वाद विवाद वाक्य
उच्चारण: [ vaad vivaad ]
"वाद विवाद" अंग्रेज़ी में"वाद विवाद" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Since decisions in the Parliament are arrived at after full discussion and debate , no discussion on a matter can take place in the House except on a motion made with the consent of the Speaker or the Chairman , as the case may be .
संसद में फैसले चूंकि पूरी चर्चा और वाद विवाद के बाद किए जाते हैं अत : किसी मामले पर सदन में चर्चा अध्यक्ष या सभापति , जैसी भी Zस्थिति हो , की सहमति से लाए जाने वाले किसी प्रस्ताव पर ही की जा सकती है - Certain words or phrases held unparliamentary and expunged by the Presiding Officer or portions ' not recorded ' under his orders are not included in the official record of the proceed ings .
कतिपय ऐसे शब्दों या वाक़्यों , जिन्हें पीठासीन अधिकारी द्वारा असंसदीय घोषित कर वाद विवाद में से निकाल दिया जाता है तथा उसके आदेशों के अंतर्गत अभिलिखित न किये गये भागों को कार्यवाही के आधिकारिक अभिलेख में सम्मिलित नहीं किया जाता . - A member addressing the House has to resume his seat when any other member has interposed in the course of the debate to raise a point of order , or to offer a personal explanation with the permission of the Chair .
जब कोई सदस्य सदन में बोल रहा हो और कोई अन्य सदस्य वाद विवाद के दौरान पीठासीन अधिकारी की अनुमति से औचित्य का प्रश्न उठाने के लिए या वैयक्तिक स्पष्टीकरण के लिए खड़ा हो जाये तो भाषण करने वाले सदस्य को अपना स्थान ग्रहण कर लेना चाहिए . - Any member , in relation to a motion for taking into consideration a Bill , may move a superseding motion seeking recommital of the Bill to a Committee or recirculation to elicit further opinion or the adjournment of the debate on the Bill .
कोई सदस्य किसी विधेयक पर विचार करने के प्रस्ताव के संबंध में प्रतिस्थापक प्रस्ताव पेश कर सकता है ? कि विधेयक फिर से किसी समिति को निर्दिष्ट किया जाए ? या ? अग्रेतर राय जानने के लिए पुन : परिचालित किया जाए ? या ? विधेयक पर वाद विवाद स्थगित किया जाए ? . - Appropriation Bill is considered and passed in the same manner as any other Bill except that the debate is restricted to those matters ' only which were not covered during the debate on demands and that no amendments can be proposed .
विनियोग विधेयक पर विचार करने और इसे पास करने की पद्धति वही है जो किसी भी अन्य विधेयक के मामले में अपनाई जाती है , सिवाय इसके कि वाद विवाद उन्हीं मामलों तक सीमित रहता है जिन मांगों पर वाद विवाद के दौरान चर्चा न की गई हो और इस पर कोई संशोधन पेश नहीं किए जा सकते . - Appropriation Bill is considered and passed in the same manner as any other Bill except that the debate is restricted to those matters ' only which were not covered during the debate on demands and that no amendments can be proposed .
विनियोग विधेयक पर विचार करने और इसे पास करने की पद्धति वही है जो किसी भी अन्य विधेयक के मामले में अपनाई जाती है , सिवाय इसके कि वाद विवाद उन्हीं मामलों तक सीमित रहता है जिन मांगों पर वाद विवाद के दौरान चर्चा न की गई हो और इस पर कोई संशोधन पेश नहीं किए जा सकते . - The scope of the debate is confined to the Bill as reported by the Committee and the principle of the Bill is not open to discussion again , because the House , in effect , commits itself to the principle of the Bill when a motion to refer the Bill to a Committee is adopted .
तब वाद विवाद समिति द्वारा प्रतिवेदित रूप में विधेयक तक ही सीमित रहता है और विधेयक के सिद्धांत पर फिर से चर्चा नहीं की जा सकती क्योंकि जब विधेयक समिति को निर्दिष्ट करने का प्रस्ताव स्वीकृत किया जाता है तो सदन विधेयक के सिद्धांत पर वचनबद्ध हो जाता है . - During debate and discussion on legislative proposals or Financial Bills , motions to consider and approve government policies , Motions of Thanks on the President 's Address , Budget , etc . members are free to express themselves and to say what is good for the country and what modifications in the existing policy are required .
