यह सिद्ध वाक्य
उच्चारण: [ yh sidedh ]
"यह सिद्ध" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- By experimenting with Drosphila , Morgan was able to prove that while the basic Mendelian laws held firmly , the mechanism of heredity was not as simple as Mendel had suggested .
ड्रोसोफिला पर प्रयोग करते हुए मॉर्गन ने यह सिद्ध किया कि मेंडेल के नियमों का पालन दृढ़ता से ही किया जाता है , परंतु आनुवंशिकता की कार्यविधि Zइतनी सरल नहीं है जितनी सरल मेंडेल ने समझ रखा था . - It is a defence in any court proceedings relating to noise arising on industrial , trade or business premises to prove that best practicable means have been used to prevent or counteract the effect of the noise .
औद्योगिक , कारोबार या व्यापार द्वारा पैदा शोर से संलग्न किसी कोर्ट केस में यह सिद्ध करना एक बचाव होता है कि शोर या उस के प्रभाव को रोकने के लिए सब व्यावहारिक उपाय किए जा चुके हैं . - It is a defence in any court proceedings relating to noise arising on industrial, trade or business premises to prove that best practicable means have been used to prevent or counteract the effect of the noise.
औद्योगिक , कारोबार या व्यापार द्वारा पैदा शोर से संलग्न किसी कोर्ट केस में यह सिद्ध करना एक बचाव होता है कि शोर या उस के प्रभाव को रोकने के लिए सब व्यावहारिक उपाय किए जा चुके हैं । - For the celebrated logician , A.M . Turing proved in 1936 that one can in theory make a computer it is now called a universal Turing machine which can reproduce itself by reading its own description from a tape .
विख़्यात तर्कशास्त्री ए.एम . टुरिंग ने 1936 में यह सिद्ध किया था कि सिद्धांतत : एक ऐसा संगणक बनाया जा सकता है जो टेप में दिये हुए निर्देशों को पढ़कर स्वयं अपनी प्रतिकृति बना सकता है . - More systematic tests were , therefore , carried out and , in 1815 , it was established that the local coal was as good as the English coal for most of the purposes for which the latter was being imported .
इसलिए सन् 1815 में अधिक व्यवस्थित रूप से टैस्ट किये गये और यह सिद्ध किया कि जिन उद्देश्यों के लिए इंगलिश कोयला निर्यात किया जा रहा था उन उद्देश्यों के लिये देशी कोयला भी उतना ही अच्छा था . - But in baser hands it was grossly abused as the same argument was used to prove that the Nordics were superior to other white races , particularly to the Jews , and the white races were superior to the coloured .
इसी तर्क के सहारे उन्होंने यह सिद्ध किया कि अन्य कि अन्य श्वेत जातियों कीZ अपेक्षा नारडिक वंश के लोग श्रेष्ठ होते हैंZ विशेषत : यहूदी लोगों से तथा श्वेतवर्णीय लोग कृष्णवर्णियों से बेहतर होते हैं . - Thus it has been proved that in spite of the high prices , petro-chemicals offer substantial technical and economic advantages over traditional materials in critical applications in health , housing , clothing , food industry , etc .
इस प्रकार यह सिद्ध हुआ कि बढ़ती कीमतों के बावजूद , पैट्रोZकैमिकल , स्वास्थ्य , आवास , कपड़ा , खाद्य उद्योगों आदि में प्रयोग किये जाने वाली पारंपरिक सामग्री की तुलना में तकनीकी और आर्थिक दृष्टि से अधिक लाभप्रद है . - Though it does not amount to voting the government out of office , it goes to show that a government which has failed to prevent an adverse vote on an adjournment motion , will not be able to survive a direct ' Motion of No-confidence ' in the Council of Ministers .
