व्यवधान वाक्य
उच्चारण: [ veyvedhaan ]
"व्यवधान" अंग्रेज़ी में"व्यवधान" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Suspended matter do not cause any harm , but interfere with the self-purification ability of streams by reducing the photosynthetic activity of water-plants and by smothering benthic organisms .
ये प्रलंबित पदार्थ स्वयं तो कोई नुकसान नहीं पहुंचाते , परंतु वे जलीय पौधों की प्रकाश संश्लेषण क्रिया को कम करके और नितलस्थ जीवों को ढंककर नदी की स्वपरिशोधन क्षमता में व्यवधान उत्पन्न करते हैं . - A customer is the most important visitor on our premises. He is not dependent on us. We are dependent on him. He is not an interruption in our work - he is the purpose of it. We are not doing him a favour by serving him. He is doing us a favour by giving
ग्राहक हमारे लिए एक विशिष्ट अतिथि है. वह हम पर निर्भर नहीं है. हम ग्राहक पर निर्भर हैं. वह हमारे कार्य में व्यवधान नहीं है - बल्कि वह इसका उद्देश्य है. हम ग्राहक की सेवा कर कोई उपकार नहीं कर रहे. वह सेवा का मौका देकर हम पर उपकार कर रहा है. - These include a speed limit for the four pairs of passenger and one pair of goods trains that use the lines , “ alterations in track ” to avoid disturbance in the core areas and “ putting engineering structures in place ” to minimise risk to animals .
इनमें इस लेन से गुजरने वाली चार जोड़ सवारी गाड़ियों और एक जोड़ मालगाड़ी के लिए गति सीमा तय करने के अलवा वन्यजीव भल इलकों में उनको व्यवधान से बचाने के लिए मार्ग में बदलव तथा जान का खतरा कम करने के लिए अभियांत्रिक उपाय करना शामिल है . - Second, 72% of British subjects now accept the Islamist view that Mr. Blair's “backing for action in Iraq and Afghanistan” has made Britain more of a target for terrorists, while a negligible 1% say the policies have improved the country's safety, according to a recent poll. The public solidly backs the Islamists, not the prime minister.
मैंने सदैव कहा है कि आतंकवाद सामान्य तौर पर पश्चिम में मुसलमानों के विरूद्ध शत्रुता बढ़ाकर और इस्लामी संगठनों को अनचाहे जाँच के दायरे में लाकर कट्टरपंथ के सम्बन्ध में किसी सुधार में व्यवधान उत्पन्न करता है. - After the eleventh day , the heir sends every day sufficient food for a single person and a dirham to the house of the Brahman , and continues doing this during all the days of the mourning-year without any interruption until its end .
ग़्यारहवें दिन वारिस एक व्यक्ति के लिए पर्याप्त भोजन और एक ? दिरहम ? ब्राह्मण के घर भेजता है और वह ऐसा शोक-वर्ष के सभी दिन बिना किसी व्यवधान के करता रहता है.शव-संस्कार की आदिम प्रथाएं बहुत प्राचीन काल में मृतकों के शरीर बिना किसी चीज के ढंके मैदानों में खुले फेंक दिए जाते - In the larger world, counterterrorist efforts have been impressively successful, money flows staunched, suspects rounded up, and organizations disrupted. Although the drumbeat of deaths continues - with particularly large numbers of deaths in Indonesia, Russia, Saudi Arabia, Israel, and Morocco - no incidents of mega-terrorism have taken place since 9/11.
व्यापक विश्व में आतंकवाद प्रतिरोधी प्रयास प्रभावी ढंग से सफल रहे हैं, धन का प्रवाह रूका, संदिग्धों का पीछा किया गया और संगठनों में व्यवधान पडा। यद्यपि मौतों का होना जारी है विशेष रूप से इण्डोनेशिया, रूस, सउदी अरब, इजरायल और मोस्को में घटनाएं घट रही हैं 11 सितम्बर से अब तक आतंकवाद को कोई बड़ी घटना नहीं घटी है। - This argument is gaining momentum. A recent poll found that 55% of Britons support passenger profiling that takes into account “background or appearance,” with only 29% against. Lord Stevens , the former chief of Scotland Yard, has endorsed focusing on young Muslim men. The Guardian reports that “some EU countries, particularly France and the Netherlands, want to … introduce explicit checks on Muslim travelers.”
लन्दन षड़यन्त्र की विफलता के बाद हवाई अड्डों पर व्यवधान से इस्लामवादी आतंकवाद के स्रोत और मुसलमानों की रूपरेखा पर बहस आरम्भ हो गई है. वाल स्ट्रीट सम्पादकीय के शब्दों में , “ हवाई अड्डों पर समान्य स्थिति बहाल करने के लिये सामान्य यात्रियों को सम्भावित खतरनाक लोगों से अलग रखा जाये”. - %s is currently marked as a program that should not have it's own profile. Usually, programs are marked this way if creating a profile for them is likely to break the rest of the system. If you know what you're doing and are certain you want to create a profile for this program, edit the corresponding entry in the [qualifiers] section in /etc/apparmor/logprof.conf.
%s को वर्तमान में एक ऐसे प्रोग्राम के रूप में चिन्हित किया गया है जिसके पास स्वयं अपना प्रोफाइल नहीं है। यदि प्रोग्रामों के लिए प्रोफाइल सृजित करने पर शेष सिस्टम में व्यवधान पड़ने की संभावना हो, तो आम तौर पर उन्हें इस प्रकार से चिन्हित किया जाता है। यदि आप जानते हों कि आप क्या कर रहे हैं और निश्चित हों कि आप इस प्रोग्राम के लिए एक प्रोफाइल सृजित करना चाहते हैं, तो /etc/apparmor/logprof.conf में (क्वालीफायर्स) खंड में संगत प्रविष्टि को संपादित करें। - But the textual anomaly does have symbolic significance. For 210 long years, the American government has bound itself to a friendly attitude toward Islam, without Muslims having signed on to reciprocate, or without their even being aware of this promise. The seeming agreement by both parties not to let any “pretext arising from religious opinions” to interrupt harmonious relations, it turns out, is a purely unilateral American commitment. And this one-sided legacy continues to the present. The Bush administration responded to acts of unprovoked Muslim aggression not with hostility toward Islam but with offers of financial aid and attempts to build democracy in the Muslim world. Related Topics: History , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
परन्तु इस पाठ की असमानता का प्रतीकात्मक महत्व है. 210 वर्षों से अमेरिका ने स्वयं को इस्लाम के साथ अच्छे सम्बन्धों में बाँध रखा है जबकि मुसलमानों ने इसका उपयुक्त प्रतिफल नहीं दिया है और न ही उन्हें अमेरिका के इस वचन के बारे में कोई ज्ञान है. धार्मिक विचारों की व्याख्या से कोई भ्रम उत्पन्न न हो ताकि शान्तिपूर्ण सम्बन्धों में कोई व्यवधान न आये दोनों पक्षों की यह सन्धि विशुद्ध रूप से अमेरिका का एकतरफा संकल्प ही प्रतीत होता है. यह एक पक्षीय विरासत अब भी विद्यमान है . मुसलमानों की बिना किसी उकसावे के आक्रामकता का उत्तर बुश प्रशासन ने शत्रुता से नहीं वरन् मुस्लिम विश्व में आर्थिक सहायता और लोकतन्त्र की स्थापना के प्रयासों से दिया है.
- अधिक वाक्य: 1 2
व्यवधान sentences in Hindi. What are the example sentences for व्यवधान? व्यवधान English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.