मानों वाक्य
उच्चारण: [ maanon ]
"मानों" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- It was as if Nature shut her hands and laughingly asked , ' What have I got inside ? ' and nothing seemed impossible . ”
मानों यह प्रकृति ही थी जो हाथ जोड़े हंसती हुई पूछ रही होती थी , क्या मैं अंदर प्रविष्ठ हुई और मुझे ऐसा लगता था कि कुछ भी असंभव नहीं - It seemed to me that I was carrying a very fragile treasure . It seemed to me , even , that there was nothing more fragile on all the Earth .
मुझे ऐसा लगा मानों मैं कोई नाजुक खजाना उठाए हुए हूँ बल्कि मुझे यह भी लगा कि सारी पृथ्वी पर इससे अधिक नाजुक कुछ था ही नहीं । - It has made me realise that a game is never lost until the last ball is bowled ; never give up , keep on fighting right till the end .
इस खेल से ही मुझे यह ज्ञात हुआ तकि जब तक आखिरी गेंद नहीं फेंकी जाती तब तक Zबाजी नहीं हारी जाती.हार मत मानों , अन्त तक मुकाबला करते रहो . - How, despite their general incompetence, has this trio managed to guide the course of events as if they were powers in the traditional sense?
तो क्यों यें तीनों सामान्य अक्षमता के बाद भी बदली परिस्थितियों को इस प्रकार चला रहें हैं मानों वे परम्परागत अर्थों में सत्ता हों। - It was a small matter that thousands of Muslims were members of the Congress then and millions sympathised and cooperated with it .
मानों यह बात कोई अहमियत ही नहीं रखती कि हजारों मुसलमान तब कांग्रेस के मेंबर थे , लाखों को उससे हमदर्दी थी और उन्होंने उसका साथ भी दिया था . - Free Lodgers and Free Boarders : Perhaps the easiest way of earning your living is to go out to the home of someone , pretending that he is your particular friend .
मुफ्त खाने और मुफ्त रहने वाले : संभवतया जीवनयापन का सबसे आसान तरीका यह है कि आप किसी दूसरे के घर इस तरह जाइए मानों वह आपका विशेष मित्र है . - He answered me at once , “ Oh , come , come ! ” , as if he were speaking of something that was self-evident . And I was obliged to make a great mental effort to solve this problem , without any assistance .
उसने मुझे उत्तर दिया - “ अरे , सोचो तो ज़रा ! ” मानों यह बात स्वतः स्पष्ट हो , पर अपने आप इस बात को समझ लेने के लिए मुझे अपनी बुद्धि से कितना जूझना पड़ा ! - He answered me at once , “ Oh , come , come ! ” , as if he were speaking of something that was self-evident . And I was obliged to make a great mental effort to solve this problem , without any assistance .
उसने मुझे उत्तर दिया - “ अरे , सोचो तो ज़रा ! ” मानों यह बात स्वतः स्पष्ट हो , पर अपने आप इस बात को समझ लेने के लिए मुझे अपनी बुद्धि से कितना जूझना पड़ा ! - After attempting to reconstruct Mendel 's experiments , R.A . Fisher found that Mendel 's ratios are consistently close to expectation than sampling theory would lead one to expect .
आर . ए . Zइफशर ने जब मेंडेल के प्रयोगों को दोहराने का प्रयास किया तब उसे यह पता चला कि मेंडेल द्वारा प्राप्त किये गये अनुपात-मान हमेशा प्रतिचयन-सिद्धांत के अनुसार अपेक्षित मानों के बहुत निकट थे . - We have already seen in Chap . 4 how they may be drawn on the basis of crossover values observed in linkage experiments in the case of banana fly and maize plant .
इन मानचित्रों को अन्योन्य गमन मानों के आधार पर तैयार किया गया है.इसका उल्लेख चौथे अध्याय में किया जा चुका है.अन्योन्य गमन के ये मान हमें केला मक़्खी तथा मक़्के के पौधे पर किये गये सहलग़्नता प्रयोगों के फलस्वरूप प्राप्त हुए हैं . - If we measure the three crossover ratios between A and B , B and C , and A and C , we may find that the crossover value between A and C equals either the sum of the crossover values between AB and BC or the difference between them .
आ तथा भ्,भ् तथा छ् और आ तथा छ् के बीच के अन्योन्य गमन मानों को ज्ञात कने पर हमें यह दिखाई देगा कि यदि आ तथा छ् के बीच का मान आभ् तथा आभ् तथा भ्छ् के मानों के योगफल के बराबर होता हे तो दोनों में जो अंतर है वह Zबराबर होगा . - If we measure the three crossover ratios between A and B , B and C , and A and C , we may find that the crossover value between A and C equals either the sum of the crossover values between AB and BC or the difference between them .
आ तथा भ्,भ् तथा छ् और आ तथा छ् के बीच के अन्योन्य गमन मानों को ज्ञात कने पर हमें यह दिखाई देगा कि यदि आ तथा छ् के बीच का मान आभ् तथा आभ् तथा भ्छ् के मानों के योगफल के बराबर होता हे तो दोनों में जो अंतर है वह Zबराबर होगा . - Bush, who appeared almost playful, fastened the heavy medal around Muhammad Ali's neck and whispered something in the heavyweight champion's ear. Then, as if to say “bring it on,” the president put up his dukes in a mock challenge.
