में निर्मित वाक्य
उच्चारण: [ men niremit ]
"में निर्मित" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- On the order of Indra, Dev Shilpi, Vishvakarma and Mey Danav turned the Khandav forest into a really beautiful city like Indrpuri which was later named as Indraprasth.
इन्द्र के कहने पर देव शिल्पी विश्वकर्मा और मय दानव ने मिलकर खाण्डव वन को इन्द्रपुरी जितने भव्य नगर में निर्मित कर दिया जिसे इन्द्रप्रस्थ नाम दिया गया। - Enclosing the wide open court around the vimana and its axial mandapas , including the Nandi pavilion , is a two-tiered prakara wall of the same period .
विमान और उसके अक्षीय मंडपों के आसपास के खुले प्रांगण को घेरती हुई एक द्विस्तरीय उसी काल में निर्मित प्राकार की दीवार है.नंदी मंडप भी इस प्राकार के भीतर ही है . - As per the order of God Indra, Bishwakarma and a Giant named Moyo constructed a Royal city same as Indrapuri,on the place of Khandab Forest and it was named Indraparshta.
इन्द्र के कहने पर देव शिल्पी विश्वकर्मा और मय दानव ने मिलकर खाण्डव वन को इन्द्रपुरी जितने भव्य नगर में निर्मित कर दिया जिसे इन्द्रप्रस्थ नाम दिया गया। - Even the private residences of Hindu and Muslim noblemen which escaped the ravages of time have exactly the same designs as the houses built during the reign of Shahjehan .
यहां तक कि हिंदू कुलीन व्यक़्तियों के निजी निवास स्थानों की , जो समय की बरबादी से बच गये थे , बिल्कुल वही बनावट थी , जैसी कि शाहजहां के शासन काल में निर्मित मकानों की . - For 2,500 years , the caryatids or the six marble maidens -LRB- carved by Greek sculptor Phidias in 5th century B.C . -RRB- adorned the Greek capital of Athens .
यूनानी शिल्पी फिडियास द्वारा पांचवी शताब्दी ईसा पूर्व में निर्मित नारी स्तंभ अथवा संगमरमर से निर्मित कुमारियों की 6 मूर्तियां 2500 वर्षों से यूनान की राजधानी एथन्स की शोभा थीं . - Though the Tatas had come of age , the Mysore plant had a modest capacity and the first steel was made at the Steel Corporation of Bengal 's Works at Burnpur only in 1939 .
यद्यपि टाटा उद्योग अपनी किशोर अवस्था में आ चुका था , मैसूर संयंत्र की क्षमता सीमित थी और प्रथम इस्पात सन् 1939 में ही बर्नपुर के स्टील कार्पोरेशन आफ बंगाल वर्क़्स में निर्मित किया गया था . - It is a large complex with an enormous monolithic Nandi recumbent on a high pedestal in front of the vimana and its coeval axial mandapa , but now sheltered in a mandapa of a much later date .
यह एक विशाल परिसर है ऋसमें विमान और उसके समकालीन अक्षीय मंडप के सामने एक भारी एकाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक नंदी एक ऊंचे पीठ पर लेटी हुऋ मुद्रा में हैं , किंतु अब उस पर काफी बाद में निर्मित एक मंडप है . - In the second half of that century many public buildings were modelled by English engineers on the buildings of London and other English cities built in the seventeenth and eighteenth centuries .
शताब्दी के दूसरें अर्द्धक में बहुत सी सार्वजनिक इमारतें , अंग्रेज इंजीनियरों के द्धारा , 17वीं और 18वीं शताब्दी में लंदन एवं अन्य इंग़्लिश शहरों में निर्मित इमारतों के नमुनों पर बनायी गयी थी . - They are all built in the local regional style in logical continuation of the late Pandya temples of Tamil Nadu and consequently heralding features of the Vijayanagar temples of Tamil Nadu that followed .
वे सब कके सब स्थानीय क्षेत्रीय शैली में निर्मित हैं , जो Zतमिलनाडु के पांड्य परवर्ती मंदिरों की तर्कसंगत परंपरा में हैं और जिसके फलस्वरूप बाद में बनने वाले तमिलनाडु के विजयनगर मंदिरों की विशेषताएं आरंभ हुई . - The Hoysalesvara , built about 1150 , among the many other temples of the period in Halebid , is a composite of two similar vimana units , both dedicated to Siva , standing side by side on a common raised platform , a combination of two stellate upa-pithas .
हलेविड में उस काल में बने अनेक अन्य मंदिरों में से लगभग ईसवी सन् 1150 में निर्मित होयसलेश्वर को समान विमान ईकाईयों का समुच्चय है.शिव को समर्पित दोनों विमान सांझे मंच पर खड़े हैं , जो दो ताराकृति उपपीठों का संयोजन है . - Their earlier temples such as the Navalinga group and the Kallesvara at Kukkanur near Gadag -LRB- Dharwar district -RRB- , assignable to the latter half of the tenth century , are perhaps the last among the structures that were built of sandstone , and mark the end of the sandstone-trap rock tradition .
दसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में निर्मित गडग ( धारवाड़ जिला ) के निकट कुष्णानूर स्थित नवलिंग समूह और कल्लेश्वर जैसे उनके आरंभिक मंदिर शायद उन संरचनाओं में अंतिम थे , जो बालुकाश्म से बनाए गए और बालुकाश्म युक़्त शैल परंपरा की समाप्ति के सूचक हैं . - Turning round and looking at the dome over the passage to the Central Hall one sees the Arabic quotation which says that it is the people themselves who can shape and mould their destiny Another example , of a stanza in Sanskrit from Panchtantra greets one 's eyes from above the Gate of the Central Hall which means “ That one is mine and the other a stranger is the concept of little minds But to the large-hearted the world itself is their family ”
केंद्रीय कक्ष के द्वार के ऊपर हमें पंचतंत्र से संस्कृत में एक पद्यांश देखने को मिलता है जिसका अर्थ है कि “ यह मेरा है तथा वह पराया है , इस तरह की घोषणा संकीर्ण मन वालों की होती है.किंतु विशाल हृदय वालों के लिए , सारा विश्व ही उनका कुटुंब होता है . ” स्वागत कार्यालय स्वागत कार्यालय 1975 में निर्मित एक वृत्ताकार इमारत में अवस्थित है जो आकार में अधिक बड़ी नहीं - First, though, an explanation of what I meant by Muslims who “support militant Islam”: these are Islamists, individuals who seek a totalistic, worldwide application of Islamic law, the Shari‘a. In particular, they seek to build an Islamic state in Turkey, replace Israel with an Islamic state and the U.S. constitution with the Koran.
सर्वप्रथम इसकी व्याख्या कि उन मुसलमानों से मेरा क्या आशय है जो उग्रवादी इस्लाम का समर्थन करते हैं। ये ऐसे इस्लामवादी हैं जो व्यक्तिगत रूप से अधिनायकवादी इस्लामी कानून और शरियत की विश्वव्यापी आधार पर स्थानपना चाहते हैं। विशेष रूप से वे तुर्की को इस्लामी राज्य के रूप में निर्मित करना चाहते हैं, इजरायल को एक इस्लामी राज्य के रूप में परिवर्तित करना चाहते हैं और अमेरिका के संविधान को कुरान के रूप में बदलना चाहते हैं। - (Technical note: Respondents were interviewed face to face in Arabic, in their own homes using a structured questionnaire during November by a credible, private, local commercial company with a solid track record. The margin of error is ±3 percent.) Iran : In today's Middle Eastern cold war , the Islamic Republic of Iran heads the revolutionary bloc, while the governments of Saudi Arabia and Egypt head the opposing status-quo bloc. How anxious are the Saudi and Egyptian populations of the Iranian nuclear weapons buildup? Pechter Polls asked two questions for MEF: “Assuming the Iranian government continues its nuclear enrichment program, would you support an Israeli strike against Iranian nuclear facilities?” and “How about an American strike against the Iranian nuclear facilities?”
हाल में निर्मित Pechter Middle East Polls की ओर से मिडिल ईस्ट फोरम ने 1,000 मिस्र के नगर निवासियों और 1,000 सउदी अरब के नगर निवासियों से तीन प्रश्न पूछने में ईरान और इजरायल पर ही स्वयं को केंद्रित रखा। ऐसे दो प्रमुख देश जो कि इस क्षेत्र को ध्रुवीकृत करते हैं। इसके परिणाम ध्यान देने योग्य हैं। - Among the temples with southern style vimanas , akin to those of the adjoining districts of Tamil Nadu , and more or less concentrated in the south Travancore and Kanyakumari regions , may be mentioned the Guhanathasvami temple of stone of Kanyakumari of the middle Chola period , with the superstructure lost ; the Parthivasekharapuram temple , four-storeyed with
दक्षिणी त्रावणकोर और कनऋ-ऊण्श्छ्ष्-याकुमारी क्षेत्रों में संकेंद्रित तमिलनाडु के सलंगऋ-ऊण्श्छ्ष्-न ऋलों के मंदिरों के सादृशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य , दक्षिणी शैली के विमानों से युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त मंदिरों में उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेखनीय र्हैकनऋ-ऊण्श्छ्ष्-याकुमारी का मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-य चोलकाल में निर्मित गुहनाढथ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वामी का पाषाण मंदिर , ऋसकी अधिरचना नषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट हो चुकी हैL परवर्ती चोल या पांड्यकाल का पाषाण के धडऋ पर ऋंट और गारे की अधिरचना युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त , चार मंऋला पार्थिवशेखरपुरम मंदिरL है . - In contrast, back in 1955, a campaign to censor a representation of Muhammad in another American court building did succeed. That would be the New York City-based courthouse of the Appellate Division, First Department of the New York State Supreme Court. Built in 1902, it featured on its roof balustrade an eight-foot marble statue of “Mohammed” by Charles Albert Lopez as one of ten historic lawgivers. This Muhammad statue also held a Koran in his left hand and a scimitar in the right.