यद्यपि उससे सरकार अपदस्थ नहीं होती तथापि उससे यह सिद्ध हो जाता है कि जो सरकार स्थगन प्रस्ताव पर प्रतिकूल मत को रोकने में विफल रही है वह मंत्रिपरिषद में ? अविश्वास के प्रस्ताव ? के परिणाम से बच नहीं सकेगी . - The theory ' of the division of the egg into two halves proves that its originator was the contrary of a scientific man , one who did not know that the heaven comprehends the earth , as the shell of the egg of Brahman comprehends its yolk .
अंडाणु के दो भागों में विभाजन का सिद्धांत यह सिद्ध करता है कि उसका जन्मदाता , वैज्ञानिक का बिलकुल विलोम था जो यह जानता ही न था कि आकाश ने पृथ्वी को इसी प्रकार अपने अंदर समाविष्ट किया था जैसे ब्रह्मा का अंडाणु उसके पीतक को अपने अंदर समोए रखता है . - However , he wished by his theory to describe one half of the egg as spread out for the earth , and the other half as placed upon it for cupola , trying to outvie Ptolemy in the planispheric representation of a globe , but without success .
बहरहाल वह अपने इस सिद्धांत के द्वारा यह सिद्ध करना चाहता था कि अंडाणु का आधा भाग पृथ्वी के रूप में फैल गया और दूसरा आधा गुंबज की भांति उसके ऊपर स्थापित हो गया और इसमें भू-मंडल के तल-प्रक्षिप्त गोल के विवेचन में वह टॉल्मे का स्पर्धी बनना चाहता था , किंतु विफल रहा . - By that unforgettable signature as the 17th man of the M.C.C . team he showed that although he was prepared to fight the British Government tooth and nail for the independence of India , he had nothing against the common man of England and was even prepared to put himself down as the 17th man of an English cricket team .
17वें खिलाड़ी के स्थान पर हस्ताक्षर करके उन्होंने यह सिद्ध किया कि जहां एक ओर वह अंग्रेजी शासन से भारत को स्वाधीन करवाने के लिए दृढ़-प्रतिज्ञ हैं , वहां दूसरी ओर इंग़्लैंड के साधारण से साधारण व्यक़्ति से उनकी कोई शिकायत या लड़ाई नहीं है.यहां तक कि वह इंग़्लैंड की टीम के 17वें खिलाड़ी भी बनने को तैयार हैं . - Did I really need to point out that this representation of me is, in the words of a National Post editorial , “a vicious calumny that Ms. Valiante plucked from thin air”? Must I insist that I really do execrate Hitler? Aver my horror of genocide? Protest that I never espoused expelling or murdering Muslim Americans?
क्या यह सिद्ध करने की आवश्यकता है कि श्री वैलियंटे द्वारा चित्रित मेरा यह स्वरुप बिल्कुल झूठ था जैसा कि नेशनल पोस्ट एडिटोरियल ने भी लिखा .क्या मुझे इस बात पर ज़ोर देना पड़ेगा कि मैं हिटलर से कितनी घृणा करता हूं , नरसंहार कितना भयानक होता है और मैंने कभी भी अमेरिकी मुसलमानों को निकालने का या उन्हें मारने की बात नहीं की . - I was delighted , for the whole of my case was that the speaker had complained against the treatment of the people of Kashmir as bought slaves ' and had maintained that this hurt the human dignity and self-respect of the four million people of Kashmir , and , therefore , the relations between the ruler and the ruled should rest not on such claims and titles , but on the goodwill and the affection of the people . ”
मुझे इस तर्क पर हंसी ही नहीं आयी , काफी प्रसन्नता भी हुई क़्योंकि मेरे तर्क का आधार ही यही था कि वक़्ता ने कश्मीर की जनता के साथ जर-खरीद गुलाम जैसा व्यवहार किये जाने का विरोध किया था और इसे कश्मीर की 40 लाख जनता के आत्मसमन और मानवीय गरिमा पर आघात माना था.वक़्ता ने इसलिए यह सिद्ध करना चाहा था कि शासक और शासित के बीच संबंध ऐसे दावों और उपाधियों पर नहीं , बल्कि जनता के सदभाव और स्नेह पर टिके होते हैं . ” - MAX RIVERS Shutesbury, Massachusetts To the Editor: Daniel Pipes argues that the conflict in which America is now engaged is not-to use Samuel P. Huntington's term-a “clash of civilizations” between Islam and the West. Mr. Pipes takes a more optimistic view, seeing the conflict primarily as an internecine affair between radical and moderate Muslims. As he points out, Islamists are no less vicious in eradicating dissent among their coreligionists than in their enmity toward the West. Islamism, he suggests, is just another ideology, like Soviet Communism. Given adequate time, commitment, and resources, it too can be contained until its eventual demise.
