मूल रूप से वाक्य
उच्चारण: [ mul rup s ]
"मूल रूप से" अंग्रेज़ी में"मूल रूप से" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Essentially a small-scale enterprise , coffee plantations did not create the human and social problems associated with tea and indigo .
मूल रूप से लघुस्तरीय उद्योग होने के कारण , कॉफी बागानों में वैसी मानवीय और सामाजिक समस्याएं नहीं आयीं जो चाय और नील के साथ आयीं . - In West Bengal , the party 's readiness to dismount the high horse of unalloyed secularism was primarily a result of pressure from its MLAs .
पश्चिम बंगाल में विशुद्ध धर्मनिरपेक्षता को तिलंजलि देने में पार्टी की रजामंदी मूल रूप से उसके विधायकों के दबाव का नतीजा थी . - While the transversely designed mukha-mandapa as also the connecting transept rise in four storeys , the maha-mandapa was originally three-storeyed .
जबकि अनुप्रस्थ ( आड़े ) अभिकल्पन से बना मुखमंडप और संयोजक अनुप्रस्थ गलियारा चार मंजिलों तक उठा हुआ है , कितु महामंडप मूल रूप से तिमंजिला था . - All those constructive qualities which are necessary for cultural development are more prominent in them than in communities which were originally nomadic .
वे सब रचनात्मक गुण , जो सांस्कृतिक विकास के लिए जरूरी है , ऐसे समुदाय में मुख़्य रूप से पाये जाते रहे , उनकी अपेक्षा , जो मूल रूप से धुमक़्कड़ थे . - In it he plays the role of the villain Baban Singh alias Gabbar Singh which was fabulously played in 1975 by late Amjad Khan .
इसमें इन्होंने बब्बन सिंह ( मूल गब्बर सिंह (Gabbar Singh) ) के नाम से खलनायक की भूमिका अदा की जिसे स्वर्गीय अभिनेता अमजद खान (Amjad Khan) द्वारा १९७५ में मूल रूप से निभाया था। - So it wo n't be too risky to bet that investing in fundamentally good , currently low-priced shares is sound if one is n't in a hurry to cash investments before two years .
इसलिए मूल रूप से अच्छे लेकिन फिलहाल कम कीमत पर बिक रहे शेयरों में निवेश करना भत जोखिम भरा नहीं होगा , बशर्ते कि उन्हें दो साल से पहले बेचना न हो . - In this he acted as Babban Singh, the main villain (Gabbar Singh in the former version) who was enacted by the Late Amjad Khan in the 1975 version.
इसमें इन्होंने बब्बन सिंह ( मूल गब्बर सिंह (Gabbar Singh) ) के नाम से खलनायक की भूमिका अदा की जिसे स्वर्गीय अभिनेता अमजद खान (Amjad Khan) द्वारा १९७५ में मूल रूप से निभाया था। - In this movie he played the villain character named Babban Singh (Gabbar Singh-in the original version),a role which was immortalised by Late Amjad Khan in the original movie in 1975.
इसमें इन्होंने बब्बन सिंह ( मूल गब्बर सिंह (Gabbar Singh) ) के नाम से खलनायक की भूमिका अदा की जिसे स्वर्गीय अभिनेता अमजद खान (Amjad Khan) द्वारा १९७५ में मूल रूप से निभाया था। - He played a negative character named 'Babban Singh' in the movie comparative to the character of 'Gabbar Singh' in the film Sholey which was actually played by Late Sh. Amjad Khan in 1975.
इसमें इन्होंने बब्बन सिंह ( मूल गब्बर सिंह (Gabbar Singh) ) के नाम से खलनायक की भूमिका अदा की जिसे स्वर्गीय अभिनेता अमजद खान (Amjad Khan) द्वारा १९७५ में मूल रूप से निभाया था। - The elaborate and effective procedure for follow-up of the recommendations made by these Committees is essentially an Indian innovation to the parliamentary procedures prevalent elsewhere .
इन समितियों द्वारा की गई सिफारिशों की अनुवर्ती कार्यवाही की विस्तृत एवं प्रभावी प्रक्रिया अन्यत्र विद्यमान संसदीय प्रक्रियाओं को मूल रूप से भारतीय देन है . - A . I did offer to do it in the first cabinet meeting but it was not accepted as my colleagues felt it was an attack on the Government primarily to destabilise it and play mischief .
