प्रवर्तक वाक्य
उच्चारण: [ pervertek ]
"प्रवर्तक" अंग्रेज़ी में"प्रवर्तक" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- It was a new movement rather than a new religion that he started BASAVA THOUGHT that he could keep himself aloof and lead the life of an ascetic at Kudalasangama .
Zवस्तुत : वह नये धर्म , नये आंदोलन का प्रवर्तक था.बसव ने सोचा था कि वह एकांतवास करता हुआ कुदालसंगम में सन्यासी का जीवन बिता सकता है . - Mughal Ruler Akbar founded Din e Elahi and during his ruling infront of his treasor office a 40 ft heighted lamp is installed on Diwali day
दीन-ए-इलाही के प्रवर्तक मुगल सम्राट अकबर के शासनकाल में दौलतखाने के सामने ४० गज ऊँचे बाँस पर एक बड़ा आकाशदीप दीपावली के दिन लटकाया जाता था। - Innovator Din-E-Ilahi Mugal King Akbar under his governance, front of treasury room on the 40 feet heighten box they hangs the big Skylamp (Aakashdeep) in Deepavali.
दीन-ए-इलाही के प्रवर्तक मुगल सम्राट अकबर के शासनकाल में दौलतखाने के सामने ४० गज ऊँचे बाँस पर एक बड़ा आकाशदीप दीपावली के दिन लटकाया जाता था। - To impress upon the locals that they were the champions of Indian freedom , the Japanese established ' The Andaman Miniseibu ' in February 1943 .
“ स्थानीय लोगों में इस विश्वास को भरने के लिए कि वे भारतीय स्वतंत्रता के मुख्य प्रवर्तक हैं , जापानियों ने फरवरी 1943 में ” अंडमान मिसीव ” की स्थापना की . - In the governing time of Moghal Emperor Akbar the creator of Din-E-Ilahi, a big sky lamp was used to hang on a 40 yard high bamboo in front of his main gate on Diwali day.
दीन-ए-इलाही के प्रवर्तक मुगल सम्राट अकबर के शासनकाल में दौलतखाने के सामने ४० गज ऊँचे बाँस पर एक बड़ा आकाशदीप दीपावली के दिन लटकाया जाता था। - Adding to the emotive fervour is the fact that Utkal Aluminia , the promoter , is a consortium of both Indian and multinational companies .
लगों की भावनाओं को इस तथ्य के चलते भी उकसाया जा रहा है कि परियोजना की प्रवर्तक उत्कल अल्युमिनिया भारतीय और अंतरराष्ट्रीय कंपनियों की साज्होदारी वाली कंपनी है . - In Kappadisangama , Basava was an individual ; in Mangaliveda , he became a man of the masses , a social worker , the fountain-head of a movement and the symbol of a revolution .
कप्पड़ीसंगम में बसव एक व्यक़्ति भर थे , किंतु मंगलीवेडा में वह जनता के आदमी , सामाजिक कार्यकर्त्ता , एक आंदोलन के प्रवर्तक और क्रान्ति के प्रती बन गये . - The unemployed local youths are spearheading a silent campaign for preferential treatment in jobs as they feel the outsiders are encroaching upon their basic rights to employment .
यहां के शिक्षित बेरोजगार नवयुवक भूमि पुत्र ( लोकल ) रोजगार के लिए प्राथमिकता देने की मांग लेकर एक मूल आंदोलन के प्रवर्तक बन गए हैं , क्योंकि उनकी आशंका है कि बाहर के लोग इन द्वीपों में आकर रोजगार के उनके मूल अधिकारों पर प्रहार कर रहे हैं . - The story of the Indian steel industry would have been disappointing but for the pioneering enterprise of Jamshedji Tata , which , in course of time blossomed into a successful integrated iron and steel complex .
भारतीय इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात के प्रवर्तक भारतीय इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात उद्योग की कहानी निराशाजनक रहती यदि जमशेद जी टाटा के प्रवर्तक एवं सावधिक कदम न उठते ऋनका उद्यम समय के साथ साथ एक सफर एकीऋत लोहा और इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात संकुल के रूप में विकसित होता . - The story of the Indian steel industry would have been disappointing but for the pioneering enterprise of Jamshedji Tata , which , in course of time blossomed into a successful integrated iron and steel complex .
