संप्रदाय वाक्य
उच्चारण: [ senperdaay ]
"संप्रदाय" अंग्रेज़ी में"संप्रदाय" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- This attitude of trying to combine with the ruling power against another community or group is the natural and only policy which communalism can adopt .
किसी संप्रदाय की खिलाफत कर सरकार से मिलने की कोशिश करना बड़ी आसान-सी बात है और यह एक ऐसी नीति है , जिसे कोई सांप्रदायिक संस्था ही अपना सकती है . - Fundamentally and inevitably it has been one of preventing the Hindu and Muslim from acting together , and of playing off one community against another .
यह नीति बुनियादी तौर पर और अपने मकसद के मुताबिक हिंदू और मुसलमानों को एक साथ मिलकर नहीं चलने देने और एक संप्रदाय को दूसरे संप्रदाय से लड़वाने की रही - Fundamentally and inevitably it has been one of preventing the Hindu and Muslim from acting together , and of playing off one community against another .
यह नीति बुनियादी तौर पर और अपने मकसद के मुताबिक हिंदू और मुसलमानों को एक साथ मिलकर नहीं चलने देने और एक संप्रदाय को दूसरे संप्रदाय से लड़वाने की रही - This was perhaps because they were innovations that avoided the use of traditional materials of architecture and sculpture and as such militated against the sampradaya .
यह शायद इसलिए कि वे नए प्रयोग थे जिनमें वास्तुशिल्प और शिल्पांकन की पारंपरिक सामग्री का उपयोग नहीं किया गया था और इस तरह वे संप्रदाय के प्रतिकूल थे . - It may be recalled that Pattinattar , the great Saivite saint who lived in the eleventh century A.D . , is said to have disappeared into a linga in Tiruvottriyur .
यहां यह ध्यान रहे कि प्रचलित मान्यता के अनुसार शैव संप्रदाय के प्रमुख संत पट्टिनाट्टर जो कि ग़्यारहवीं शती के हैं , तिरूवोत्तियूर के लिगं में ही अंतर्निहित हो गये थे . - Such were chosen as did not feed their flesh with flesh , would not kill , and had got over their lusts and passions ; their caste and creed were of no moment .
इसके लिए उन्हीं लोगों को चुना जाता जो मांस नहीं खाते थे , हत्या नहीं करते थे , अपनी इच्छाओं और लिप्साओं पर विजय प्राप्त कर चुके थे , उनकी जाति और संप्रदाय का नाम निशान नहीं था . - Bhakti was popularised in northern India by Ramananda , the famous saint of the Ramanuja school who probably lived from the end of the fourteenth to the middle of the fifteenth century .
भक़्ति आंदोलन को उत्तर भारत में रामानुज संप्रदाय के प्रसिद्ध संत रामानंद ने लोकप्रिय बनाया , जो संभवत : 14वीं शताब्दी के अंत के समय से 15वीं शताब्दी के मध्यकाल तक जीवित Zरहे . - Instead of encouraging curiosity and thought , they have preached a philosophy of submission to nature , to established churches , to the prevailing social order , and to everything that is .
उसने जिज्ञासा और विचार शक़्ति को बढ़ावा देने के बजाय प्रकृति , स्थापित संप्रदाय और मौजूदा सामाजिक व्यवस्था और ऐसी ही अन्य चीजों के आगे आत्मसमर्पण करने की विचारधारा की शिक्षा दी . - There are some truths , Akbar removed many times Rudivadi Islam and made decisions, also that in 1782 he renewed a sectarianism where din-eh -ilahi mean god's religion.
इन बातों में कुछ सच्चाई भी थी, अकबर ने कई बार रुढ़िवादी इस्लाम से हट कर भी कुछ फैसले लिए, यहाँ तक कि १५८२ में उसने एक नये संप्रदाय की ही शुरुआत कर दी जिसे दीन-ए-इलाही यानी ईश्वर का धर्म कहा गया। - There were truth in this talk,Akbar has taken some decisions against the rules of Islam.instead he has started a new rule known as deen-e-elahi which means religion of god.
इन बातों में कुछ सच्चाई भी थी अकबर ने कई बार रुढ़िवादी इस्लाम से हट कर भी कुछ फैसले लिए यहाँ तक कि १५८२ में उसने एक नये संप्रदाय की ही शुरुआत कर दी जिसे दीन-ए-इलाही यानी ईश्वर का धर्म कहा गया। - Political justice means equal share to all citizens in the rights to participation in the political process without any distinction of race , caste , creed , religion or place of birth .
राजनीतिक न्याय का अर्थ यह है कि जाति , मूलवंश , संप्रदाय , धर्म या जन्मस्थान के आधार पर विभेद के बिना सभी नागरिकों को राजनीतिक प्रक्रिया में भाग लेने के अधिकारों में बराबर का हिस्सा मिले . - Political justice means equal share to all citizens in the rights to participation in the political process without any distinction of race , caste , creed , religion or place of birth .