विधायी प्रस्तावों या वित्तीय विधेयकों पर , सरकार की नीतियों पर विचार करने और उन्हें स्वीकृति प्रदान करने के प्रस्ताव पर , राष्ट्रपति के अभिभाषण पर , धन्यवाद प्रस्ताव पर , बजट इत्यादि पर वाद विवाद एवं चर्चा के दौरान सदस्य अपने विचार व्यक़्त करने के लिए स्वतंत्र हैं और वे कह सकते हैं कि देश की बेहतरी किस में है और वर्तमान नीति में क़्या रूपभेद करना अपेक्षित है . - The information stored in the computers and data available for on-line retrieval covers subject index references to question-answers and debates in the two Houses of Parliament , Bills , bio-data profiles of members , Constituent Assembly debates , socio-economic background of members , Parliamentary Committees , Speaker 's decisions and observations , etc .
कंप्यूटरों में संग्रहीत सूचना तथा तत्काल पुनः प्राप्ति के लिए उपलब्ध आधार सामग्री में संसद के दोनों सदनों में प्रश्न-उत्तर तथा वाद विवाद के विषय सूचक संदर्भ , विधेयक , सदस्यों के जीवन-वृत्त , संविधान सभा के वाद विवाद , सदस्यों की सामाजिक-आर्थिक पृष्ठभूमि , संसदीय समितियों के संबंध में सूचना , अध्यक्ष के निर्णय तथा उसकी समुक्तियां आदि सम्मिलित हैं . - The information stored in the computers and data available for on-line retrieval covers subject index references to question-answers and debates in the two Houses of Parliament , Bills , bio-data profiles of members , Constituent Assembly debates , socio-economic background of members , Parliamentary Committees , Speaker 's decisions and observations , etc .
कंप्यूटरों में संग्रहीत सूचना तथा तत्काल पुनः प्राप्ति के लिए उपलब्ध आधार सामग्री में संसद के दोनों सदनों में प्रश्न-उत्तर तथा वाद विवाद के विषय सूचक संदर्भ , विधेयक , सदस्यों के जीवन-वृत्त , संविधान सभा के वाद विवाद , सदस्यों की सामाजिक-आर्थिक पृष्ठभूमि , संसदीय समितियों के संबंध में सूचना , अध्यक्ष के निर्णय तथा उसकी समुक्तियां आदि सम्मिलित हैं . - -LRB- iii -RRB- Scrutiny by Departmentally Related Standing Committees : Experience had shown that year after year demands for grants of only a few ministries ? sometimes only two or three ? got discussed on the floor of the House before the Guillotine was applied , and demands for grants of all other ministries and departments of the government were voted without any parliamentary scrutiny or debate .
विभागों से संबंधित स्थायी समितियों द्वारा छानबीन : अनुभव से पता चला कि ? गिलोटिन ? लागू होने से पहले हर वर्ष केवल चंद एक ? कभी कभी तो केवल दो या तीन ? मंत्रालयों की अनुदान की मांगों पर सदन में चर्चा हो पाती थी और सरकार के अन्य सभी मंत्रालयों तथा विभागों की अनुदान की मांगों को बिना किसी संसदीय छानबीन या वाद विवाद के स्वीकृति दे दी जाती थी . - Thus , Art . 100 provides -LRB- 1 -RRB- that except where otherwise provided in the Constitution , -LRB- e.g . in the case of constitutional amendments , impeachment of the President , removal of the presiding officers , judges , etc . -RRB- , all questions at any sitting of either House or joint sitting of the Houses shall be determined by a majority of votes of the members present and voting , other than the Presiding Officer who shall exercise a casting vote only in case of an equality of votes ; and -LRB- 2 -RRB- all proceedings of either House shall be valid irrespective of any vacancies in membership or any unauthorised participation in debate or voting .
