ब्रितानी वाक्य
उच्चारण: [ beritaani ]
"ब्रितानी" अंग्रेज़ी में"ब्रितानी" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- British writers and statesmen also used their criti-cism of Indian culture and society to justify British political and economic domination over India .
ब्रितानी लेखकों और कूटनीतिज्ञों ने भी भारतीय समाज और संस्कृति की आलोचना भारत पर अपने राजनीतिक और आर्थिक शासन का औचित्य सिद्ध करने के लिए की . - Different classes and groups of Indian society gradually discovered that the British rule was hampering their develoment in all basic aspects .
भारतीय समाज के विभिन्न वर्गों और गुटों ने धीरे धीरे यह पता लगा लिया कि ब्रितानी शासन सभी आधारभूत क्षेत्रों में उनके विकास में बाधा पहुंचा रहा है . - 4 . This ' joined-up ' nature of social problems is one of the key factors underlying the concept of social exclusion - a relatively new idea in British policy debate .
4 . समाऋक समस्याओं का इस तरह संबंधीत होना ऐक्सक्लूजऋन का एक प्रमुख कारण है - जो कि ब्रितानी नीति से जुडे के क्षेत्र का एक अपेक्षया नया विचार है . - The British Indian Government set out after 1813 to transform Indian administration , economy and society to achieve exactly these ends .
भारत की ब्रितानी सरकार ने सन् 1813 के बाद यहां के प्रशासन , अर्थतंत्र और समाज में जिस तरह के परिवर्तन लाने शुरू किये ; उनका उद्देश्य इन्हीं हितों की सिद्धि था . - The impact of British rule thus led to the evolution of a new structure of agrarian relations that was extremely regressive .
ब्रितानी शासन का प्रभाव इस प्रकार ब्रितानी शासन के प्रभाव स्वरूप भूमि संबंधी रिश्तों के ऐसे नये ढांचे का विकास हुआ जो अत्यंत प्रतिगामी था , अग्रगामी का एकदम उल्टा . - The impact of British rule thus led to the evolution of a new structure of agrarian relations that was extremely regressive .
ब्रितानी शासन का प्रभाव इस प्रकार ब्रितानी शासन के प्रभाव स्वरूप भूमि संबंधी रिश्तों के ऐसे नये ढांचे का विकास हुआ जो अत्यंत प्रतिगामी था , अग्रगामी का एकदम उल्टा . - She also had to export a good deal of wealth to pay dividends to the Company 's shareholders and pensions for British civil and military officials .
उसे एक बड़ी रकम लाभांश के रूप में कंपनी के हिस्सेदारों और अवकाश प्राप्त ब्रितानी स्वतंत्रता संग्राम प्रशासकों तथा सैनिक कर्मचारियों की पेंशन के लिए बाहर भेजनी पड़ती थी . - Indian products that could still compete with the technologically superior British or British-controlled colonial products were subjected to heavy import duties in Britain .
भारत में बनी उन चीजों पर ब्रिटेन में भारी आयात कर लगा दिया जाता था जो तकनीकी दृष्टि से बेहतर ब्रितानी या उनके अधिकार के उपनिवेशों में बने माल का अब भी मुकाबला कर सकती थीं . - It should also be remembered that India was conquered by the East India Company at a time when the era of the great mercantilist trading corporations was already over in Britain .
ब्रितानी शासन का प्रभाव यह बात भी स्मरण रखनी चाहिए कि ईस्ट इंडिया कंपनी ने भारत पर उस समय अधिकार किया जब ब्रिटेन में विशाल वाणिज्यिक व्यापार निगमों का युग समाप्त हो चुका था . - Impact in the Cultural and Social Fields Along with British rule also came a link with the West ; and modern ideas which were first developed in Western , Europe made their entry into India .
सांस्कृतिक और सामाजिक क्षेत्रों के प्रभाव ब्रितानी शासन के साथ साथ पश्चिम से एक संबंध भी जुड़ा और वे आधुनिक विचार जो पहले पहल पश्चिमी यूरोप में विकसित हुए थे भारत में आये . - Indian economy was integrated into the world capitalist economy in a subordinate position and with a peculiar international division of labour .
