युगल वाक्य
उच्चारण: [ yugal ]
"युगल" अंग्रेज़ी में"युगल" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- In 16 Sept 1991, Government of India issued postal tickets of Rs. 2 with Jayshankar Prasad and her.
१६ सितंबर १९९१ को भारत सरकार के डाकतार विभाग ने जयशंकर प्रसाद के साथ उनके सम्मान में २ रुपए का एक युगल टिकट भी जारी किया है। - On 16th September 1991, the Indian government launched a 2 Rupees dual ticket along-with Jayashankar Prasad in her honour.
१६ सितंबर १९९१ को भारत सरकार के डाकतार विभाग ने जयशंकर प्रसाद के साथ उनके सम्मान में २ रुपए का एक युगल टिकट भी जारी किया है। - On 16th september 1969 indian postal department made a 2 rupee stamp of her along with jayshankar prasad and released it .
१६ सितंबर १९९१ को भारत सरकार के डाकतार विभाग ने जयशंकर प्रसाद के साथ उनके सम्मान में २ रुपए का एक युगल टिकट भी जारी किया है। - As party-goers mingled in a lobby of the Muhammad Ali Center before the party, Ali walked slowly to a second-floor balcony overlooking them. The crowd immediately began to clap, then broke into chants of “Ali! Ali!” followed by singing as Ali watched for about two minutes. ...
अली एक नस्लभेदी व्यक्ति था , जिसने अमेरिकी रंगभेद की बात उठाकर 1975 में अंतरनस्लीय युगल को पिटवाकर मार डाला . - Their family is not like that of the Western people , a small unit consisting of a married couple and their children , but a much bigger one including even distant relations , with a common home and often a joint purse .
एक और विवाहित युगल और बच्चों के साथ छोटी इकाई , किंतु दूसरी और अधिक बड़ा परिवार , जिसमें दूर के रिश्तेदार भी शामिल है , एक घर और अक़्सर संयुक़्त निधि होती है . - The sill of each door-opening is reached by a flight of seven steps over the height of the adhishthana while below there is a corresponding sopana of six steps over the upa-pitha height , each flanked by a pair of elephant balustrades as in Hoysala examples .
हरेक दरवाजे की देहरी तक अधिष्ठान के ऊपर बने सात सीZढ़ियों वाले सोपान बने हैं.हरेक के बगल में एक गज युगल का जंगला बना हुआ है जैसा कि होयसल उदाहरणों में प्राप्त हैं . - The twin institutions are intended to secure the operation of the legal system in order to promote social justice , particularly for the weaker sections of society who , because of economic and other disabilities , cannot afford the costs or delays involved in normal court procedures .
इस युगल संस्थाओं का उद्देश्य सामाजिक न्याय को बढ़ावा देने के लिए कानूनी प्रणाली के प्रचालन को सुनिश्चित करना है-सामाजिक न्याय का विशेष महत्व समाज के दुर्बल वर्गों के लिए है जो आर्थिक तथा अन्य अयोग़्यताओं के कारण , सामान्य न्यायालयी प्रक्रियाओं में होने वाले विलंब और व्यय को सहन नहीं कर सकते . - Population : Demographic collapse also points to Europe being Islamized. The total fertility rate in Europe today averages about 1.4 per woman, whereas sustaining one's population requires just over two children per couple, or 2.1 children per woman. The existing rate is just two-thirds of what it needs to be; one-third of the requisite population is simply not being born.
जनसंख्या- जनसंख्या का पतन भी यूरोप के इस्लामीकरण की ओर संकेत करता है। आज यूरोप की कुल जन्म दर 1.4 है जबकि किसी जनसंख्या को स्थिर रहने के लिये आवश्यक है कि यह जन्म दर 2.1 प्रति युगल हो। आज यूरोप में जन्म दर आवश्यकता से एक तिहाई मात्र ही है अर्थात जनसंख्या के लिये आवश्यक उत्पत्ति ही नहीं हो रही है। - In fact, reports Aasiya's divorce attorney , the couple had “physical confrontations off and on” during their entire eight-year marriage and these recently escalated to Muzzammil issuing death threats. Salma Zubair , who says she is Aasiya's sister, writes that Aasiya “lived her 8 years of married life with fear.”
