बलि वाक्य
उच्चारण: [ beli ]
"बलि" अंग्रेज़ी में"बलि" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The dundubhi players along with the flutist , tala clappers and other instrumentalists were considered sacred and ' sacrificed ' in the Mahavrata ceremony of winter solstice , Makara sankrant .
वंशी-वादकों , ताल-वादकों और अन्य वादकों के साथ दुंदुभि-वादक भी पवित्र माने जाते और शरदकाल के महाव्रत मकर संक्रांति के अवसर पर उनकी बलि दी जाती . - That should be heartening news for new Uttar Pradesh Chief Minister Rajnath Singh who has already been dubbed the BJP 's sacrificial lamb by the more impetuous among the editorial classes .
उत्तर प्रदेश के नए मुयमंत्री राजनाथ सिंह के लिए यह उत्साहवर्द्धक खबर होनी चाहिए , जिन्हें उतावले पत्रकारों ने पहले से ही भाजपा का बलि का बकरा करार दे दिया है . - Sankhya philosophy , like the Upanishads , rejects the rites and sacrifices introduced by the Brahmins and looks for some other way to peace of mind and salvation .
उपनिषदों की तरह सांख़्य दर्शन , ब्राह्मणों द्धारा प्रवर्तित कर्मकांडों और बलि प्रथाओं को निरस्त करता है और मन की शांति तथा मोक्ष के लिए अन्य कोई दूसरा रास्ता देखता है . - Another important effect of the Buddhist movement was that animal sacrifice , which Asoka had stopped during his reign , was given up forever by the great bulk of Hindu society .
बौद्ध आंदोलन का एक दूसरा महत्वपुर्ण प्रभाव यह था किं पशुओं की बलि , जिसे अशोक ने अपने शासनकाल में बंद कर दिया था , किंतु समाज के बड़े समूह द्वारा हमेशा के लिए त्याग दिया गया . - Similarly , his consort was regarded as a gracious mother under the name of Uma and Parvati and as a ferocious power under the name of Kali whom nothing could appease except a blood sacrifice .
इसी प्रकार उनकी अर्द्धांगिनी को , उमा और पार्वती के नाम से लावण्यमयी मां तथा काली के नाम से रूद्र रूप शक़्ति , जिन्हें रक़्त की बलि के सिवा और कुछ संतुष्ट नहीं कर सकता था , मान्यता प्राप्त होती थी . - In Rabindranath 's version it is not the plight of a bird that moves the robber chief but the piteous cry of a young girl caught hold of by his followers who propose to sacrifice her to the goddess Kali whom they wish to propitiate .
रवीन्द्रनाथ की रचना में क्रोंच पक्षी की दुरवस्था के चलते डाकुओं का यह सरदार बदल नहीं जाता बल्कि एक छोटी-सी लड़की की कातर पुकार से पिघल जाता है , जिसे उसके साथी देवी काली को प्रसन्न करने के लिए बलि के उद्देश्य से अपहृत कर लते हैं . - Similarly Naina Devi , the queen ” of Chamba was told by her husband , the king , that according to a dream he had had , she must sacrifice herself to enable her subjects to get water , which was a scare commodity in the area .
इसी प्रकार चंबा के राजा की रानी ' नयना देवी ' ने चंबा नगर की जलसमस्या को दूर करने के लिए स्वयं जाकर बलिदान दिया और स्वप्न में सूनी राजा की बात को सकार किया . ' क़्लोहे दी बां ' नामक ढोलरू ( चेला गीत ) में भी सास जल-समस्या हेतु अपनी बहू को बलि चढ़ाती है . - It is a quid pro quo of sorts : the board gives an angry public a few victims , the Government urges the CBI to step up the pace of investigation , which should reduce “ personal harassment ” and “ international badnami ” -LRB- loss of face -RRB- against BCCI office bearers and the team in general .
एक तरह से नियति यही होगीः बोर्ड़ क्रुद्ध जनता के सामने कुछ लगों की बलि ले लेगा और सरकार सीबीआइ से जांच की गति बढने का अनुरोध करेगी , जिससे बोर्ड़ के पदाधिकारियों और टीम के खिलड़ियों की ' व्यैक्तगत परेशानी ' और ' अंतरराष्ट्रीय बदनामी ' में कमी होगी . - On the one hand popular religion had become a mere set of rites and sacrifices performed with the help of the Brahmins and on the other hand the teachings of the Upanishads had totally rejected all ritual and sacrifice and formulated a new system of Hindu religion based on an idealistic philosophy .