परंतु इस्लामी विश्व में आंतरिक विरोध की बात स्वीकार कर लेने से भी हट्टिंगटन की धारणा खंडित नहीं होती। यदि इस्लामी कट्टरपंथी जिस जुनून से अन्य मुसलमानों की विविधता और व्यक्तिगत स्वतंत्रता के साथ मार पीट कर रहे हैं वही यह सिद्ध करने के लिये पर्याप्त है कि उनकी सभ्यता और हमारी सभ्यता में संघर्ष है। - But this interpretation of the Arab-Israeli conflict puts the onus on Arabs, something we're not altogether accustomed to doing these days. Conventional wisdom has shifted so far that even Israelis tend to consider Arab acceptance of Israel a fait accompli, shifting the burden of action to Israel in the form of concessions (handing over the Golan Heights, parts of Jerusalem, etc.). But if that position was credible in 1993, surely today's inflamed rhetoric and the drumbeat of Palestinian violence proves it to have been a mirage.
परंतु अरब इजरायल संघर्ष की इस व्याख्या से दायित्व अरब पर जाता है जो कि इनदिनों हम करने के अभ्यासी नहीं हैं। परम्परागत विवेक ऐसे परिवर्तित हो चुका है कि अब इजरायलवासी भी मानते हैं कि अरब स्वीकृति निश्चित है और इसका दायित्व इजरायल पर है कि वह रियायत दे ( गोलन पहाडियाँ देना , जेरूसलम के कुछ भाग देना आदि) । परंतु यदि उस समय उस स्थिति की साख थी तो आज के तीखे बयानों और फिलीस्तीनी हिंसा का दौर यह सिद्ध करता है कि वह दिवास्वप्न था। - Why, given the extent of intra-Palestinian differences and their importance, has this subject been so rudely ignored? Schanzer prudently stays away from this sensitive topic, but what keeps researchers away in droves should at least be mentioned. I believe it reflects the fact that few academics have a genuine interest in the Palestinians. Rather, they devote outsized attention to this otherwise small and obscure population because it represents a convenient and potent tool with which to malign Israel.
ऐसा क्यों? फिलीस्तीनियों के परस्पर मतभेद की सीमा और उसके महत्व को देखते हुए इस विषय की इतनी उपेक्षा क्यों हुई है? स्कैंजर इस संवेदनशील विषय से स्वयं को अलग रखते हैं जो शायद बुद्धिमत्तापूर्ण भी है, परन्तु कोई शोधकर्ता इनसे क्यों अलग है इसका कारण भी दिया जाना चाहिये। इससे यह सिद्ध होता है कि कुछ अकादमिक लोग सही मायने में फिलीस्तीन के बारे में रुचि रखते हैं। नहीं तो अधिकतर इस छोटी और अस्पष्ट जनसंख्या के लोगों पर विशाल स्तर पर ध्यान देते हैं क्योंकि इससे उन्हें इजरायल की छवि धूमिल करने का हथियार प्राप्त होता है। - (What one might call Islamism 1.5 - a combination of hard and soft means, of external and internal approaches - also works. It involves lawful Islamists softening up the enemy, then violent elements seizing power. The Hamas takeover of Gaza proved that such a combination can work: win elections in 2006, then stage a violent insurrection in 2007. Similar processes are possibly underway in Pakistan . The United Kingdom might be undergoing the opposite process, whereby violence creates a political opening.)