भारतीय इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात के प्रवर्तक भारतीय इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात उद्योग की कहानी निराशाजनक रहती यदि जमशेद जी टाटा के प्रवर्तक एवं सावधिक कदम न उठते ऋनका उद्यम समय के साथ साथ एक सफर एकीऋत लोहा और इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात संकुल के रूप में विकसित होता . - Pakistani law enforcement also recognizes who engages in this violence and why. “We are investigating whether there is an anti-Christian gang operating in Karachi, made up of jihadis,” the city's chief investigator explains.
पाकिस्तानी कानून प्रवर्तक संस्था भी इस बात को मान्य करती हैं कि कौन इस हिंसा में लिप्त है और क्यों। शहर के प्रमुख जाँचकर्ता बताते हैं कि , “ हम इस बात की जाँच कर रहे हैं कि जिहादियों से बना कोई ईसाई विरोधी गुट तो कराची में सक्रिय नहीं है”। - The USA Patriot Act , a landmark of post-September 11 cooperation between the military and law enforcement, passed in the Senate 98-1 in October 2001. Last week, the same bill stalled in the Senate.
11 सितंबर के पश्चात एक महत्वपूर्ण यू.एस.ए पैट्रीयाट एक्ट के अंतर्गत सेना और कानून प्रवर्तक संस्थाओं के बीच सहयोग की व्यवस्था थी . यह कानून अक्टूबर 2001 में सीनेट में एक के मुकाबले 98 के बहुमत से पास हुआ था . पिछले सप्ताह सीनेट में इस बिल को लेकर गतिरोध आ गया . - James, serving a 10-year prison sentence for an armed robbery in 1996, recruited acolytes among fellow inmates. Volunteers swore to obey him and not to disclose the existence of JIS. On release from prison, they promised to get directives from him at least every three months, recruit Muslims to JIS, and attack government officials and supporters of Israel.
कानून प्रवर्तक संस्थाओं के अनुसार इस षड्यंत्र की योजना 1997 से बननी आरंभ हो गई थी. उस समय सैक्रमिन्टो कालिफ के न्यू फोल्सम जेल के अश्वेत कैदी केबिन लामर जेम्स ने जमायत - उल -इस्लाम इस शहीह नामक संगठन की रचना की . इसका अर्थ हुआ - The mystical cult of theosophy represented by Annie Besant did not find much response in the Hindu community , but Mrs Besant 's personal services to Hinduism as the founder of the Central Hindu College -LRB- now Banaras Hindu University -RRB- and to the Indian freedom movement as the sponsor of the Home Rule League were of considerable value .
एनीबेसेंट द्वारा चलायी गयी ब्रह्म विद्या की रहस्यमय उपासना को हिंदू समाज में अधिक स्थान नहीं मिला किंतु , सेंट्रल हिंदू कालेज के संस्थापक के रूप में ( अब बनारस हिंदु युनिवर्स्Lटी ) तथा भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में होल रूल लीग के प्रवर्तक के रूप में , श्रीमती एनीबेसेंट की हिंदुत्व के लिए व्यक़्तिगत सेवायें बहुत थी . - The newly awakened consciousness of the intelligentsia and its inevitable counterpart , the rising tide of nationalism , had found expression , a few years earlier in 1867 , in the organisation of an annual cultural-cum-political festival known as the Hindu Mela , the Bengali precursor of the Indian National Congress founded eighteen years later .