अत : , अनुच्छेद 100 में उपबंध है ( 1 ) कि इस संविधान में यथा अन्यथा उपबंधित के सिवाय ( यथा संवैधानिक संशोधन , राष्ट्रपति के विरुद्ध महाभियोग , पीठासीन अधिकारियों , न्यायाधीशों को हटाया जाना आदि ) प्रत्येक सदन की बैठक में या सदनों की संयुक़्त बैठक में सभी प्रश्नों का अवधारण पीठासीन अधिकारी को छोड़कर , जो केवल मत बराबर होने की दशा में निर्णायक मत का प्रयाग करेगा , उपस्थित और मत देने वाले सदस्यों के बहुमत से किया जाएगा और ( 2 ) प्रत्येक सदन की सारी कार्यवाही सदस्यता में कोई रिक़्तियां अथवा वाद विवाद या मतदान में किसी अनधिकृत सहभागिता के होने पर भी विधिमान्य होंगी . - Without weakening the parliamentary system , the concept of ministerial responsibility or the position of the Parliament and its existing Committees , an integrated system of Departmental Committees could strengthen even the government by providing valuable insights into its own working , provide to the Parliament sharper and more effective surveillance tools , restore the balance between the Parliament 's legislative and deliberative functions and its role as a representational body , and above all save valuable parliamentary time to the mutual advantage of both the Parliament and the government .
मंत्रिमंडलीय उत्तरदायित्व की संकल्पना अथवा संसद की स्थिति को किसी प्रकार भी कमजोर किये बिना सभी विषयों-मंत्रालयों और विभागों के लिए संसदीय समितियों की संपूर्ण एकीकृत व्यवस्था स्वयं सरकार को अधिक प्रभावी बना सकती है क्योंकि नीतियों के वास्तविक कार्यकरण में आने वाली कठिनाइयों को उजागर कर , ये समितियां सरकार को एक नयी अंतर्दृष्टि दे सकती है , संसद को प्रशासनिक कार्यकलापों की जांच पड़ताल के लिए अधिक सक्षम और पैने उपकरण उपलब्ध करा सकती है तथा संसद की विधायी एवं पर्यालोचन भूमिका तथा प्रतिनिधिक भूमिका के बीच आवश्यक तालमेल बैठा सकती हैं.साथ ही संसद और सरकार दोनों के लिए लाभकारी बहुमूल्य समय की बचत करा सकती हैं.सदन के वाद विवाद में प्रचार माध्यमों का विशेष महत्व रहता है किंतु समितियां अधिक शांतिपूर्ण , गंभीर और चकाचौंध से मुक्त वातावरण में , दलगत राजनीति से ऊपर उठकर , कुछ ठोस विचार करने और सार्थक सुझाव पेश करने में सफल हो सकती - Besides , in keeping with parliamentary conventions , members are forbidden to bring arms inside the House ; to enter the Chamber with a coat hanging on the arm ; to place their caps , coats , jackets or shawls on the desks in the House ; to carry walking sticks into the Chamber unless permitted under such exceptional circumstances as old age or physical infirmity ; to smoke in the Chamber ; to raise any slogans or special terms of exclamation or anything of the kind in the House ; to display flags or emblems on their seats in the House ; to bring a tape-recorder into the House or play it there ; to stand in the gangway and talk to other members ; to produce exhibits during debate or make demonstration in the House ; to distribute within the precincts of the Parliament House , any literature , questionnaire or pamphlets , etc . not connected with the business of the House , unless a permission has been obtained in writing in advance ; and to indulge during debate in any frivolity or in jokes with a barb or sarcasm in them .