( कोई भी इसे इस्लामवाद 1.5 कह सकता है जो कि कठोर और नरम तरीकों का मिश्रण है इसके साथ ही आंतरिक और बाह्य रुख भी कार्य करता है। इसके द्वारा कानूनसम्मत इस्लामवादी शत्रुओं को नरम करते हैं और उसके बाद हिंसक तत्व सत्ता प्राप्त करते हैं। जिस प्रकार हमास ने गाजा पर नियंत्रण किया उससे यह सिद्ध होता है कि यह मिश्रण सफलतापूर्वक कार्य करता है। 2006 में चुनाव जीता और फिर 2007 में हिंसक अभियान आरम्भ किया। यही प्रक्रिया पाकिस्तान में चल रही है। संयुक्त राज्य ब्रिटेन में इससे विपरीत प्रक्रिया चल रही है जहाँ हिंसा के द्वारा राजनीतिक आरम्भ किया जा रहा है।) - Masturbation or arouse Organ( Vagina)by self is common activity done by boys and girls. It is proved by science that it doesn't make any harm.
हस्तमैथुन या यौन (चूत )अंगों को स्वयं उत्तेजित करना लड़कों तथा लड़कियों द्वारा की जाने वाली सामान्य क्रिया होती है. विज्ञान द्वारा यह सिद्ध किया जा चुका है कि इससे कोई हानि नहीं होती है. यहां महिलाओं द्वारा यौन अंगों को स्वयं उत्तेजित करने के तरीके बताए जा रहे हैं जो उन्हें बेहद संवेदनशील अनुभव देने के साथ प्रबल उत्तेजना प्रदान करेंगे चाहे वह अकेले हो या फिर अपने पार्टनर के साथ. महिलाएं यदि यौन अंगों को कभी स्वयं उत्तेजित नहीं की हैं तो इस बात की भी संभावना रहती है कि सेक्स क्रिया के दौरान उन्हें पर्याप्त उत्तेजना से वंचित रहना पड़े. औसत तौर पर पुरुष 12-13 वर्ष की उम्र के दौरान हस्त मैथुन शुरू कर देते हैं. इसके विपरीत महिलाएं तरुणाई (13 से 19 वर्ष ) के अंतिम दौर में हस्त मैथुन शुरू करती हैं लेकिन यह मामला इतना ढंका और छिपा होता है कि किसी से भी चर्चा में भी सामने नहीं आने दिया जाता है. पूर्ण तरुण होने पर हस्तमैथुन का मामला खुले रहस्य की ओर झुकाव लेने लगता है. ज्यादातर लोग इस मामले पर पर्दा ही पड़े रहना देना चाहते हैं. लेकिन अब कुछ ऐसे युवा तैयार हो रहे हैं जो इन वर्जनाओं को तोड़ कर हस्तमैथुन के तरीकों पर चर्चा कर रहे हैं और खुलेतौर पर हिस्सा ले रहे हैं. - Masturbation or touching the vagina to get excited it the normal things.as per science it has been proved that there is no side effect from this.here the process is explained for a women to get excited. this can been done either with the partner or even being alone usually a man starts masturbation at the age of 12-13 years.females starts at the age of 13-19. it is so hidden that people do not discuss this, but some young is taking part and explaining about it now a days
हस्तमैथुन या यौन (चूत )अंगों को स्वयं उत्तेजित करना लड़कों तथा लड़कियों द्वारा की जाने वाली सामान्य क्रिया होती है. विज्ञान द्वारा यह सिद्ध किया जा चुका है कि इससे कोई हानि नहीं होती है. यहां महिलाओं द्वारा यौन अंगों को स्वयं उत्तेजित करने के तरीके बताए जा रहे हैं जो उन्हें बेहद संवेदनशील अनुभव देने के साथ प्रबल उत्तेजना प्रदान करेंगे चाहे वह अकेले हो या फिर अपने पार्टनर के साथ. महिलाएं यदि यौन अंगों को कभी स्वयं उत्तेजित नहीं की हैं तो इस बात की भी संभावना रहती है कि सेक्स क्रिया के