वाइसराय वाक्य
उच्चारण: [ vaaiseraay ]
"वाइसराय" अंग्रेज़ी में"वाइसराय" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Lord Ripon had proved himself such a wise and liberal Viceroy , and such a very good friend of Indians , that his recall would have been a major disaster for us .
लार्ड रिपन ने स्वयं को इतना बुद्धिमान और उदारवादी वाइसराय और भारतीयों का इतना अच्छा मित्र सिद्ध किया था कि उनकी वापसी हमारे लिए बड़ी विपदा होती . - Badruddin realised that they must now choose between pushing their case or losing this Viceroy and he decided that since they could not win , they must agree to a compromise .
बदरूद्दीन समझ गये कि उन्हें अपने मामले को आगे बढाने या वाइसराय से हाथ धोने के बीच किसी एक को चुनना होगा और क़्योंकि वो जीत नहीं सकते , उन्हें समझौता स्वीकार करना होगा . - The then Secretary of State for India , Lord Morley , and the then Viceroy , Lord Minto , jointly worked out certain constitutional reform proposals during the years 1906-1908 .
इसे देखते हुए तत्कालीन सेक्रेटरी आफ स्टेट फार इंडिया , लार्ड मार्ले तथा तत्कालीन वाइसराय लार्ड मिंटो ने मिलकर 1906-1908 के दौरान कतिपय संवैधानिक सुधार प्रस्ताव तैयार किए . - Early in March , the Mahatma served his historic notice on the British Viceroy Lord Irwin announcing his intention to defy the Salt Law together with a band of his chosen followers .
मार्च के प्रारंभ में महात्मा गांधी ने ब्रिटिश वाइसराय लार्ड इर्विन को ऐतिहासिक चेतावनी देते हुए घोषित किया कि वे अपने कुछ चुनिंदा अनुयायियों के साथ नमक-कानून तोड़ने जा रहे हैं . - At the end of October , the Congress Working Committee replied to the Viceroy 's offer by asking the Congress Ministries to resign and by passing a resolution containing a veiled threat of civil disobedience .
अक़्तूबर के अंत में , वाइसराय की पेशकश के जवाब में , कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने सविनय अवज्ञा आंदोलन पुन : शुरू करने की ढकी-छिपी धमकी देते हुए कांग्रेसी मंत्रिमंडलों को इस्तीफे देने का प्रस्ताव पारित - At the end of October , the Congress Working Committee replied to the Viceroy 's offer by asking the Congress Ministries to resign and by passing a resolution containing a veiled threat of civil disobedience .
अक़्तूबर के अंत में , वाइसराय की पेशकश के जवाब में , कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने सविनय अवज्ञा आंदोलन पुन : शुरू करने की ढकी-छिपी धमकी देते हुए कांग्रेसी मंत्रिमंडलों को इस्तीफे देने का प्रस्ताव पारित - He knew , for instance that Lord Ripon , who had been a wonderful Viceroy , and had helped to start the process by which Indians had a greater share in decision-making , was heartily disliked by the Tory Party in Britain .
उदाहरणतया उन्हें ज्ञात था कि लार्ड रिपन से,जो उत्कृष्ट वाइसराय रहे और जिन्होंने भारतीयों को प्रशासन में अधिक भागीदारी दिलाने की प्रक्रिया में सहायता की , ब्रिटेन की टोरी पार्टी ( रूढिवादी दल ) दिल से नफरत करती थी . - Lord Ripon was the first Viceroy -LRB- 1880-84 -RRB- who introduced the principle of representative government at the Municipal Board and District Board level and thus provided Indians with an opportunity of learning the rudiments of the technique of modern democracy .
लार्डरिपन पहला वाइसराय था ( 1880-84 ) जिसने म्युनिसिपल बोर्ड , डिस्ट्रिक़्ट बोर्ड में प्रतिनिधि शासन का सिद्धांत लागू किया और इस तरह भारतीयो का आधूनिक प्रजातंत्र के तकनीक के मूल तत्वों को सीखने का अवसर प्रदान किया . - In Calcutta , which was at that time the capital , the Europeans held a large meeting and there was hysterical excitement against the Bill and against the Viceroy , and all Indians , who naturally were in favour of the Bill , were thoroughly abused and insulted .
उस समय की राजधानी कलकत्ता में यूरोपीयों ने एक बड़ी बैठक का आयोजन किया और अधिनियम व वाइसराय के खिलाफ तथा सभी भारतीयों के विरूद्ध,जो कि स्वाभाविक तौर पर अधिनियम के पक्ष में थें,खूब गाली-गलौच और अपमान का प्रदर्शन किया गया . - Without even the pretence of consulting Indian leaders or Indian opinion , the British Viceroy Linlithgow declared India a belligerent and issued an ordinance containing the most stringent powers for suppression of internal disorder .
ब्रिटिश वाइसराय लार्ड लिनलिंथगो ने भारतीय नेताओं अथवा लोगों की मंशा जानने का दिखावा तक नहीं किया और भारत को युद्धरत राष्ट्र घोषित करते हुए , आंतरिक अव्यवस्था को खत्म करने के नाम पर , अत्यंत कठोर अधिकारों से ठुंसा एक अध्यादेश जारी कर दिया . - This provided for the transfer in the provinces of all departments and in the Central Government of industry , commerce , railways , etc . , to elected Indian Ministers , but retained the veto powers of the Viceroy and Provincial Governors .