एक ओर लोकप्रिय धर्म मात्र कर्मकांडों तथा ब्राह्मणों की सहायता से संपन्न किये जाने वाले यज्ञों का समूह बनकर रह गया और दूसरी और उपनिषदों की शिक्षा ने कर्मकांडों और बलि प्रथाओं को पूरी तरह अस्वीकार कर दिया तथा आदर्शवादी दर्शन पर आधारित एक नये हिंदू धर्म की परंपरा स्थापित की . - Rejectionist : They abominate the very existence of Israel and want to destroy it. Which is correct has many implications. If Palestinians only want changes in what Israel is doing (such as building towns on the West Bank), then it is reasonable to ask Israel to alter those actions - and the main burden of resolving the conflict falls on Israel.
अस्वीकारवादिता - वे इजरायल के अस्तित्व से ही घृणा करते हैं और उसे नष्ट करना चाहते हैं। जो भी सही हो उसके अनेक परिणाम होने वाले हैं। यदि फिलीस्तीनी केवल उसे परिवर्तित करना चाहते है जो इजरायल कर रहा है। ( जैसे पश्चिमी तट पर कस्बे का निर्माण ) तो इजरायल से उन कार्यों की बलि देने के लिए कहना उचित है और इस संघर्ष के समाधान का मुख्य भार भी इजरायल पर जाता है। - The more important ones are the reproduction of Durga with a devotee cutting off his own head in sacrifice , a common Pallava form , reproduced near the Vishnu cave-temple of Tiruttangal , and the Mahishasuramardini group , as at Mahabalipuram and Saluvankuppam , reproduced with variations in the Vagisvaram cave-temple at Malai-yadippatti .
इनमें सर्वाधिक महत्वपूर्ण हैं , बलि के लिए अपने स्वयं का सिर काटत हुए एक भक़्त सहित दुर्गा , एक सामान्य पल्लव रूपाकार , जो तिरूत्तांगल स्थित विष्णु गुफा मंदिर के निकट पुनर्प्रस्तुत किया गया है , तथा महाबलिपुरम और सालुवनकुप्पम के समान महिषासुरमर्दिनी मंडल , जो कुछ रूपांतरणों के साथ मलैयादिप्पट्टी Zस्थित वागीश्वरम गुफा मंदिर में पुनर्प्रस्तुत किया गया - The more important ones are the reproduction of Durga with a devotee cutting off his own head in sacrifice , a common Pallava form , reproduced near the Vishnu cave-temple of Tiruttangal , and the Mahishasuramardini group , as at Mahabalipuram and Saluvankuppam , reproduced with variations in the Vagisvaram cave-temple at Malai-yadippatti .
इनमें सर्वाधिक महत्वपूर्ण हैं , बलि के लिए अपने स्वयं का सिर काटत हुए एक भक़्त सहित दुर्गा , एक सामान्य पल्लव रूपाकार , जो तिरूत्तांगल स्थित विष्णु गुफा मंदिर के निकट पुनर्प्रस्तुत किया गया है , तथा महाबलिपुरम और सालुवनकुप्पम के समान महिषासुरमर्दिनी मंडल , जो कुछ रूपांतरणों के साथ मलैयादिप्पट्टी Zस्थित वागीश्वरम गुफा मंदिर में पुनर्प्रस्तुत किया गया - Responding to these attacks, the Israeli cabinet resolved on March 1 that “should the firing from the Gaza Strip continue, it would be met by a painful, sharp, strong and uncompromising response by the security forces.” Prime Minister-designate Binyamin Netanyahu echoed this bellicosity, reportedly telling a European leader that he would not sacrifice Israel's security “for a smile.”