वास्तव में आसिया के तलाक के वकील ने बताया कि युगल , “शारीरिक संघर्ष की स्थिति में प्रायः आ जाते थे” और अपने विवाह के कुल आठ वर्षों के काल में यह सदैव हुआ अब तो हाल में मामला यहाँ तक पहुँच गया है कि मुज्जमिल ने जान से मारने धमकी भी दी है। सलमा जुबैर जो कि कहती है कि वह आसिया की बहन है उसके अनुसार, “ आसिया ने अपने आठ वर्षों का वैवाहिक जीवन भय में व्यतीत किया है” । - On Feb. 12, the couple encountered each other at the television studio. At 6:20 p.m., Muzzammil went to the police and directed them where to find his wife's corpse. Officers found her body at the station in a hallway, decapitated and with multiple stab wounds. Detectives charged Muzzammil with murder and are looking for the knife used to kill her.
12 फरवरी को युगल का टीवी स्टेशन पर एक दूसरे से आमना सामना हुआ और 6.20 सायंकाल मुजम्मिल पुलिस के पास गया और बताया कि उसकी पत्नी के अवशेष कहाँ मिलेंगे? अधिकारियों को उसकी पत्नी का शरीर स्टेशन के विशाल कक्ष में मिला जो कि बिना सर के शव था और उस पर अनेक बार चाकू से वार के निशान थे। जासूसों ने मुजम्मिल पर हत्या का आरोप लगाया है और उस चाकू को खोज रहे हैं जिसे कि हत्या में प्रयोग किया गया है। - As a result of the Pe'er fiasco, Andy Ram , an Israeli ranked 11 th among male doubles tennis players was granted a “special permit” to enter Dubai and will play this week in the male Barclays Dubai Tennis Championships. To stay on the tour schedule in 2010, the Dubai organizers must guarantee Pe'er a wild-card entry, so she gets to play there even if she fails to qualify, and must grant qualifying Israeli players visas eight weeks in advance.
पीर के प्रकरण में जो कुछ हुआ उसका परिणाम रहा कि युगल स्पर्धा में विश्व की 11वीं पायदान के इजरायल के टेनिस खिलाडी एंडी राम को दुबई में प्रवेश की विशेष अनुमति मिली और अब वे इस सप्ताह दुबई में आयोजित पुरुष बार्कलेस दुबई टेनिस चैम्पियनशिप में भाग लेंगे। 2010 के दौरे में दुबई के आयोजकों को पीर को वाइल्ड कार्ड प्रवेश देना चाहिये ताकि वह वहाँ खेल सके यदि अर्हता में असफल हो जाये तो भी और अर्हता प्राप्त करने वाले इजरायल के खिलाडियों को आठ सप्ताह पूर्व वीजा दिया जाना चाहिये। - Last week, however, the FBI accused the couple of enslaving an Indonesian woman who is in her early 20s. For four years, reads the indictment, they created “a climate of fear and intimidation through rape and other means.” The slave woman cooked, cleaned, took care of the children, and performed other tasks for little or no pay, fearing that if she did not obey, “she would suffer serious harm.”
अमेरिका में गुलाम लाते हैं सउदी 36 वर्षीय होमेदान अली अल तुर्की और 35 वर्षीय उनकी पत्नी शराह खोनायेजान को एक आदर्श अप्रवासी युगल के रुप में माना जा सकता है .वे सन् 2000 में अमेरिका आए थे और अपने चार बच्चों के साथ मंहगे बाहरी डेनवर इलाके में रहते हैं. अल तुर्की कोलारेडो विश्वविद्यालय में भाषा विज्ञान में स्नातक विद्यार्थी हैं जो भाषा के आरोह - अवरोह तथा कविता में संगीत और ध्वनि जैसे विषयों पर काम कर रहे हैं वह इस्लाम की पुस्तकों से जुड़े एक बुक स्टोर अल - बशीर प्रकाशन और अनुवाद के मुख्य कार्यकारी हैं तथा अमेरिका की भाषा विज्ञानी संस्था को आर्थिक सहायता भी प्रदान करते हैं. - United Kingdom : Bigamy is punishable by up to seven years in jail but the law recognizes harems already formed in polygamy-tolerant countries. The Department of Work and Pensions pays couples up to £92.80 (US$140) a week in social benefits, and each multiculturally-named “additional spouse” receives £33.65. The Treasury states that “ Where a man and a woman are married under a law which permits polygamy, and either of them has an additional spouse, the Tax Credits (Polygamous Marriages) Regulations 2003 allow them to claim tax credits as a polygamous unit.” Additionally, harems may be eligible for additional housing benefits to reflect their need for larger properties.