राजनीतिक न्याय का अर्थ यह है कि जाति , मूलवंश , संप्रदाय , धर्म या जन्मस्थान के आधार पर विभेद के बिना सभी नागरिकों को राजनीतिक प्रक्रिया में भाग लेने के अधिकारों में बराबर का हिस्सा मिले . - There was some amount of truth in these talks,many times Akbar took decisions apart from stereotype islams, Infact in 1582 he started a new community called as Din-E-Elahi i.e God's religion.
इन बातों में कुछ सच्चाई भी थी अकबर ने कई बार रुढ़िवादी इस्लाम से हट कर भी कुछ फैसले लिए यहाँ तक कि १५८२ में उसने एक नये संप्रदाय की ही शुरुआत कर दी जिसे दीन-ए-इलाही यानी ईश्वर का धर्म कहा गया। - There was little truth in this because Akbar had took decisions which were against orthodox Islam. Even in 1582 he became the founder of a new religion Din-e-Elahi which was the religion of god.
इन बातों में कुछ सच्चाई भी थी अकबर ने कई बार रुढ़िवादी इस्लाम से हट कर भी कुछ फैसले लिए यहाँ तक कि १५८२ में उसने एक नये संप्रदाय की ही शुरुआत कर दी जिसे दीन-ए-इलाही यानी ईश्वर का धर्म कहा गया। - Of these we will mention Ramanuja who raised the cult of Bhakti to the level of an independent religion and helped it to conquer the minds of the people throughout India from the south to the north .
इनमें से हम रामानुज का उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेख करेगें , ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें भकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति संप्रदाय को एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतंत्र धर्म के सऋऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर तक ऊंचा उठाया और दक्षिण से उ- In August 1932 , the British Government announced the so-called Communal Award providing for reservation of seats for the depressed classes and other national minorities in the legislatures and , what was worse , separate electorates .
अगस्त , 1932 में ब्रिटिश सरकार ने संप्रदाय आधारित पंचाट-तथाकथित कम्यूनल अवार्ड-का एलान किया , जिसमें दलित वर्गों तथा अन्य राष्ट्रस्तरीय अल्पसंख़्यकों के लिए विधानमंडलों में सीटों के आरक्षण एवं-उफ !- All citizens are equal in the eyes of law , there is no privileged class and all public offices are open to every citizen without any distinction of race , caste , sex or creed .
विधि की नजर में सभी नागरिक बराबर होते हैं ; कोई भी विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग नहीं होता और नस्ल , जाति , स्त्री-पुरुष या संप्रदाय के आधार पर किसी भेद के बिना सभी सार्वजनिक पदों के द्वार प्रत्येक नागरिक के लिए खुले होते हैं .- At a time when every small sect lived within itself , he threw wide the net of his friendship , and he brought them all together when he entertained all his multi-religious and multi-racial friends Christians , Parsees , Arabs and Englishmen .
ऐसे समय में जब हर छोटे संप्रदाय के लोग तक आपस में सिमट कर रहते थें उन्होंने अपनी मित्रता का दायरा बनाया और अपनी दावतों के जरिये इंसाई , पारसी , अरब और अंग्रेज जैसे विविध धर्मों और जातियों के लोगों को करीब लाया .- I am addressing this letter to some friends who are not connected with the Congress organisation and I trust that it will be possible to build up , with their help and cooperation , a non-party and non-sectarian union of the kind I have outlined above .
मैं यह पत्र कुछ ऐसे दोस्तों को भी भेज रहा हूं , जो कांग्रेस से ताल्लुक नहीं रखते.मुझे विश्वास है कि उनकी मदद और उनके सहयोग से दल निरपेक्ष आरे संप्रदाय निरपेक्ष ऐसी यूनियन बनायी जा सकेगी , जिसका खाका मैंने ऊपर दिया है .- The Ajivikas are heard of even towards the close of the first milennium AD and perhaps they merged into Jainism , which was predominantly Digambara , and had strong footholds in the southern Mysore or Kannada region also .
प्रथम सहास्त्राबऋ-ऊण्श्छ्ष्-द तक आजीवकों का उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेख मिलता है , संभवतया बाद में वे जैन मतावलंबी हो गए.जैन धर्म तब तक मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-यतया दिंगबर संप्रदाय वालों का ही था और मैसूर के दक्षिणी भाग तथा कनऋ-ऊण्श्छ्ष्-नडऋ प्रदेश में उसकी जडऋएं गहरी जम चुकी थीं . - In August 1932 , the British Government announced the so-called Communal Award providing for reservation of seats for the depressed classes and other national minorities in the legislatures and , what was worse , separate electorates .
संप्रदाय sentences in Hindi. What are the example sentences for संप्रदाय? संप्रदाय English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.