वैचारिक वाक्य
उच्चारण: [ vaichaarik ]
"वैचारिक" अंग्रेज़ी में"वैचारिक" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- That is why , even though he left much before his time , his legacy in thought and deed remains for the present and generations unborn .
इसलिए , इसके बावजूद कि वे वक़्त से बहुत पहले चले गये , उनकी वैचारिक एवं कार्मिक विरासत अभी तक मौजूद है और भावी पीढ़ियों के लिए भी बनी रहेगी . - One criticism of Pakistani policy has been that ideologically motivated intelligence operatives had made Pakistan put all its eggs in the Taliban basket .
पाकिस्तानी नीति की एक आलचना यह होती रही है कि वैचारिक रूप से प्रेरित उसके गुप्तचर अधिकारियों ने सारी बाजी तालिबान के ही ऊपर लगा दी . - You can find out more about free software and the ideological and technical philosophy behind it at the
GNU website .
आप मुक्त सॉफ्टवेयर और इसके वैचारिक एवँ तकनीकी सिद्धांतों के बारे में और अधिक जानकारीजी एन यू वेबसाइट से भी प्राप्त कर सकते हैं. - The twin aims of the group led by a medical student was spiritual uplift and national service which were quite consistent with the ideological direction that Subhas 's mind was then taking .
दल का द्विमुखी उद्देश्य था आध्यात्मिक उत्थान और राष्ट्र सेवा , जो उस वैचारिक दिशा के एकदम समानांतर था , जिस ओर उन दिनों सुभाष की चिंतन-धारा मुड़ रही थी . - Two days later he dictated a poem whose brevity , concentrated strength as of a mantra and daring of thought match the best in the Rig Veda .
दो दिन बाद उन्होंने एक कविता लिखवाई , जो अपनी संक्षिप्तता , परिपूर्ण वैचारिक सघनता और शक्ति में ऋग्वेद के किसी मंत्र की तरह थी - यहां प्रस्तुत है- ? प्रथम दिवस के सूर्य ने पूछा - - Singhal 's outburst last week thus reflects the sentiments of hardliners in the party who find themselves ideologically closer to the RSS in the BJP 's post-1999 phase .
पिछले हते सिंघल की नाराजगी से पार्टी में कट्टंरपंथियों की भावनाएं ही ज्ह्लकती हैं , जो भाजपा के 1999 के बाद के दौर में खुद को वैचारिक तौर पर आरएसएस के ज्यादा नजदीक पाते हैं . - The top brass of the party-Biswas , Deputy Chief Minister Buddhadeb Bhattacharya and Politburo member Biman Bose-may be ideologically bullheaded but have no association with gangster types .
बिस्वास , उप-मुयमंत्री बुद्धदेव भट्टांचार्य और पोलित- यूरो सदस्य बिमान बोस सरीखे पार्टी के चोटी के नेता वैचारिक रूप से अति उग्र भले हों , लेकिन गुंड़ा तत्वों से उनका कोई संबंध नहीं है . - The artist is subdued by the man of God and there is no room in these poems for high flights of imagination or dexterity of thought or emotional exuberance or metrical playfulness .
वह ईश्वर तथा मनुष्यों के बीच ईश्वर की उपस्थिति से प्रशांत बना हुआ है और इन कविताओं में कल्पना की ऊंची उड़ान या वैचारिक पटुता या भावनात्मक प्राचुर्य , या कि छंदपरक आंखमिचौनी देखी जा सकती है . - During 1938 and particularly since the beginning of 1939 when a bitter controversy was raging between the Congress right wing and Subhas Chandra , Rabindra Nath Tagore stood close to him both personally and ideologically .
सन् 1938 में , खासकर 1939 के शुरू में , जब दक्षिणपंथी कांग्रेसियों और सुभाष चन्द्र में विवाद छिड़ा हुआ था , तब रवीन्द्रनाथ ठाकुर उनके निकट समर्थक थे-व्यक़्तिगत रूप से भी और वैचारिक तौर पर - True to his ideological commitment and belief , he reacted to British rule with a sense of total opposition and deliberately and consciously chose the path of uncompromising struggle for national liberation .
अपनी वैचारिक प्रतिबद्धता एवं विश्वास के अनुरूप ब्रिटिश राज के प्रति उनका विरोध संपूर्ण था और उन्होंने सोच-समझकर एवं जान-बूझकर राष्ट्रीय स्वाधीनता के लिए गैर समझौतावादी संघर्ष-पथ चुना था . - The rusty , corrupt Congress , India 's Grand Old Party , in a biological as well as ideological crisis ; the politics of social justice a tired , and tiring , joke-there was indeed a historical opportunity , and there was indeed a mandate for change .
जंग खा चुकी और भ्रष्ट कांग्रेस , यानी भारत का महान पुराना राजनैतिक दल अस्तित्व और वैचारिक दोनों रूप से संकट में था ; सामाजिक न्याय की राजनीति घिसा-पिटा मजाक बन गई थी-वाकई वह ऐतिहासिक अवसर था और बदलव के लिए जनादेश भी . - But though comparatively meagre in volume , the character of his Bengali compositions of the period reveals a very high quality of thought , imagination and feeling and marks a new departure in technique and a fresh field for experimentation .
