में रखना वाक्य
उच्चारण: [ men rekhenaa ]
"में रखना" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- If the subjective element is unavoidable and inevitable , it should be conditioned as far as possible by the scientific method .
लेकिन अगर व्यक़्तिनिष्ठ तत्व को अलग नहीं रखा जा सकता और यह जरूरी ही है , तब जहां तक संभव हो वैज्ञानिक तरीका अपनाकर उसे नियंत्रण में रखना चाहिए . - Our immediate objective is not socialism ; but it is a mistake to place political freedom and establishment of socialism in water-tight compartments of history .
हमारा तत्कालीन उदेश्य समाजवाद नहीं है , राजनैतिक स्वतंत्रता व समाजवाद की स्थापना को इतिहास में विभाजित कक्षों में रखना भूल नहीं है . - What the heart has to do is to have straight , honest intentions , to avoid haughtiness , always to be patient , to keep your senses under control , and to have a cheerful mind .
मन का काम है निश्छलता और ईमानदारी के विचार रखना , अहंकार न करना , सदा संतोष से काम लेना , अपनी इंद्रियों को वश में रखना और प्रफुल्लमन रहना . - So in training the mind it is necessary to keep the intellectual faculties in check and to awaken mystical consciousness by ascetic self-discipline .
इसलिए मस्तिष्क को प्रशिक्षित करने के लिए बौद्धिक विद्याओं को नियंत्रण में रखना तथा रहस्यमय चेतना को तपश्चर्या आत्म संयम के द्वारा जागृत रखना जरूरी है . - All members alike are subject to his discipline and they have to exercise great care in showing him proper respect and obeying his rulings and decisions .
सब सदस्यों को अनुशासन में रखना अध्यक्ष का ही काम है और उसके साथ उचित सम्मान से पेश आने में और उसके विनिर्णयों एवं फैसलों को मानने में सदस्यों को बडबड़ी सावधानी बरतनी पड़ती है . - The King was required to take an oath of loyalty to the jaw and the Constitution of the realm and to hold in trust the State for achieving the welfare of his people , both materia ' l and moral .
राजा को विधि तथा अपने क्षेत्र के विधान के प्रति निष्ठा की शपथ लेनी पड़ती थी और अपनी जनता के भौतिक तथा नैतिक कल्याण के लिए राज़्य को न्यास अथवा ट्रस्ट के रूप में रखना होता था . - When you go out , make sure your child walks on the side of the pavement away from the traffic , either holding your hand , on reins or in a buggy or pushchair .
जब आप बाहर जाने के लिए निकले , इस बात को निश्चित कर ले कि आप का बच्चा फ,उटपाथ पर , ट्रैफि,क से हटकर चलता रहे , इस समय उसने आप का हाथ थामा हो , आप ने उसे गोदी में लिया हो या इऋर बगी या पुशचेअर में रखना उचित है . - When you go out , make sure your child walks on the side of the pavement away from the traffic , either holding your hand , on reins or in a buggy or pushchair .
जब आप बाहर जाने के लिए निकले , इस बात को निश्चित कर ले कि आप का बच्चा फटपाथ पर से , ट्रैफीक से हटकर चलता रहे , इस समय उसने आप का हाथ थामा हो , आप ने उसे गोदी में लिया हो या फिर बगी या पुशचेअर में रखना उचित है । - On the other hand , a successful fight against fascism would weaken imperialism to such an extent and would release such social forces as would make it impossible for Britain to hold India in bondage any longer .
दूसरी ओर तानाशाही के विरूद्व सफल संघर्ष से साम्राज़्यवाद इतना कमजोर हो जाएगा और ऐसी सामाजिक शक़्तियां उभर आएंगी कि ब्रिटेन के लिए भारत को और अधिक परतंत्रता में रखना असंभव हो जाएगा . - The U.S. and U.K. governments need to square the circle - put the country to right while getting out of the way, and bring about democracy without letting the Iranians take over. I offer two pieces of advice:
अमेरिका और ब्रिटेन को चक्र सही दिशा में रखना होगा कि रास्ते से हटते हुए देश ठीक ढंग से रहे और ईरानियों के हाथ में जाये बिना लोकतन्त्र भी लाना होगा मैं इस सम्बन्ध मैं दो सुझाव प्रस्तुत करता हूँ - - Despite jihad's record as a leading source of conflict for 14 centuries, causing untold human suffering, academic and Islamic apologists claim it permits only defensive fighting, or even that it is entirely non-violent. Three American professors of Islamic studies colorfully make the latter point, explaining jihad as: An “effort against evil in the self and every manifestation of evil in society” (Ibrahim Abu-Rabi, Hartford Seminary);
3. एक बेहतर छात्र बनना, एक बेहतर साथी बनना , एक बेहतर व्यावसायी सहयोगी बनना और इन सबसे ऊपर अपने क्रोध को काबू में रखना (ब्रुस लारेंस ड्यूक विश्वविद्यालय) - To understand Obama's visit to Israel, the next four years, and European Union diplomacy, keep this strange and contorted logic in mind. Related Topics: Arab-Israeli debate in the U.S. , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
ओबामा की इजरायल की यात्रा , अगले चार वर्षों तथा यूरोपियन संघ की कूटनीति को समझने के लिये इस विचित्र और तोडे मरोडे तर्क को मस्तिष्क में रखना होगा। - Lucknow : Shatrughan Sinha may have fallen out of favour with the BJP leadership after his diatribe against George Fernandes , but the Uttar Pradesh chief minister wants this loudmouthed BJP MP on his right side during the upcoming assembly election .