संयुक्त राज्य ब्रिटेन - एक पत्नी के रहते दूसरी महिला से विवाह पर सात वर्ष का कारावास परंतु बहुविवाह सहन करने वाले देशों में कानून के अनुसार हरम की आज्ञा है। कार्य और पेंशन विभाग ऐसे युगल को प्रति सप्ताह सामाजिक लाभ के तौर पर 92.80 पौण्ड देता है और बहुलतासंस्कृति के नाम पर 33.65 पौण्ड प्राप्त करते हैं। राजकोष के अनुसार , “ जहाँ एक पुरुष और महिला ऐसे कानून के अंतर्गत विवाहित हैं जहाँ बहुविवाह मान्य है और उनमें से किसी के पास एकाधिक पत्नी है तो Tax Credits (Polygamous Marriages) Regulations 2003 के अंतर्गत उन्हें कर में छूट बहुविवाह के अनुसार मिलेगी। इसके अतिरिक्त हरम को अधिक सम्पत्ति की इच्छा पर अतिरिक्त आवासीय सुविधायें मिलेगीं। - Even married couples should not get too attached; to insure that a man does not become so consumed with passion for his wife that he neglects his duties to God, Muslim family life restricts contact between the spouses by dividing their interests and duties, imbalancing their power relationship (she is more his servant than his companion), and encouraging the mother-son bond over the marital connection. On the whole, Muslims lived up to these Islamic ideals for male-female relations in premodern times. Yet the anxiety persisted that women would break loose of their restrictions and bring perdition to the community.
मुसलमानों की समस्त सामाजिक व्यवस्था स्त्री की कामेच्छा को सीमित करने वाली समझी जा सकती है . यह विपरीत लिंगियों को अलग कर उनके मध्य संपर्कों को कम करता है . इस विचार के आधार पर महिलाओं के चेहरे को ढंकना और महिलाओं के आवासीय क्षेत्रों(हरम) को अलग-अलग करने की व्याख्या की जा सकती है . अनेक अन्य संस्थायें भी पुरुष की अपेक्षा स्त्री के अधिकार को कम करती हैं जैसै यात्रा, कार्य , विवाह के लिए पुरुष के आदेश की आवश्यकता होती है . सच तो यह है कि परंपरागत मुस्लिम विवाह दो पुरुषों वर और वधू के अभिभावकों के बीच संबंध है . यहां तक प्रयास होता है कि युगल का आपसी जुड़ाव नहीं होना चाहिए . इस बात को सुनिश्चित करने के लिए कि अपनी पत्नी के प्रति भावनात्माक संबंध जोड़कर ईश्वर के प्रति अपने कर्तव्यों की अवहेलना न करें, मुस्लिम पारिवारिक जीवन दंपत्ति के कर्तव्यों और रुचियों को विभाजित कर उनके संबंधों का संतुलन बिगाड़ दिया जाता है ( वह अपने पति की सहयोगी की बजाए नौकर होती है ) और वैवाहिक संबंधों के उपर माता -पुत्र के संबंध को प्राथमिकता दी जाती है. कुल मिलाकर मुसलमान स्त्री पुरुष संबंधों के पूर्व आधुनिक समय के इस्लामी विचारों के साथ जुड़ते हैं. तो भी यह बैचैनी व्याप्त रहती है कि महिलायें अपने प्रतिबंधों से आगे आ जायेंगी और समुदाय के लिए रास्ता खोल देंगी .
- अधिक वाक्य: 1 2
युगल sentences in Hindi. What are the example sentences for युगल? युगल English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.