बुद्धिजीवियों की नवचेतना और उसके अपरिहार्य अंग के रूप में राष्ट्रीयता के उमड़ते ज्वार को अभिव्यक्ति मिलने लगी थी , और उसने अपने को सांस्कृतिक-सह-राजनैतिक वार्षिकोत्सव के तौर पर आयोजित किया , जिसे हिंदू मेला के नाम से जाना जाता था.भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के प्रवर्तक ने इसकी स्थापना के अठारह वर्ष पहले इसे सन 1867 में आरंभ किया - (2) The Philadelphia Inquirer paraphrased Kriedie the day after Saddam Hussein was captured dismissing this stunning event and instead moaning that “the underlying cause of the Iraqi resistance” was not Saddam Hussein “but the American invasion and occupation of Iraq and U.S. participation in the Israeli-Palestinian conflict.” (3) He wrongly predicted that “if a lot of American kids start coming back in body bags” from Iraq, Arab Americans would suffer a backlash. Comment on this item
जब एफ.बी.आई जैसी कानून प्रवर्तक एजेन्सी राजनीतिक प्रतिबद्धताओं से आबद्ध है कि अपने ऊपर हमला करने वाले को पुरस्कृत करती है तो आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध जीतने की सम्भावना बहुत कम है. पुलिस को अपना काम करना चाहिये और अपने विरोधियों को सम्मानित कर अपने पाँव नहीं बाँधने चाहिये. - CAIR, which claims to enjoy a “status of enviable prestige within [the] highest echelons” of Washington, figured it, too, deserved the privilege. This month, the group applied for GETS status , claiming to serve as an important point of contact with Muslims following September 11, 2001.
पिछले सप्ताह उत्तरी अमेरिका के अग्रणी इस्लामवादी संगठन काउंसिल आँन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशन्स ने एक टी.वी शो में एफ.बी.आई की मेजबानी कर प्राय: मान्यता ही प्राप्त कर ली. परन्तु यदि अमेरिका की व्यवस्था के लोग तथा उच्च कानून प्रवर्तक संस्थायें शत्रु के प्रति सी.ए.आई.आर की सहानुभूति से अनभिज्ञ हैं तो Government Emergency Telecommunications Service (GETS) को इस समस्या को बेहतर ढंग से समझना चाहिये. - The screeners were looking for telltale body language of someone trying too hard to act natural. When they spotted it, they singled out that person for interrogation, a pat-down and a luggage search. The screeners caught no terrorists, but they consistently found people with something to hide, often a forged visa, a stolen airline ticket, drugs or other smuggled goods. Aug. 20, 2006 update : The Sunday Times (London) provides more details on SPOT, in the course of reporting that the program will shortly be implemented in the U.K.
यह सत्य है कि युवा अरब पुरुष अब भी आनुपातिक भूमिका निभाते हैं, परंतु उनके रुख से लगता है कि इसमें निश्चय ही परिवर्तन आयेगा .कानून प्रवर्तक संस्थाओं को हेतु के बारे में चिंतित होना चाहिए . इस्लामधर्म की कट्टरपंथी व्याख्या से इस्लामवाद को प्रश्रय मिलता है न कि अरबी भाषा को . - Doing so means, for example, that immigration authorities and law enforcement can take Islam into account when deciding whom to let into the country or whom to investigate for terrorism offenses Focusing on Muslims as the exclusive source of Islamists permits them finally to do their job adequately.
यह परिवर्तन दीर्घकालीन महत्व का है यदि 26 वर्षों बाद यह समाज को सही शत्रु को समझने में सहायता करता है .उदाहरण के लिए ऐसा करने का अर्थ हुआ कि आप्रवासी अधिकारी और कानून प्रवर्तक संस्थायें देश में किसी को प्रवेश देने के मामले में या फिर आतंकवाद की घटनाओं की जांच करते समय अपने कर्तव्य का निर्वाह मुसलमानों को इस्लामिक आतंकवाद के एक मात्र स्रोत के रुप में मान कर कर सकेंगे. - CAIR's request was denied in less than three hours. GETS reportedly turned down CAIR because it did not qualify for the status. But it would have been on solid ground denying the request based on CAIR's telephonic connections to persons suspected of links to terrorists, as CAIR helpfully has detailed in its own court filings .
GETS की पृष्ठभूमि-राष्ट्रीय आपातकाल जैसी संचार व्यवस्था की भीड़ के अवसरों पर राष्ट्रीय सुरक्षा और आपातकालीन स्थितियों का प्रबन्धन करने के लिये उत्तरदायी लोगों को एक कार्ड देकर उन्हें बात करने में प्राथमिकता दी जायेगी. इन लोगों में कांग्रेस के सदस्य, कानून प्रवर्तक और सेना के लोग शामिल होंगे. राष्ट्रीय आपातकाल के अवसर पर कुछ भूमिका निभाने वाले व्यक्तिगत संगठनों को भी यह कार्ड दिया जायेगा.
प्रवर्तक sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रवर्तक? प्रवर्तक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.