प्रारंभ में वाक्य
उच्चारण: [ peraarenbh men ]
"प्रारंभ में" अंग्रेज़ी में"प्रारंभ में" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The idea of chromosomal map of man is not as farfetched as it may seem at first sight .
मनुष्य का गुणसूत्रीय मानचित्र तैयार करने का कार्य इतना कठिन नहीं है जितना प्रारंभ में प्रतीत होता है . - The Western Ghats were conquered in the early sixties , and the hinterland was opened up for Bombay .
छठे दशक के प्रारंभ में ही पश्चिमी घाटों पर विजय प्राप्त कर ली गयी थी और भीतरी प्रदेश तक बंबई की पहुंच हो गयी - Both imports and exports declined through the early thirties , and imports continued to fall thereafter also .
आयात और निर्यात , दोनों में ही , तीसरे दशक के प्रारंभ में गिरावट आयी और आयात में इसके बाद भी कमी होती ही रही . - In the beginning , the controls were imposed through informal negotiations between government and the Tata Steel Company .
प्रारंभ में , सरकार और टाटा स्टील कंपनी के मध्य अनौपचारिक समझौतों के माध्यम से नियंत्रण लगाये गये थे . - The two leaders met in Dublin early in 1936 an ' d held long conversations on a wide range of subjects of mutual interests .
1936 के प्रारंभ में दोनों नेता डबलिन में मिले थे और आपसी हितों के अनेक मामलों पर उनमें लंबी बातचीत हुई थी . - In the early seventies it was decided that the coal industry be taken over entirely by the public sector .
सातवें दशक के प्रारंभ में यह निश्चित किया गया कि कोयला उद्योग को पूर्णत : सार्वजनिक क्षेत्र में Zले लिया जाये . - Capacity utilisation improved in the beginning of the Plan owing to improvement in the availability of infrastructure .
क्षमता उपयोगिता में वृद्धि हुई जो योजना के प्रारंभ में प्राप्त आधारभूत ढांचे में हुई Zवृद्धि के कारण थी . - At first he can be led alongside his mother when she is taken out for exercise or water .
प्रारंभ में तो उन्हें माता के साथ उस समय ले जाया जाना चाहिए जबकि उसे जल पिलाने अथवा कसरत के लिए बाहर ले जाया जा रहा हो . - The President also addresses the Houses together at the commencement of the first session of each year .
राष्ट्रपति प्रत्येक वर्ष के प्रथम अधिवेशन के प्रारंभ में भी एक साथ समवेत दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण करता है . - In early 1939 , it was converted into the National Conference of which he remained president till 1953 , except for the years 1942 and 1944 .
1939 के प्रारंभ में उसे ' नेशनल कांफ्रेस ' में बदल दिया गया , जिसके वह 1942 और 1944 को छोड़कर 1953 तक अध्यक्ष रहे . - In early 1936 , Subhas Chandra felt that he had sufficiently recovered his health and planned to return home .
सन् 1936 के प्रारंभ में सुभाष को लगा कि अब वे काफी स्वस्थ हो चले हैं , इसलिए उन्होंने स्वदेश लौटने का निश्चय कर लिया . - Early in his career , Darwin spent eight years studying barnacles , including the fossil species .
अपने कैरियर के प्रारंभ में , डार्विन ने प्रजातियों के जीवाश्म सहित बर्नाकल ( विशेष हंस ) के अध्ययन में आठ वर्ष व्यतीत किए . - “ Initially , we want to market ourselves in SAARC countries , Japan and Hong Kong where our expertise has great demand , ” he says .
वे कहते हैं , ' ' प्रारंभ में हम दक्षेस देशों , जापान और हांगकांग में बाजार बनाना चाहते हैं जहां हमारी अधिक मांग है . ' ' - “ Initially , we want to market ourselves in SAARC countries , Japan and Hong Kong where our expertise has great demand , ” he says .
वे कहते हैं , ' ' प्रारंभ में हम दक्षेस देशों , जापान और हांगकांग में बाजार बनाना चाहते हैं जहां हमारी अधिक मांग है . ' ' - “ Initially , we want to market ourselves in SAARC countries , Japan and Hong Kong where our expertise has great demand , ” he says .
वे कहते हैं , ' ' प्रारंभ में हम दक्षेस देशों , जापान और हांगकांग में बाजार बनाना चाहते हैं जहां हमारी अधिक मांग है . ' ' - “ Initially , we want to market ourselves in SAARC countries , Japan and Hong Kong where our expertise has great demand , ” he says .
वे कहते हैं , ' ' प्रारंभ में हम दक्षेस देशों , जापान और हांगकांग में बाजार बनाना चाहते हैं जहां हमारी अधिक मांग है . ' ' - Earlier in 1939 , the Company had successfully made low alloy structural steel for the construction of the Howrah Bridge .
सन् 1939 के प्रारंभ में , हावड़ा ब्रिज के निर्माण के लिए कंपनी ने हलके मिश्र संरचनात्मक इस्पात का उत्पादन सफलतापूर्वक किया . - Finally , in early 1966 , the memorandum of acceptance of detailed project report on Bokaro was signed .
अन्त में सन् 1966 के प्रारंभ में , बोकारो पर विस्तृत परियोजना रिपोर्ट के स्वीकृतिपत्र ( मेमोरेंडम ऑफ एक़्सेप्टेंस ) पर हस्ताक्षर हुए . - We would only briefly recount the progress of sugar , cement and paper industries during the forties and the early fifties .
हम यहां पर केवल चीनी , सीमेंट तथा कागज उद्योगों द्वारा चौथे तथा पांचवे दशक के प्रारंभ में की गयी प्रगति की संक्षिप्त चर्चा करेंगे . - In the beginning of 1976 , there were 202 electric furnaces which were registered or to which letters of intent or licences were given .
सन् 1976 के प्रारंभ में 202 विद्युत भट्ठियां थीं जो पंजीकृत थीं , अथवा जिन्हें उद्देश्यपत्र अथवा आज्ञापत्र ( लाइसेंस ) दे दिये गये थे .
प्रारंभ में sentences in Hindi. What are the example sentences for प्रारंभ में? प्रारंभ में English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.