इन आक्रमणों की प्रतिक्रिया में इजरायल की कैबिनेट ने 1 मार्च को संकल्प लिया , “ यदि गाजा पट्टी से गोलीबारी जारी रही तो सुरक्षाबलों की ओर से कष्टपूर्ण , सशक्त तथा कठोर कदम उठाया जायेगा” । मनोनीत प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू ने इसे प्रतिध्वनित करते हुए यूरोप के नेताओं से कहा कि मैं एक मुस्कान के लिये इजरायल की सुरक्षा की बलि नहीं चढा सकता। - The megalithic cult was popular and worship and veneration of funerary monuments are frequently described , particularly the nadukal or stone erection -LRB- menheir or megalith -RRB- with offerings in-eluding toddy and animal sacrifice , keeping lamps lighted , and oblations of large quantities of boiled rice in heaps -LRB- perumchoru or pavadai -RRB- .
महापाषाणी मत तथा बडऋए बडऋए प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर खंडऋओं तथा मृतकों को दफनाने के बाद उनकी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-मृति में खडऋए किए गए वृहदकाय सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभों की पूजा का उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेख अनेक बार , अनेक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थलों पर हुआ है . ' नाडुकल ' ह्यमेनहीर अथवा महापाषाणहृ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभो की पूजा प्रचलित थी , उनको ताडऋई तथा पशुओं की बलि से प्रसनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न किया जाता था , दीपदान होता था और ढेर क ढेर उबले हुए चावल ह्यपेरमचोरू अथवा पवाडीहृ उनको नैवेद्य के रूप में अर्पित किए जाते थे . - Something remarkable, unpredictable and unprecedented took place in recent weeks on Egyptian streets. A leaderless mass movement galvanized large numbers of ordinary citizens, as in Tunisia days earlier. It did not rage against foreigners, scapegoat minority Egyptians, nor endorse a radical ideology; instead, it demanded accountability, liberty, and prosperity. Reports reaching me from Cairo suggest a historic turn toward patriotism, inclusion, secularism, and personal responsibility.
मिस्र की सडकों पर पिछले कुछ सप्ताहों में अनेक उल्लेखनीय, अप्रत्याशित और असाधारण चीजें घटित हुई हैं। एक नेतृत्वविहीन जनांदोलन ने बडी संख्या में सामान्य नागरिकों को एकत्र किया जैसा कि कुछ दिनों पूर्व ट्यूनीशिया में हुआ। यह विदेशियों के विरुद्ध नहीं भडका, न हि बलि का बकरा बनने वाले मिस्र के अल्पसंख्यकों के विरुद्ध , न ही इसने किसी क्रांतिकारी विचारधारा को समर्थन दिया, इसके बजाय इसने उत्तरदायित्व , मुक्ति और सम्पन्नता की माँग की। मुझ तक कैरो से जो सूचनायें आ रही हैं उनके अनुसार एक देशभक्ति, समन्वयवाद, सेक्युलरवादऔर व्यक्तिगत उत्तरदायित्व की ओर ऐतिहासिक मोड है। - Insiders assure me Netanyahu has matured and I hope they are right. But a Likud leader observed while watching the coalition talks, “Bibi is selling everything out to the coalition partners. He doesn't care about us. He only cares about himself.” Similarly, Netanyahu's opponents expect him to pursue his personal agenda: Yaron Ezrahi , a political scientist at Hebrew University, says Netanyahu has little compunction “in sacrificing an ideological position as long as it keeps him in power.” Even as I hope to be pleasantly surprised, familiar patterns do make me worry.
अंदरखाने से लोग मुझे आश्वस्त कर रहे हैं कि नेतन्याहू अब परिपक्व हो गये हैं और मैं भी आशा करता हूँ कि वे सही हैं। परंतु लिकुड के एक नेता ने गठबंधन वार्ता को देखते हुए सर्वेक्षण किया, “ बिबी गठबंधन सहयोगियों के लिये सब कुछ दाँव पर लगा रहे हैं। वे हमारी कोई चिंता नहीं करते। वे केवल अपनी चिंता करते हैं”। इसी प्रकार नेतन्याहू के विरोधी उनसे अपेक्षा करते हैं कि वे अपने व्यक्तिगत एजेंडे को प्राप्त करने के लिये प्रयास करें: हिब्र्रू विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञानीयारोन एजराही का कहना है कि, “ नेतन्याहू को सत्ता में बने रहने के लिये अपनी विचारधारा की बलि चढाने में कोई संकोच नहीं होता”
- अधिक वाक्य: 1 2
बलि sentences in Hindi. What are the example sentences for बलि? बलि English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.