वास्तुशिल्प वाक्य
उच्चारण: [ vaasetushilep ]
"वास्तुशिल्प" अंग्रेज़ी में"वास्तुशिल्प" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- These , as all rock-cut architecture , are necessarily designed to show the interior aspect of the structural monuments they imitated .
चट्टानों में काटे गए समस्त वास्तुशिल्प के समान ही उनकी भी डिजाइन आवश्यक रूप से इस प्रकार से की गई कि वे उन ' संरचनात्मक भवनों ' के आतंरित पक्षों को प्रस्तुत कर सकें , जिनका उनमें अनुकरण किया गया . - The skills and traditions that had prevailed for more than eight centuries among the local guilds of craftsmen thus continued in the generations that took up Hindu and Jain rock architecture and cave art .
वह कौशल और परंपरा जो आठ शताब्दी से अधिक समय तक शिल्पियों के स्थानीय निकायों के बीच प्रचलित थी , वह इस प्रकार पीढ़ियों तक चलती रही , जिसने हिंदू और जैन शैल वास्तुशिल्प और गुफा कला को अपना लिया . - The Kasi-Visvesvara temple at Lakkundi , and the Mahadeva temple at Ittagi , also not far from Gadag , mark among others the zenith of architecture and art in this area under the Western Chalukyas .
गडग के समीप ही लक़्कुंडी स्थित काशी विश्वेश्वर मंदिर और इट्टागी स्थित महादेव मंदिर अन्य मंदिरों के बीच पश्चिमी चालुक़्यों के अतंर्गत इस क्षेत्र में वास्तुशिल्प और कला की पराकाष्ठा के सूचक हैं . - The small and earlier Yoganandisvara on top of the hill is not architecturally impressive , while the larger twin temples of Bhoganandisvara and Arunachalesvara , both of the square type , at the foot of hill are .
पहाड़ी के ऊपर बना छोटा और पूर्ववर्ती योगनंदीश्वर वास्तुशिल्प की दृष्टि से प्रभावशाली नहीं हैं , जबकि पहाड़ी के नीचे बने भोगनंदीश्वर और अरूणाचलेश्वर के बड़े जुड़वां मंदिर , जो दोनों वर्गाकार प्रकार के हैं , प्रभावशाली है . - The three centuries covering the rock-cut phase in the Brahmanical and Jain temple architecture coincided also with the great revivalist movements of the Hindus and the continuing hold of the Jain sects on some sections of the people .
ब्राह्मण और जैन मंदिर वास्तुशिल्प की शैलोत्खनन अवस्था को आच्छादित करने वाली इन तीन शताब्दियों में संयोग से हिंदूओं के पुनर्जागरणवादी आंदोलनों और जनता के कुछ वर्गों पर जैन पंथों के अविच्छिन्न प्रभाव का भी समय था . - It was while she was at the college of architecture that she met Larry McCaslin, who was in Delhi collecting material for his doctoral thesis on “Energy Efficiency in Vernacular Architecture”- Arundhati Roy, “The God of Small Things”
जब वह वास्तुशिल्प का अध्ययन कर रही थी तब वह लेरी मेक्केसलिन से मिली जो “देशी वास्तुशिल्प में ऊर्जा की बचत” पर अपनी डॉक्टरेट की थिसिस के लिए सामग्री इकट्ठी करने दिल्ली आया हुआ था. - अरुंधति रॉय, “द गॉड ऑफ स्मॉल थिंग्स”. - It was while she was at the college of architecture that she met Larry McCaslin, who was in Delhi collecting material for his doctoral thesis on “Energy Efficiency in Vernacular Architecture”- Arundhati Roy, “The God of Small Things”
जब वह वास्तुशिल्प का अध्ययन कर रही थी तब वह लेरी मेक्केसलिन से मिली जो “देशी वास्तुशिल्प में ऊर्जा की बचत” पर अपनी डॉक्टरेट की थिसिस के लिए सामग्री इकट्ठी करने दिल्ली आया हुआ था. - अरुंधति रॉय, “द गॉड ऑफ स्मॉल थिंग्स”. - It was while she was at the college of architecture that she met Larry McCaslin, who was in Delhi collecting material for his doctoral thesis on “Energy Efficiency in Vernacular Architecture”- Arundhati Roy, “The God of Small Things”
