संकोच वाक्य
उच्चारण: [ senkoch ]
"संकोच" अंग्रेज़ी में"संकोच" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- This word is mostly used in Hindi,if you Know the exact meaning than should not hesitate in Page editing (remember - registration is not important for page to connect.
यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें (याद रखें - पृष्ठ को संपादित करने के लिये रजिस्टर करना आवश्यक नहीं है) । - This word is used a lot in Hindi. If you know the exact meaning of this page then do not hesitate to edit it.( Remember- You do not need to register for editing a page)
यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें (याद रखें - पृष्ठ को संपादित करने के लिये रजिस्टर करना आवश्यक नहीं है) । - The Tariff Board was rather hesitant in admitting that the various concessions and advantages enjoyed by the Japanese industry had made a significant difference in its competitiveness .
टैरिफ बोर्ड को इस बात के मानने में संकोच था कि जापानी उद्योगों को उपलब्ध विभिन्न प्रकार की रियायतों और लाभ के कारण उनकी प्रतियोगितात्मक स्थिति में कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन आया - This word is mostly used in hindi. If you know exact meaning of it then don't hesitate to publish the page. ( Keep in mind: to Publish page it's not necessary to register.)
यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें (याद रखें - पृष्ठ को संपादित करने के लिये रजिस्टर करना आवश्यक नहीं है) । - The man turned back into the workshop with a guiltysmile , looking searchingly at the faces before him , and shrugging his shoulders with embarrassment .
वह आदमी धीरे से वर्कशॉप की तरफ़ मुड़ा । उसके चेहरे पर अपराध - भरी मुस्कराहट सिमट आई थी । दुकान में बैठे हुए व्यक्तियों पर उसने खोजती - सी निगाह डाली और फिर तनिक संकोच में अपने कन्धे सिकोड़ लिये । - He was not even averse to borrowing from western melodies , although he did very little of that and made his own whatever he took from others .
यहां तक कि उन्होंने पश्चिमी रागों से भी उधार लेने में कोई संकोच नहीं किया.हालांकि इस बारे में उन्होंने ज्यादा कुछ नहीं किया था लेकिन जहां से भी उन्हें कुछ मिला- उसे उन्होंने अपना बनाकर प्रस्तुत किया . - The portrayal of the revolutionary patriot who has no scruples to deceive his friend and seduce his trustful wife was so vividly drawn that the author was accused of being immoral and unpatriotic .
इसमें क्रांतिकारी देशभक्त को रत्तीभर नैतिक संकोच नहीं है कि वह अपने दोस्त को कैसे मूर्ख बना रहा है , अपनी विश्वस्त पत्नी को कैसे धोखा दे रहा है ? यह सब इतनी सजीवता से रचा गया है कि इसके लेखक को ही अनैतिक और राष्ट्रद्रोही मान लिया - They are even so little pious , that , when speaking of these things , they do not even abstain from silly and unbecoming language . However , nobody minds these classes and their theories , though they be numerous .
वे इतने कम धर्मनिष्ठ हैं कि इन बातों की चर्चा करते समय मूर्खता और अशोभन भाषा का प्रयोग करने में भी संकोच नहीं करते , लेकिन इसके बावजूद कोई इन वर्गों और उनके सिद्धांतों पर ध्यान नहीं देताचाहे वे संख़्या में कितने ही अधिक क़्यों न हों . - But the danger of the baobabs is so little understood , and such considerable risks would be run by anyone who might get lost on an asteroid , that for once I am breaking through my reserve .
मुझे सदाचार के उपदेशकों की स्वरशैली अपनाना कोई ख़ास पसंद नहीं , पर गोरक्षी के ख़तरे से लोग इतने अनभिज्ञ हैं ; और ग्रह में चूक जाने वाला व्यक्ति इतने भारी - जोखिम में पड़ सकता है कि एक बार के लिए मैं अपने इस संकोच को त्याग देता हूँ । मैं कहता हूँ - - What Tagore feared was not Gandhi 's spirit of exclusionhe knew that the Mahatma was above it but that of his followers who would not scruple to inflame prejudice or passion to work up a fever of nationalism .
रवीन्द्रनाथ गांधी के अंदर बहिष्कार की भावना से भयभीत नहीं थे - वे जानते थे कि गांधी इस बात से परे थे - लेकिन वे यह भी जानते थे कि उनकी समर्थक राष्ट्रीयता का बुखार चढ़ाने के लिए अपने पूर्वाग्रह और आवेश भड़काने में कोई भी नैतिक संकोच नहीं करेंगे . - He would get up and start walking about in the narrow space between the sofa and the table , gesticulating and saying anything that came into his head , embarrassed and amazed at his own words , and all the time he would be thinking hard .
वह उठ खड़ा होता , हवा में इशारे करता हुआ , सोफ़ा और मेज़ के पाँच सँकरे स्थान पर टहलने लगता । जो कुछ उसके मस्तिष्क में आता , उसे कह देता और फिर उसे खुद अपने शब्दों पर अजीब - सा संकोच और कौतू - हल होने लगता । इस बीच वह बराबर , तेज़ी से सोचता रहता । - He had met Das previously very briefly,only once , after the Oaten incident in 1916 . Now , Subhas hailed Deshbandhu as “ the high priest of the festival of national service in Bengal ” and placed his services unreservedly at his disposal in the national cause .