मैंने कैबिनेट की पहली बै क में ही यह पेशकश की लेकिन उसे कबूल नहीं किया गया.मेरे सहयोगियों का मानना था कि यह मूल रूप से सरकार को अस्थिर करने के लिए उस पर किया गया शरारतपूर्ण हमल है . - Now they have lost their zamindari rights and are gradually losing much of their share in the state services -LRB- which was originally out of all proportion to their percentage of the total population -RRB- .
अब उनके जमींदारी अधिकार छिन गये हैं और क्रमश : राज़्य की सेवाओं में अपना बहुत हिस्सा खो रहे हैं ( जो मूल रूप से कुल जनसंख़्या में उनकी जनसंख़्या के अनुसार प्रतिशत में था . - Before Independence in India, up to 40 years Congress had leading role whose political leader was from Nehru-Gandhi family.
स्वतंत्रतापूर्व भारत में सबसे बडे़ राजनीतिक संगठन होने के कारण काँग्रेस की जिसका नेता मूल रूप से नेहरू - गाँधी परिवार का कोई न कोई सदस्य होता है चालीस वर्षों तक राष्ट्रीय राजनीति में प्रमुख भूमिका रही। - But this liberal policy was radically changed when the rapid growth of the movement for political freedom demanded a substantial transfer of power from British into Indian hands .
किंतु यह उदारनीति मूल रूप से बदल गयी.तब राजनैतिक स्वतंत्रता के लिए आंदोलन के तीव्र गति से बढ़ने के कारण ब्रिटिश सरकार से भारतीयों के हाथों सत्ता में समुचित रूप से हस्तांरण की मांग की - These cave-temples , numbering about sixty in all , are like the Pallava examples , excavated into the hard , local rocks and are essentially similar to the Mahendra-style excavations in plan and design .
ये गुफा मंदिर , जिनकी संख़्या लगभग साठ है , पल्लव उदाहरणों के समान , कठोर , स्थानीय चट्टानों में उत्खनित हैं और मूल रूप से योजना और डिजाइन में महेंद्र शैली के उत्खननों के समान हैं . - In front of the gopura and at some distance away from it is a second outer and larger gopura , perhaps going with an outer prakara wall originally , but now incorporated into the defensive fort-wall of much later times .
गोपुर के सामने और उससे कुछ दूरी पर एक बाहरी और बड़ा गोपुर है , जो शायद मूल रूप से एक बाहरी प्राकार के साथ था , पंरतु अब काफी बाद के समय में बनी सुरक्षात्मक किले की दीवार का अंग हैं . - For the past 40 years, members of the Nehru-Gandhi family have always been active members of national politics, because the Congress has been the largest political party from before Independance.
स्वतंत्रतापूर्व भारत में सबसे बडे़ राजनीतिक संगठन होने के कारण काँग्रेस की जिसका नेता मूल रूप से नेहरू - गाँधी परिवार का कोई न कोई सदस्य होता है चालीस वर्षों तक राष्ट्रीय राजनीति में प्रमुख भूमिका रही। - The large mandapa of the Ladkhan temple with its improvised shrine at the rear with an unconventional slopy roof standing on an adhishthana of its own was rightly suspected to have been originally the hall of the village moot -LRB- Percy Brown -RRB- .
लडखन मंदिर का विशाल मंडप , पिछले भाग में अपने तात्कालिक पूजाकक्ष और अपने ही अधिष्ठान पर खड़ी एक अपारंपरिक ढलंवा छत सहित मूल रूप से ग्राम चौपाल का सभागार प्रतीत होता है ( पर्सी ब्राऊन ) . - It belongs to the seventh century if not earlier , and was perhaps intended originally for the Buddhist creed , but was adopted later for a Vishnu temple , the principal deity being a recumbent Vishnu , or Anantasayin .
यदि यह और पहले का नहीं , तो भी सातवीं शताब्दी का बना है और शायद मूल रूप से बौद्ध मत के लिए था , किंतु बाद में विष्णु मंदिर में रूपांतरित कर दिया गया जिसमें प्रमुख देवता लेटे हुए विष्णु या अनंतशायी हैं . - This biggest independent political organization had formed due to Congress, whose leader is actually Nehru - Gandhi or from any family member of them, had leading role in national politics for forty years
स्वतंत्रतापूर्व भारत में सबसे बडे़ राजनीतिक संगठन होने के कारण काँग्रेस की जिसका नेता मूल रूप से नेहरू - गाँधी परिवार का कोई न कोई सदस्य होता है चालीस वर्षों तक राष्ट्रीय राजनीति में प्रमुख भूमिका रही।
मूल रूप से sentences in Hindi. What are the example sentences for मूल रूप से? मूल रूप से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.