जब वह वास्तुशिल्प का अध्ययन कर रही थी तब वह लेरी मेक्केसलिन से मिली जो “देशी वास्तुशिल्प में ऊर्जा की बचत” पर अपनी डॉक्टरेट की थिसिस के लिए सामग्री इकट्ठी करने दिल्ली आया हुआ था। - अरुंधति रॉय, “द गॉड ऑफ स्मॉल थिंग्स” - It was while she was at the college of architecture that she met Larry McCaslin, who was in Delhi collecting material for his doctoral thesis on “Energy Efficiency in Vernacular Architecture”- Arundhati Roy, “The God of Small Things”
जब वह वास्तुशिल्प का अध्ययन कर रही थी तब वह लेरी मेक्केसलिन से मिली जो “देशी वास्तुशिल्प में ऊर्जा की बचत” पर अपनी डॉक्टरेट की थिसिस के लिए सामग्री इकट्ठी करने दिल्ली आया हुआ था। - अरुंधति रॉय, “द गॉड ऑफ स्मॉल थिंग्स” - These temples built during the Hoysala interregnum reveal in their architecture and sculpture only the local regional norms , and not of the Hoysala patterns as known in their home country -LRB- Karnataka -RRB- built of soft soapstone .
होयसल अंतराल के दौरान बने ये मंदिर अपने वास्तुशिल्प और मूर्तिकला में केवल स्थानीय क्षेत्रीय विधियों को ही उद्धाटित करते हैं , न कि उन होयसल प्रतिमानों को जो उनके गृह प्रदेश ( कर्नाटक ) में नर्म सिलखड़ी पत्थर से बनाए गए थे . - Thus their temples in their northern domains in the Deccan , Andhra and Karnataka regions retain much that was of Chalukyan-Hoysala-Kakatiya inspiration , while their more southern constructions in Tamil Nadu and southern Kerala continued the traits of the Pallava-Chola-Pandya architecture .
इसलिए , दक्षिण में उनकी उत्तरी अधिकार क्षेत्र , आंध्र और कर्नाटक क्षेत्रों में उनके मंदिरों ने चालुक़्यों , हायसलों , काकतीयागें से प्रेरित बहुत कुछ बचा रखा , जबकि तमिलनाडु और दक्षिणी केरल में उनके अधिकतर दक्षिणी निर्माणों ने पल्लव चोल पाड्यं वास्तुशिल्प की विशेषताओं को अविच्छिन्न रखा . - The rise of the militant Vijayanagar empire to halt the Muslim conquest in the middle of the fourteenth century -LRB- which , in the process , soon encompassed the whole of the peninsula -RRB- almost gave a new and vigorous spurt to temple architecture by way of repairs or additions to existing structures , and erection of new ones .
चौदहवीं शताब्दी के मध्य में मुस्लिम विजय अभियान को रोकने के युयुत्सु विजयनगर साम्राज़्य के उदय ने ( जिसने इस प्रक्रिया में जल्दी ही पूरे प्रायद्वीप को घेर लिया ) विद्यमान निर्माणों के जीर्णोंद्धार या परिवर्धन और नयों के निर्माण के द्वारा मंदिर वास्तुशिल्प को एक नई और जोरदार गति दी . - The change-over from a hitherto softstone vogue to one of rather quite novel and less tractable hardstone apart , the models left in the hundreds , though of great merit as great expositions and landmarks in the history of architecture , by the immediate predecessors , the Hoysalas and before them the Western Chalukyas , could not supply the want adequately .
अब तक प्रचलित नर्म पत्थर से काफी नए और अल्पवश्य कठोर पाषाण में परिवर्तन और इसके अतिरिक़्त , निकट पूर्ववर्तियों , होयसलों और उनसे पहले पश्चिमी चालुक़्यों द्वारा छोड़े गए सैकड़ों प्रतिमानों के कारण जो वास्तुशिल्प के इतिहास में विशद प्रदर्शन और युगांतरकारी रूप में अत्यंत महत्वपूर्ण हैं , मांग की यथेष्ट पूर्ति नहीं हो सकी . - The result was that the cradles of early Chalukyan architecture and art , namely , Mahakutesvar , Aihole , Pattadkal and Badami , and lower down in Andhra-Karnataka region round about Kurnool in Satyavolu and Mahanandibordering the Eastern Chalukyan branch of Vengi produced a mixed variety of temples : the northern , the southern , and those locally known as Kadamba .