भारतीय अर्थव्यवस्था को दुनिया की पूंजीवादी अर्थव्यवस्था पर आश्रित होने की ऐसी स्थिति के साथ जोड़ा गया था जिसमें ब्रितानी शासन का प्रभाव श्रम का एक विचित्र प्रकार का अंतर्राष्ट्रीय विभाजन था . - It was the first social group in the country to recognise the fact that the establishment of British power in India marked a sharp break with the past and the beginning of a new historical era .
देश में यह पहला सामाजिक गुट था जिसने इस तथ्य को पहचाना कि भारत में ब्रितानी सत्ता की स्थापना से तेजी के साथ अतीत से संबंध विच्छेद हुआ है और एक नये ऐतिहासिक दौर का प्रारंभ हुआ है . - Gradually other countries of Western Europe and North America underwent industrialisation and the manufacturing and financial supremacy of Britain came to an end .
धीरे धीरे पश्चिमी यूरोप के अन्य देशों और उत्तरी अमेरिका में औद्योगीकरण की प्रक्रिया चालू हुई और वित्तीय साधन ब्रितानी शासन का प्रभाव तथा उत्पादन की ब्रिटेन की बेहतर स्थिति समाप्त हो गयी . - British rule not only hastened their arrival in India but the very nature of the foreign domination quickened these influences with a local meaning charged with immediacy and relevance .
ब्रितानी शासन ने उन्हें शीघ्र भारत पहुंचाने में न केवल मदद की बल्कि विदेशी आधिपत्य की प्रकृति के ही करण उन प्रभावों का तेजी से विस्तार हुआ और वे देशी संदर्भों से जुड़कर सार्थक हो गये . - The British and other foreigners had thus ample opportunities of dealing with him and naturally assumed , as most foreigners would still do , that Thakur was Panchanan 's surname or family name .
इस तरह ब्रितानी और दूसरे विदेशियों को उनसे संपर्क साधने के लिए अवसर मिले और जैसा कि स्वाभाविक ही था , कि आज भी अधिकांश उन्हें यह जान पड़ा है कि ठाकुर पंचानन का पदनाम या खानदानी नाम है . - After 1858 the British rulers abandoned all attempts at social reform and began to ally themselves with the most backward , traditional , obscurantist , cultural , religious and social forces .
सन् 1858 के बाद ब्रितानी शासकों ने सामाजिक सुधार के सारे प्रयत्नों से हाथ खींच लिया और अपने को समाज , धर्म और संस्कृति की सर्वाधिक पिछड़ी , परंपरागत और ज्ञान विरोधी शक्तियों से जोड़ लिया . - These internal duties were abolished only in the 1840s by which time the British manufactures had acquired a decisive edge over Indian handicrafts even within the Indian market .
देश के भीतर ही चीजों पर लगने वाली चुंगी सन् 1840 और 1850 के बीच केवल तब खत्म हुई जब ब्रितानी उत्पादकों ने भारतीय हस्तशिल्प के उत्पादन पर देश के बाजारों तक में अपनी स्थिति निर्णायक रूप में बेहतर कर ली . - These new ideas helped Indians not only to take a critical look at their own society , economy and government , but also to understand the true nature of British imperialism in India .
इन नये विचारों से न केवल भारतवासियों को अपनी अर्थव्यवस्था , सरकार और समाज के गुण-दोष पर विवेचक दृष्टि से विचार करने बल्कि भारत में ब्रितानी साम्राज्यवाद की वास्तविक प्रकृति को समझने में भी मदद मिली . - The third stage of British rule in India can be said to have begun in 1860 ' s and was the result of three major changes in the world economic situation .
विदेशी पूंजीनिवेश और उपनिवेशों में अंतर्राष्ट्रीय प्रतिस्पर्द्धा का दौर भारत में ब्रितानी शासन के तीसरे चरण की शुरुआत सन् 1860 के बाद मानी जा सकती है जो विश्व की आर्थिक स्थिति में तीन बड़े परिवर्तनों का नतीजा थी . - The British Indian Government spent less than three per cent of its budget on education , completely neglected the education of the masses and women , and turned hostile to higher education and the spread of modern ideas .
भारत की ब्रितानी सरकार ने शिक्षा पर अपने बजट का 2 प्रतिशत से भी कम खर्च किया , आम जनता और स्त्रियों की शिक्षा की उपेक्षा की , तथा आधुनिक विचारों के प्रसार और उच्च शिक्षा के प्रति विद्वेषपूर्ण हो गयी .
ब्रितानी sentences in Hindi. What are the example sentences for ब्रितानी? ब्रितानी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.