दौरान उन्हें पर्याप्त उत्तेजना से वंचित रहना पड़े. औसत तौर पर पुरुष 12-13 वर्ष की उम्र के दौरान हस्त मैथुन शुरू कर देते हैं. इसके विपरीत महिलाएं तरुणाई (13 से 19 वर्ष ) के अंतिम दौर में हस्त मैथुन शुरू करती हैं लेकिन यह मामला इतना ढंका और छिपा होता है कि किसी से भी चर्चा में भी सामने नहीं आने दिया जाता है. पूर्ण तरुण होने पर हस्तमैथुन का मामला खुले रहस्य की ओर झुकाव लेने लगता है. ज्यादातर लोग इस मामले पर पर्दा ही पड़े रहना देना चाहते हैं. लेकिन अब कुछ ऐसे युवा तैयार हो रहे हैं जो इन वर्जनाओं को तोड़ कर हस्तमैथुन के तरीकों पर चर्चा कर रहे हैं और खुलेतौर पर हिस्सा ले रहे हैं. - Masturbation or stimulation of genitalia by self is a normal routine activity of boys and girls. It has been proved by science that it is not harmful. Here method is being described for self stimulation of genitalia by women which will give them very sensitive and erotic experience, whether she is alone or with partner. If an woman has not stimulated her genitalia before then there chance of not reaching orgasm during intercourse. On an average male start masturbation at the age of 12-13 years. Just its opposite woman start masturbation in the later stage of puberty (13-19 years), but this thing is so secret and confidential that it does not come in discussion to any one. After attainment of maturity the matter masturbation comes in the form of open secret. Most of the people want it to be covered. But now some youth are coming out by breaking the taboos and discussing methods of masturbation and openly participating.
हस्तमैथुन या यौन (चूत )अंगों को स्वयं उत्तेजित करना लड़कों तथा लड़कियों द्वारा की जाने वाली सामान्य क्रिया होती है. विज्ञान द्वारा यह सिद्ध किया जा चुका है कि इससे कोई हानि नहीं होती है. यहां महिलाओं द्वारा यौन अंगों को स्वयं उत्तेजित करने के तरीके बताए जा रहे हैं जो उन्हें बेहद संवेदनशील अनुभव देने के साथ प्रबल उत्तेजना प्रदान करेंगे चाहे वह अकेले हो या फिर अपने पार्टनर के साथ. महिलाएं यदि यौन अंगों को कभी स्वयं उत्तेजित नहीं की हैं तो इस बात की भी संभावना रहती है कि सेक्स क्रिया के दौरान उन्हें पर्याप्त उत्तेजना से वंचित रहना पड़े. औसत तौर पर पुरुष 12-13 वर्ष की उम्र के दौरान हस्त मैथुन शुरू कर देते हैं. इसके विपरीत महिलाएं तरुणाई (13 से 19 वर्ष ) के अंतिम दौर में हस्त मैथुन शुरू करती हैं लेकिन यह मामला इतना ढंका और छिपा होता है कि किसी से भी चर्चा में भी सामने नहीं आने दिया जाता है. पूर्ण तरुण होने पर हस्तमैथुन का मामला खुले रहस्य की ओर झुकाव लेने लगता है. ज्यादातर लोग इस मामले पर पर्दा ही पड़े रहना देना चाहते हैं. लेकिन अब कुछ ऐसे युवा तैयार हो रहे हैं जो इन वर्जनाओं को तोड़ कर हस्तमैथुन के तरीकों पर चर्चा कर रहे हैं और खुलेतौर पर हिस्सा ले रहे हैं.
यह सिद्ध sentences in Hindi. What are the example sentences for यह सिद्ध? यह सिद्ध English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.