इसके अतिरि> , संसदीय प्रथाओं के अनुसार सदस्य सदन में शस्त्र नहीं ला सकेंगेL कोट कंधे पर लटकाकर लोक सभा चैंबर में प्रवेश नहीं कर सकतेL अपनी टोपियां , कोट , जैकेट याशालें सदन में डेस्कों पर नहीं रख सकतेL लोक सभा चैंबर में छडऋई नहीं ला सकते जब तक कि वृद्धावस्था होने या शारीरिक दुर्बलता जैसी विशेष परिस्थितियों में उन्हें साथ रखने की अनुमति न दी गऋ होL लोकसभा चैंबर में धूम्रपान नहीं कर सकते , सदन में कोऋ नारे नहीं लगा सकते या उद्गार व्य> करने वाले विशेष शब्दों का प्रयोग नहीं कर सकतेL सदन में अपने स्थानों पर ध्वज या प्रतीक नहीं लगा सकतेL सदन के अंदर टेर्परिकार्डर नहीं ला सकते या उसे चला नहीं सकतेL मार्ग में खडऋए होकर अन्य सदस्यों से बात नहीं कर सकतेL वाद विवाद के दऋरान कोऋ साक्ष्य वस्तु नहीं ला सकते या सदन में प्रदर्शन नहीं कर सकतेL संसद भवन के परिसरों में कोऋ साहित्य , प्रश्नावली या इश्तिहार आदि वितरित नहीं कर सकते जब तक कि पहले से लिखित में अनुमति ले ली होL और वाद विवाद के दऋरान कोऋ हल्की फुल्की हरकत नहीं कर सकते या ऐसा मजाक नहीं कर सकते ऋसमें कटाक्ष का तत्व हो . - Besides , in keeping with parliamentary conventions , members are forbidden to bring arms inside the House ; to enter the Chamber with a coat hanging on the arm ; to place their caps , coats , jackets or shawls on the desks in the House ; to carry walking sticks into the Chamber unless permitted under such exceptional circumstances as old age or physical infirmity ; to smoke in the Chamber ; to raise any slogans or special terms of exclamation or anything of the kind in the House ; to display flags or emblems on their seats in the House ; to bring a tape-recorder into the House or play it there ; to stand in the gangway and talk to other members ; to produce exhibits during debate or make demonstration in the House ; to distribute within the precincts of the Parliament House , any literature , questionnaire or pamphlets , etc . not connected with the business of the House , unless a permission has been obtained in writing in advance ; and to indulge during debate in any frivolity or in jokes with a barb or sarcasm in them .
इसके अतिरि> , संसदीय प्रथाओं के अनुसार सदस्य सदन में शस्त्र नहीं ला सकेंगेL कोट कंधे पर लटकाकर लोक सभा चैंबर में प्रवेश नहीं कर सकतेL अपनी टोपियां , कोट , जैकेट याशालें सदन में डेस्कों पर नहीं रख सकतेL लोक सभा चैंबर में छडऋई नहीं ला सकते जब तक कि वृद्धावस्था होने या शारीरिक दुर्बलता जैसी विशेष परिस्थितियों में उन्हें साथ रखने की अनुमति न दी गऋ होL लोकसभा चैंबर में धूम्रपान नहीं कर सकते , सदन में कोऋ नारे नहीं लगा सकते या उद्गार व्य> करने वाले विशेष शब्दों का प्रयोग नहीं कर सकतेL सदन में अपने स्थानों पर ध्वज या प्रतीक नहीं लगा सकतेL सदन के अंदर टेर्परिकार्डर नहीं ला सकते या उसे चला नहीं सकतेL मार्ग में खडऋए होकर अन्य सदस्यों से बात नहीं कर सकतेL वाद विवाद के दऋरान कोऋ साक्ष्य वस्तु नहीं ला सकते या सदन में प्रदर्शन नहीं कर सकतेL संसद भवन के परिसरों में कोऋ साहित्य , प्रश्नावली या इश्तिहार आदि वितरित नहीं कर सकते जब तक कि पहले से लिखित में अनुमति ले ली होL और वाद विवाद के दऋरान कोऋ हल्की फुल्की हरकत नहीं कर सकते या ऐसा मजाक नहीं कर सकते ऋसमें कटाक्ष का तत्व हो .
- अधिक वाक्य: 1 2
वाद विवाद sentences in Hindi. What are the example sentences for वाद विवाद? वाद विवाद English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.