इसके अंतर्गत प्रांतों में सभी विभाग तथा केंन्द्र में उद्योग , व्यापार , रेलवे आदि के विभाग चुने हुए भारतीय मिनिस्टरों को हस्तातरित करने का प्रावधान किया गया , किंतु अंतिम निर्णय के लिए उसमे वाइसराय और प्रांतीय गवर्नरों के अधिकार सुरक्षित रखे गये . - In the teeth of popular opposition , the British Government sought to prepare the ground for the inauguration of constitutional reforms recommended in 1919 and later embodied in an Act by the Secretary of State for India , Montagu and the Viceroy Chelmsford .
जनांदोलन के इसी माहौल में ब्रिटिश सरकार ने 1919 में सुझाये और , बाद में , सेक्रेटरी आफ स्टेट फार इंडिया , मांटेग़्यू , तथा वाइसराय चैम्सफोर्ड द्वारा एक अधिनियम में पिरो दिये गये सांविधानिक संशोधन लागू करने की बुनियाद रखने का प्रयास शुरू कर दिया . - In October 1929 , the Viceroy Lord Irwin announced at the instance of Labour Prime Minister Ramsay McDonald that the natural issue of India 's constitutional progress was the attainment of Dominion Status and that a Round Table Conference would be held in London after publication of the report of the Simon Commission .
अक़्तूबर , 1929 में , लेबर प्रधानमंत्री रैम्जे मैकडोनल्ड के कहने पर , वाइसराय लार्ड इर्विन ने घेषणा की कि डोमिनियन स्टेट्स पाना भारत की सांविधानिक प्रगति का स्वाभाविक परिणाम होगा ; और सइमन कमीशन की रिपोर्ट प्रकाशित होने के बाद लंदन में एक गोलमेज कांफ्रेंस की जायेगी . - In October 1929 , the Viceroy Lord Irwin announced at the instance of Labour Prime Minister Ramsay McDonald that the natural issue of India 's constitutional progress was the attainment of Dominion Status and that a Round Table Conference would be held in London after publication of the report of the Simon Commission .
अक़्तूबर , 1929 में , लेबर प्रधानमंत्री रैम्जे मैकडोनल्ड के कहने पर , वाइसराय लार्ड इर्विन ने घेषणा की कि डोमिनियन स्टेट्स पाना भारत की सांविधानिक प्रगति का स्वाभाविक परिणाम होगा ; और सइमन कमीशन की रिपोर्ट प्रकाशित होने के बाद लंदन में एक गोलमेज कांफ्रेंस की जायेगी . - Mahatma Gandhi who met the Viceroy soon thereafter made the declaration that in spite of differences on the issue of independence , India should cooperate with Britain in her hour of danger . Subhas Chandra , however , contended that the policy of Indian National Congress as enunciated in resolutions adopted year after year since 1927 clearly called for resistance to war and to the exploitation of India in the interest of Britain 's imperialist wars .
इसके बावजूद वाइसराय से मिलने के बाद महात्मा गांधी ने भी यह वक़्तव्य दिया कि स्वाधीनता के प्रश्न पर मतभेद होते हुए भी ब्रिटेन की इस संकट-वेला में भारत को उससे सहयोग करना चाहिए , जबकि सुभाष चन्द्र का तर्क था कि 1927 से लेकर इंडियन नेशनल कांग्रेस के साल दर साल पारित प्रस्ताव भारत के उस शोषण का भी विरोध करते आये हैं , जो कि साम्राज़्यवादी मोर्चों पर ब्रिटेन के उलझने से उसके अपने लाभ के लिए होता रहा - Lord Canning , the Viceroy , wrote in 1860 : ” It was long ago said by Sir John Malcolm that if we made all India into jillahs -LRB- that is districts in British India -RRB- it was not in the nature of things that our empire should last fifty years ; but that if we could keep up a number of native states without political power , but as royal instruments , we should exist in India as long as our naval supremacy was maintained .
लार्ड कैनिंग नाम क वाइसराय ने 1860 में लिखा कि सर जान मलकाम ने बहुत पहले यह कहा था कि अगर हम हिंदुस्तान में सब जगह जिले बनाते हैं ( जैसा कि ब्रिटिश हिंदुस्तान में है ) तो तब बहुत मुमकिन है कि हमारी सल्तनत पचास साल भी रह सके , लेकिन अगर हम बड़े बड़े शाही रजवाड़ो की तरह उन्हें बगैर कोई ताकत दिये देशी रियासतें बनाते हैं तो हमारी हुकूमत जब तक बनी रह सकती है , जब तक हमारा समुद्री बेड़ा औरों के मुकाबले ताकतवर रहता है . - This meant , among other things , that when Indian members of the Indian Civil Service became magistrates , they had fewer powers than English members of the same service . In 1883 , Lord Ripon , who was an extremely wise and a just Viceroy , felt that this very unfair rule should be amended , and a new law , or Bill , was drawn up which gave Indian judges jurisdiction over Englishmen as well as Indians .
अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य बातों के अलावा , इसका यह अर्थ भी था कि जब भारतीय सिविल सेवा के भारतीय मूल के सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-य मऋसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रेट बनते तो उसी सेवा के अंग्रेज सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों की तुलना में उनके अधिकार कम होते . 1883 में लार्ड रिपन ने , जो अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंत बुद्धिमान और नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायी वाइसराय थे , महसूस किया कि इस अति अनुचित कानून में संशोधन किया जाना चाहिए और एक नया कानून अथवा बिल तैयार किया गया ऋसके अंतर्गत अंग्रेज और भारतीय , दोनों कोभारतीय जजों के नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायाधिकार में शामिल किया गया .
- अधिक वाक्य: 1 2
वाइसराय sentences in Hindi. What are the example sentences for वाइसराय? वाइसराय English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.