के कारण * गैरकार्यालयी साफ्टवेयर पैकेज जो उबुन्टू द्वारा प्रदत्त नहीं है - It is his duty to give advice to the Government of India upon legal matters and to perform such other duties of a legal character , as may from time to time be referred or assigned to him by the President and to discharge the functions conferred on him by or under this Constitution or any other law for the time being in force .
उसका कर्तव्य है कि वह राष्ट्रपति द्वारा समय समय पर भेजे गए अथवा सौंपे गए विधिक विषयों पर भारत सरकार को परामर्श दे तथा विधिक प्रकृति के अन्य कर्तव्यों का निर्वाह करे और संविधान अथवा तस्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि द्वारा प्रदत्त कृत्यों का निर्वहन करे . - With the cementing force of a new link language , provided it keeps as close as possible to spoken Hindustani , we will be able to build a new national culture out of the remnants of the common Hindustani culture and the best elements of the vast material furnished by the various regional languages .
नयी संपर्क भाषा की मेल कराने की शक़्ति , बशर्ते की वह बोली जाने वाली हिंदुस्तानी के यथासंभव निकट हो , हम आम हिंदुस्तानी संस्कृति के अवशेषो तथा विभिन्न क्षेत्रीय भाषाओं द्वारा प्रदत्त विशाल सामग्री के अच्छे तत्वों से एक नयी राष्ट्रीय संस्कृति बनाने में समर्थ हो सकेंगें .
प्रदत्त sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रदत्त? प्रदत्त English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.