परिणाम यह हुआ कि पूर्ववर्ती चालुक़्य वास्तुशिल्प और कला के उद्गम , यथा महाकूटेश्वर , ऐहोल , पट्टकल और बादामी , जैसे नीचे आंध्र कर्नाटक क्षेत्र में कुर्नूल के आसपास सत्यावोलु और महानंदी-जो पूर्वी चालुक़्यों की वेंगी शाखा की सीमा पर थे-ने मंदिरों के एक मिश्रित प्रकार , उत्तरी दक्षिणी और स्थानीय रूप से ख़्यात कदंब प्रकार को जन्म दिया . - The latter is noted for its fine sculptures and cameos in relief on its walls and superstructure , amongst which is to be found the well-known ananda-tandava of Siva Nataraja , perhaps the earliest depiction of this characteristically crystallized and sublimated concept of Tamil Nadu and its unique contribution to Indian and world art .
तिरूवलीश्वरम शिव मंदिर अपने उत्कृष्ट वास्तुशिल्प और उसकी दीवारों और अधिरचना पर उत्कीर्णनों के लिए प्रसिद्ध है , जिनमें शिव नटराज का विख़्यात आनंद तांडव पाया गया है , जो शायद तमिलनाडु की लाक्षणिक रूप से घनीभूत और उदात्तीकृत धारणा का प्रारंभिक चित्रण है और भारतीय तथा विश्व की कला में तमिलनाडु की लाक्षणिक रूप से घनीभूत और उदात्तीकृत धारणा का प्रारंभिक चित्रण है और भारतीय तथा विश्व की कला में तमिलनाडु का विशिष्ट योगदान है . - The Kerala cave-temples of a rather indeterminate authorship , however , form an important landmark in southern cave architecture combining as they do the features of the Pandya and the Adigaiman cave-temples of the adjoining territory and like them are essentially of the Pallava Mahendra-style model both in their granite rock material and the plan and technique of excavation , though with an import often of some Chalukyan motifs .
Zफिर भी , कुछ अनिश्चित स्त्रोत के केरल गुफा मंदिर , दक्षिणी गुफा वास्तुशिल्प में एक महत्वपूर्ण युगांतर प्रस्तुत करते हैं क़्योंकि उनमें सलंग़्न प्रदेश के पांड्य और आदिगैमान गुफा मंदिरों की विशेषताओं का सम्मिश्रण हुआ है और उन्हीं के समान वे अपनी ग्रेनाइट चट्टान सामग्री और उत्खनन की योजना तथा तकनीक दोनों में मूलभूत रूप से पल्लव महेंद्र शैली के हैं , तथापि प्राय : कुछ चालुक़्य मॉटिफों को भी उनमें सम्मिलित किया गया है . - In the keen competition with their Chalukyan rivals , that had all along motivated the urge for unique achievements in architecture and faced with the comparatively greater difficulty in the quarrying and sizing of such very hard native rocks as granite , gneiss and charnockiteas against the soft standstone exploited with ease and advantage by the ChalukyasRajasimha Pallava experimented , as it were , with the different kinds of stones from the rocks of Tondaimandalam .
अपने चालुक़्य प्रतिस्पर्धियों के साथ तीक्ष्ण प्रतियोगिता में , जिसने वास्तुशिल्प में अनन्य उपलब्धियों की लालसा को निरंतर प्रेरित किया और चालुक़्यों द्वारा सरल और लाभदायक रूप से उपयोग किए गए नरम बालुकाश्यम ( सैंडस्टोन ) के विपरीत-ग्रेनाइट , नाइस और चार्नोकाइट जैसी बहुत कठोर प्राकृतिक चट्टानों के उत्खनन और उन्हें आकार देने की समस्या से ग्रस्त राजसिंह पल्लव ने तौंडेमंडलम के शैलों से प्राप्त अलग प्रकार के पाषाणों से प्रयोग किए .
- अधिक वाक्य: 1 2
वास्तुशिल्प sentences in Hindi. What are the example sentences for वास्तुशिल्प? वास्तुशिल्प English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.