1916 के ओटेन कांड के बाद देशबन्धु से उनकी एक संक्षिप्त-सी मुलाकात ही हुई थी , और अब उन्हें ? ? बंगाल में राष्ट्रसेवा-पर्व के प्रमुख आचार्य ? ? के रूप में श्रद्धा से प्रणाम करते हुए उन्होंने रार्ष्टहितार्थ अपनी सेवाएं नि : संकोच उनकी इच्छा पर छोड़ दीं . - He had met Das previously very briefly,only once , after the Oaten incident in 1916 . Now , Subhas hailed Deshbandhu as “ the high priest of the festival of national service in Bengal ” and placed his services unreservedly at his disposal in the national cause .
1916 के ओटेन कांड के बाद देशबन्धु से उनकी एक संक्षिप्त-सी मुलाकात ही हुई थी , और अब उन्हें ? ? बंगाल में राष्ट्रसेवा-पर्व के प्रमुख आचार्य ? ? के रूप में श्रद्धा से प्रणाम करते हुए उन्होंने रार्ष्टहितार्थ अपनी सेवाएं नि : संकोच उनकी इच्छा पर छोड़ दीं . - Israel should be urged to convince the Palestinian Arabs that they have lost, to influence their psychology. An aggressive step like “transferring” Palestinian Arabs out of the West Bank would be counterproductive for Israel, prompting greater outrage, increasing the number of enemies, and perpetuating the conflict.
इजरायल मुश्किल से विजय के लिए कार्य करने को स्वतंत्र है विशेषकर अपने प्रमुख सहयोगी अमेरिकी सरकार के संकोच के कारण. यही कारण है कि अमेरिकी विश्लेषक होकर भी अमेरिका, पश्चिमी देशों की नीतियों को प्रभावित करने के उद्देश्य से मैं इस विषय को सम्बोधित कर रहा हूँ. - He was embarrassed , twining his slender fingers and stretching them open and shut until the knuckles cracked ; he stretched with a pleasant growl like a man who has just finished a job of work , and his eyes sought hers , a guilty smile on his lips .
वह एक अजीब संकोच में पड़ गया था । अपनी पतली उँगलियों को कभी खोलता , कभी बन्द करता , कभी खींचने लगता , जब तक वे चटक न जातीं । फिर उसने तुष्ट - भाव से अँगड़ाई ली - उस व्यक्ति की तरह , जिसने अभी - अभी कोई काम पूरा किया हो । वह अपनी आँखों से उसे टटोल रहा था , अपराधी मुस्कराहट अब भी उसके होंठों पर जमी थी । - Malik Hasan, not smiling.
जहाँ जिहाद की व्याख्या पीडितों से ही बढकर जिहादियों की पैरोकारी करती है तो वहीं इसे व्यक्त करने में काफी संकोच किया जाता है। यह सभी के लिये सरल है कि इस्लामी सिद्धातों की चर्चा करने के स्थान पर सडक विवाद, नशीली दवा का प्रभाव या फिर प्रायोजित विवाह को दोष दे दिया जाये। और जैसा कि राल्फ पीटर्स ने भविष्यवाणी की है कि “ यह सेना का अक्षम्य राजनीतिक रूप से सही होना है” इससे अंत में हसन के आक्रमण को प्रताडना का परिणाम मान लिया जायेगा और जिहाद का कोई उल्लेख नहीं होगा। - Insiders assure me Netanyahu has matured and I hope they are right. But a Likud leader observed while watching the coalition talks, “Bibi is selling everything out to the coalition partners. He doesn't care about us. He only cares about himself.” Similarly, Netanyahu's opponents expect him to pursue his personal agenda: Yaron Ezrahi , a political scientist at Hebrew University, says Netanyahu has little compunction “in sacrificing an ideological position as long as it keeps him in power.” Even as I hope to be pleasantly surprised, familiar patterns do make me worry.
अंदरखाने से लोग मुझे आश्वस्त कर रहे हैं कि नेतन्याहू अब परिपक्व हो गये हैं और मैं भी आशा करता हूँ कि वे सही हैं। परंतु लिकुड के एक नेता ने गठबंधन वार्ता को देखते हुए सर्वेक्षण किया, “ बिबी गठबंधन सहयोगियों के लिये सब कुछ दाँव पर लगा रहे हैं। वे हमारी कोई चिंता नहीं करते। वे केवल अपनी चिंता करते हैं”। इसी प्रकार नेतन्याहू के विरोधी उनसे अपेक्षा करते हैं कि वे अपने व्यक्तिगत एजेंडे को प्राप्त करने के लिये प्रयास करें: हिब्र्रू विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञानीयारोन एजराही का कहना है कि, “ नेतन्याहू को सत्ता में बने रहने के लिये अपनी विचारधारा की बलि चढाने में कोई संकोच नहीं होता”
- अधिक वाक्य: 1 2
संकोच sentences in Hindi. What are the example sentences for संकोच? संकोच English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.