शत्रु का अभियान लखनऊः जॉर्ज फर्नांड़ीस के खिलफ जहर उगलने के बाद शत्रुघ्न सिन्हा पर भाजपा नेतृत्व की नजरेइनायत भले ही न रही हो , लेकिन उत्तर प्रदेश के मुयमंत्री राजनाथ सिंह आगामी विधानसभा चुनाव के दौरान इस बड़ेबोले भाजपा सांसद को अपने पक्ष में रखना चाहते हैं . - Related Topics: Academia , Middle East studies , Views of US receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
आत्म - घृणा की यह बात पद्धति देश के सबसे बड़े संस्थान में उत्पन्न बौद्धिक संकट को प्रकट करती है। विद्यार्थियों के अभिभावकों तथा अन्य मित्रों को इसे निश्चित करने के लिए कदम उठाने से पहले इस वास्तविकता को ध्यान में रखना चाहिए। - The technique of mass- rearing of the trichogramma in the laboratory , keeping them in cold storage until required , transporting them by post to places where they are needed , releasing them in the field and other work involved in biological control have been greatly refined in recent years .
प्रयोगशाला में ट्राइकोग्रामा का बड़े पैमाने पर पालन पोषण , आवश्यक पड़ने तक उनको शीत-संग्रहागार में रखना , जहां उनकी जरूरत हो वहां उन्हें डाक द्वारा भेजना , खेत में छोड़ना और जैव-नियंत्रण में शामिल अन्य कार्यों की तकनीक में हाल के वर्षों में बहुत ज़्यादा सुधार हुआ है . - Related Topics: Counter-terrorism , Muslims in the United States receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
अनेक हिंसक सम्पर्कों में लिप्त इस्लामवादी गुट काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशन्स के इब्राहिम हूपर ने भी कहा है कि कोई भी मुसलमान आतंकवाद से छह डिग्री से अधिक की दूरी पर नहीं है. विश्व भर की सरकारों को इस वास्तविकता को ध्यान में रखना चाहिये. - He was severely criticised for having abandoned the struggle which he had so heroically inspired , but be it recalled to Tagore 's credit that he knew his limitations an4 wisely refrained from persisting in a course which he was unable to direct , that he was not deflected from what he thought was right by public abuse .
उस संघर्ष को , जिसे उन्होंने एक नायक की तरह प्रेरित किया था,बीच में ही छोड़ देने के लिए उनकी भरपूर आलोचना की गई , लेकिन हमें यह भी ध्यान में रखना चाहिए कि रवीन्द्रनाथ को अपनी सीमाओं का ज्ञान था और इसीलिए उन्होंने बड़ी बुद्धिमानी से इस तरह के कार्यकलापों से स्वयं को अलग कर लिया , जिन्हें मार्ग निर्देश देने में वे अक्षम थे . - But, for the sake of America's war on terror, the retired general should review a primary lesson the United States was dealt by the attacks on 9-11. America learned the hard way then that waiting to use what Scowcroft calls the “best strategy and tactics” to remove a global threat is ill advised.
परंतु अमेरिका के आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध को देखते हुए सेवानिवृत्त जनरल को उस मूलभूत शिक्षा को ध्यान में रखना चाहिये जो कि 11 सितम्बर के आक्रमण से अमेरिका ने सीखा है। अमेरिका ने कठिन मार्ग सीखा है न कि रुककर प्रयोग करना जिसे कि स्कोक्राफ्ट “ सबसे अच्छी रणनीति कहते हैं” और उनके अनुसार वैश्विक खतरे का समाधान करने का यही तरीका है। - You must think , if you really want to increase the strength of the country , not in terms of individuals , not in terms of gaining the goodwill of this person or that person even though he might be a desirable individual bat in terms of large numbers of the masses of the people , peasantry or workers or the vast numbers of middle class people of this country . . ..
अगर आप हकीकत में मुल्क की ताकत बढ़ाना चाहते हैं तो आप अलग अलग शख़्सियतों के आधार पर नहीं और न इस आधार पर कि आपको इनका या उनका समर्थन मिल जायेगा , जो भले ही व्यक़्ति के रूप में आपको कितनी भी अच्छे क़्यों न लगें , आपको जनता के तमाम लोगों , किसानों-मजदूरों और इस मुल्क के मध्यवर्ग के तमाम लोगों को ध्यान में रखना होगा . . . - A set of violinist Tux is shown. Each Tux has an associated sound, and each sound has a twin exactly the same. Click on a Tux to see its hidden sound, and try to match the twins. You can only activate two Tux at once, so you need to remember where a sound is, while you listen to its twin. When you turn over the twins, they both disappear.
व्हायोलिन बजानेवाले चिंटू का समूह दिखाया है. हर एक चिंटू से संबंधित एक विशिष्ट आवाज है, प्रत्येक आवाजकी दो बार पुनरावृत्ती हुई है. चिंटूपर माउस का बटण दबाके उससे संबधित आवाज सुने और समरूप आवाज होनेवाले चिंटू जोडिये. एक समय मे आप दो चिंटू क्रियाशिल कर सकते है. इसिलिये जब आप जुडवा चिंटू का आवाज सुनते है तभी वे कहॉं है यह ध्यान में रखना जरूरी है. जुडवा चिंटू ढुॅुढ निकालने पर वे अदृश्य होते है.
में रखना sentences in Hindi. What are the example sentences for में रखना? में रखना English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.