इसके विपरीत इससे पहले 1955 में अमेरिका के एक और न्यायालय परिसर में मोहम्मद की एक प्रतिमा पर रोक लगवाने से सम्बन्धित प्रयास सफल रहा था। यह न्यूयार्क शहर स्थित अपील न्यायालय का परिसर था जो कि न्यूयार्क राज्य सर्वोच्च न्यायालय का प्रथम विभाग था। 1902 में निर्मित इस न्यायालय की छत के पास चार्ल्स अल्बर्ट लोपेज़ ने आठ फुट ऊँची मोहम्मद की एक प्रतिमा दस ऐतिहासिक कानून प्रदाताओं में से एक के रूप में निर्मित की थी। इस प्रतिमा में भी मोहम्मद को बायें हाथ में कुरान और दाहिने हाथ में तलवार धारण किये हुए प्रदर्शित किया गया था। - In contrast, back in 1955, a campaign to censor a representation of Muhammad in another American court building did succeed. That would be the New York City-based courthouse of the Appellate Division, First Department of the New York State Supreme Court. Built in 1902, it featured on its roof balustrade an eight-foot marble statue of “Mohammed” by Charles Albert Lopez as one of ten historic lawgivers. This Muhammad statue also held a Koran in his left hand and a scimitar in the right.
इसके विपरीत इससे पहले 1955 में अमेरिका के एक और न्यायालय परिसर में मोहम्मद की एक प्रतिमा पर रोक लगवाने से सम्बन्धित प्रयास सफल रहा था। यह न्यूयार्क शहर स्थित अपील न्यायालय का परिसर था जो कि न्यूयार्क राज्य सर्वोच्च न्यायालय का प्रथम विभाग था। 1902 में निर्मित इस न्यायालय की छत के पास चार्ल्स अल्बर्ट लोपेज़ ने आठ फुट ऊँची मोहम्मद की एक प्रतिमा दस ऐतिहासिक कानून प्रदाताओं में से एक के रूप में निर्मित की थी। इस प्रतिमा में भी मोहम्मद को बायें हाथ में कुरान और दाहिने हाथ में तलवार धारण किये हुए प्रदर्शित किया गया था। - Enables the use of alternate error pages that are built into %{PRODUCT_NAME} (such as 'page not found') and prevents users from changing this setting. If you enable this setting, alternate error pages are used. If you disable this setting, alternate error pages are never used. If you enable or disable this setting, users cannot change or override this setting in %{PRODUCT_NAME}. If this policy is left not set, this will be enabled but the user will be able to change it.
ऐसे वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों का उपयोग सक्षम करती है जो %{PRODUCT_NAME} में निर्मित होते हैं (जैसे 'पृष्ठ नहीं मिला') और उपयोगकर्ता को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों का उपयोग किया जाता है. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों का उपयोग कभी भी नहीं किया जाता. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता %{PRODUCT_NAME} में इस सेटिंग को बदल या इसे ओवरराइड नहीं कर सकते. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो यह सक्षम हो जाएगी लेकिन उपयोगकर्ता इसे बदल सकेगा. - Not since 1988, he notes, has the U.S. government focused on the Iranian military force that specifically protects the country's Islamic order and most often attacks abroad, variously called the Pasdaran or Sepah in Persian and the Iranian Revolutionary Guard Corps or IRGC in English. This roughly 125,000-strong elite force, created in 1980, has an outsized role in Iran's political and economic life. It possesses its own army, navy, and air force units, it controls ballistic missile programs, and it shares control over the country's nuclear program. It runs the Basij, which enforces strict Islamic mores on the Iranian public. Its military forces are more important than the regular armed forces. Its Quds Force of about 15,000 agents spreads the Khomeini revolution abroad via infiltration and assassination. Its graduates staff key positions in the Iranian government.
उनका मानना है कि 1988 से ही अमेरिकी सरकार का ध्यान ईरान की सेना पर नहीं गया है जो कि विशेष रूप से देश की इस्लामी व्यवस्था को बचाती है और प्रायः अनेक अवसरों पर बाहर आक्रमण करती है जिसे कि फारसी में पसदारन या सेपाह कहते हैं और अंगेजी में ईरानियन रिवोल्यूशरी गार्ड कार्प्स या आईआरजीसी कहते हैं। यह आम तौर पर 125,000 की मजबूत कुलीन सेना है जिसे कि 1980 में निर्मित किया गया और ईरान की राजनीति और आर्थिक स्थिति में इसकी कहीं अधिक बडी भूमिका है। इसके पास अपनी सेना, नौसेना और वायु सेना है , इसका नियंत्रण बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रम पर भी है और यह देश के परमाणु कार्यक्रम पर भी कुछ मात्रा में नियंत्रण रखती है। यह बसीज भी चलाती है जो कि ईरान की जनता पर सख्ती से इस्लामी मूल्यों को लागू कराती है । इसकी सेना नियमित सेना से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। इसकी 15,000 की कद्स सेना घुसपैठ और हत्या के माध्यम से खोमैनी की क्रांति को देश से बाहर फैलाती है। इसके प्रशिक्षित लोग ईरान की सरकार में प्रमुख पदों पर हैं।
- अधिक वाक्य: 1 2
में निर्मित sentences in Hindi. What are the example sentences for में निर्मित? में निर्मित English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.