अपने आकार एवं आयतन में अपेक्षाकृत कम होने के बावजूद , इस दौर की लिखी गई उनकी बंग्ला रचनाओं का स्वर , निहित वैचारिक आधार के साथ कल्पना और भावना के विशिष्ट तालमेल , शिल्प एवं शैलीगत प्रयोगों की दृष्टि से भी अनुपम कहा जा सकता है . - His ideological commitment consisted of two complementary elements , viz , complete national independence and an uncompromising anti-imperialist struggle for attaining it paving the way to the establishment of a thoroughly modern and socialist state .
उनकी वैचारिक प्रतिबद्धता दो संपूरक तत्वों का सम्मिश्रण थी-संपूर्ण राष्ट्रीय स्वाधीनता , और स्वाधीनता के लिए साम्राज़्यवाद विरोधी समझौताविहीन संघर्ष , जिससे पूर्णतया आधुनिक समाजवादी राज़्य व्यवस्था की स्थापना का मार्ग प्रशस्त हो सके . - In some of them the backbone of thought is already forming which later was to make some of his poems perfect specimens of that blend of feeling , imagination , thought and music which is the mark of great poetry .
इनमें से अधिकांश कविताएं इस नए प्राप्त आनंद का उच्छवास मात्र ही नहीं हैं- इनमें से कुछ में वह वैचारिक रीढ़ मौजूद है जो अब तनकर खड़ी थी.ये परवर्थी कविताएं जिनमें संवेदना , कल्पना , विचार और संगीत का अनूठा सम्मिश्रण था और ये महान कविताओं के लक्षण से मुक्त थीं . - Related Topics: Conservatives & Liberals , Israel & Zionism , Jerusalem receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
डेमोक्रेट इजरायल समर्थक होने का बहाना करते है( चुनावी लाभ के लिये) जबकि वे यहाँ तक कि यहूदी राज्य को लेकर भी काफी ठंडे हैं ( वैचारिक कारणों से) । उनका तोडना मरोडना धीरे धीरे निष्प्रभावी, मुखर और आक्रामक होता जा रहा है। - By focusing on the ideological and religious sources of the violence, say I: “The immediate war goal must be to destroy militant Islam and the ultimate war goal the modernization of Islam.” I have not worked out the detailed implications of this policy, however.
हिंसा के वैचारिक और धार्मिक स्रोत पर ध्यान केन्द्रित करते हुए मेरा मानना है कि इस युद्ध का तात्कालिक लक्ष्य कट्टरपंथी इस्लाम को ध्वस्त करना तथा दीर्घगामी लक्ष्य इस्लाम को आधुनिक बनाना होना चाहिए . यद्यपि इस नीति के व्यापक परिणामों पर मैंने अभी कार्य नहीं किया है . - In the ideological environment of recent decades, morale and will matter more. The French gave up in Algeria in 1962, despite out-manning and out-gunning their foes. The same applies to the Americans in Vietnam in 1975 and the Soviets in Afghanistan in 1989. The Cold War ended without a fatality. Applying these insights to Israel's war with the Palestinian Arabs points to several conclusions:
हाल के दशकों में वैचारिक वातावरण में मनोबल और इच्छा का अधिक महत्व है .1962 में फ्रांस अल्जीरिया में शत्रुओं को पछाड़ने के बाद भी हिम्मत हार गया . इसी प्रकार 1989 में अफगानिस्तान में सोवियत का यही हुआ .शीत युद्ध भी बिना किसी मानवीय नुकसान के समाप्त हो गया. - Too frequent travel and repeated appearance on public platform , adulation of the unthinking multitude and a ceaseless crusade for lofty ideals -LRB- which also became a campaign for raising funds for Visva-Bharati -RRB- were a distraction hardly conducive to a mood of creative thought or of contemplative insight .
इतनी अधिक यात्राएं और बार बार मंच पर आना , चापलूसों का घेराव और उच्च आदर्श की रक्षा के लिए अंतहीन यात्राएं ( जो बाद में विश्वभारती के लिए धन जुटाने के लिए प्रचार अभियान में ढल गईं ) ये सब विकर्षण के लिए शायद ही सहायक हों - किसी सर्जनात्मक , वैचारिक , मनोदशा या फिर ध्यानशील अंतर्दृष्टि में . - Too frequent travel and repeated appearance on public platform , adulation of the unthinking multitude and a ceaseless crusade for lofty ideals -LRB- which also became a campaign for raising funds for Visva-Bharati -RRB- were a distraction hardly conducive to a mood of creative thought or of contemplative insight .
इतनी अधिक यात्राएं और बार बार मंच पर आना , चापलूसों का घेराव और उच्च आदर्श की रक्षा के लिए अंतहीन यात्राएं ( जो बाद में विश्वभारती के लिए धन जुटाने के लिए प्रचार अभियान में ढल गईं ) ये सब विकर्षण के लिए शायद ही सहायक हों - किसी सर्जनात्मक , वैचारिक , मनोदशा या फिर ध्यानशील अंतर्दृष्टि में . - Related Topics: Strategic alliances , Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
हालांकि तुर्की पर बाहरी दबाव उसे इस्लामीकरण की दृढ़ इच्छा से नहीं दूर कर पाएंगे परन्तु हमे यथासंभव प्रयत्न तो करने ही पड़ेगे। सबसे महत्वपूर्ण तरीका हो सकता है कि एक तुर्की को तब तक यूरोपियन संघ की सदस्यता से वंचित रखा जाए जब तक उसका यह वैचारिक अक्खड़पन दूर नहीं हो जाता ।
वैचारिक sentences in Hindi. What are the example sentences for वैचारिक? वैचारिक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.