बुश जो लगभग खेलने की मनोदशा में थे उन्होंने भारी भरकम पदक मोहम्मद अली के गले में कस कर बांधा और फिर हैवीवेट चैंपियन के कानों में कुछ फूंका .उसके बाद मानों कह रहे हों चलो आ जाओ..ऐसा कह कर राष्ट्रपति ने अपना मुक्का बांध लिया . - Specifies which HTTP Authentication schemes are supported by %{PRODUCTNAME}. Possible values are 'basic', 'digest', 'ntlm' and 'negotiate'. Separate multiple values with commas. If this policy is left not set, all four schemes will be used.
यह निर्दिष्ट करता है कि कौन-सी HTTP प्रमाणीकरण योजना %{PRODUCTNAME} द्वारा समर्थित है. संभावित मान 'basic', 'digest', 'ntlm' और 'negotiate' हैं. एकाधिक मानों को अल्पविराम द्वारा अलग करें. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो सभी चारों योजनाओं का उपयोग किया जाएगा. - Why? Because, writes Gelernter, the First World War is far more comprehensible than the Second, which is “too big for the mind to grasp.” Politically and spiritually, it feels increasingly as though World War II never took place.
ऐसा क्यों ? गेलेन्टर के अनुसार प्रथम विश्व युद्ध द्वितीय की अपेक्षा अधिक व्यापक था जो कि मस्तिष्क को ग्रहण करने के लिए भी बड़ा था। राजनीतिक और आध्यात्मिक दृष्टि से भी इसका प्रभाव हुआ जबकि ऐसा लगा कि मानों द्वितीय वश्व युद्ध हुआ ही नहीं। - A: The ingratitude of the Iraqis for the extraordinary favor we gave them - to release them from the bondage of Saddam Hussein's tyranny. They have rapidly interpreted it as something they did and that we were incidental to it. They've more or less written us out of the picture.
उत्तर - सद्दाम हुसैन के दमन से मुक्त कराने में हमने उनकी सहायता की लेकिन बदले में हमें कृतघ्नता मिली . उन्होंने सामान्य तौर पर यह माना कि मानों यह सब उन्होंने किया और हम घटनावश वहां पहुंच गए . उन्होंने हमें चित्र से ही हटा दिया . - In October 2006, the Brandeis Middle East Review and the Middle East Forum at Brandeis invited me to speak at the University, and I quickly accepted. The hosts and I selected the date April 23 and the topic (“The Islamization of Europe?”), and everything appeared settled.
अक्टूबर 2006 में ब्राण्डैस मिडिल ईस्ट रिव्यू और मिडिल ईस्ट फोरम ने मुझे विश्वविद्यालय में बोलने के लिए ब्राण्डैस बुलाया जिसे मैने तत्काल स्वीकार लिया। मेजबान और मैने 23 अप्रैल की तिथि निर्धारित की तथा ( यूरोप का इस्लामी करण ) विषय चुना और ऐसा प्रतीत हुआ मानों सब कुछ ठीक है। - Mr. al-Maliki then assured Ms. Rice about his goal of “re-establishing trust” among Iraqis by acting quickly to restore electrical power and root out the influence of militias in Iraq's police forces. Their encounter reminded me of headquarters sending management to check on a problematic franchise.
उसके बाद अल मलिकी ने विद्युत शक्ति को बहाल कर तथा पुलिस बल में लड़ाकों के प्रभाव को समाप्त कर ईराक के लोंगो में पुन: विश्वास कायम करने के अपने उद्देश्य के प्रति राइस को आश्वस्त किया. उनकी इस भेंट से मुझे ऐसा लगा मानों मुख्यालय समस्याग्रस्त शाखा के लिये प्रबन्धकों को भेज रहा हो. - For , if the crossover value between AC equals the sum of those between AB and BC , then obviously B lies between A and C . But in case it equals their difference , then C must lie between A and B . In this way the relative location of linked genes in a chromosome can be determined .
यदि आछ् के बीच का अन्यान्य गमन मान आभ् तथा भ्छ् के बीच के मान के बराबर होगा तो भ् का स्थान आ और छ् के बीच होगा.परंतु यदि यह मान दोनों मानों के अंतर के बराबर है तो भ् का स्थान आ तथा ढ् के मध्य होगा.इस प्रकार , किसी गुणसूत्र में उपस्थित सहलग़्न जीनों के सापेक्ष स्थानों को निर्धारित किया जा सकता है . - They are seething with sedition ; they preach violence ; they speak of murders with approval and the cowardly and atrocious act of committing murders with bombs not only seems to meet with your approval , but , you hail the advent of the bomb in India as if something has come to India for its good .
वे राजद्रोह से खौल रहे हैं ; वे हिंसा का उपदेश देते हैं ; वे हत्याओं के समर्थन में बोलते हैं.बम विस्फोटों से जान लेने के कायरतापूर्ण एवं पाशविक कृत्यों को सिर्फ तुम्हारा समर्थन ही नहीं मिला है , बल्कि तुमने भारत में बमों के प्रवेश का ऐसे स्वागत किया है , मानों वे भारत की भलाई के लिए आये हों .
मानों sentences in Hindi. What are the example sentences for मानों? मानों English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.