सचेत वाक्य
उच्चारण: [ sechet ]
"सचेत" अंग्रेज़ी में"सचेत" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The converts were taught Uo be conscious of their individuality and not to feel inferior to others .
वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर पर नव दीक्षितों को सिखाया जाता था कि अपने वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के प्रति सचेत रहें अपने को किसी से हीन न मानें . - He made Hindus conscious of their mission to keep moral and spiritual values alive in this egoistic and materialistic age , thus providing them with a lofty and inspiring ideal .
उन्होनें अहंकार और भौतिकता के इस युग में नैतिक और आध्यात्मिक मूल्यों को जीवित बनाये रखने के लिये हिंदुओं को सचेत किया और इस तरह उन्हें उच्च प्रेरक लक्ष्य दिये . - She poured affection on him and yet constantly teased and snubbed him for failings , real or imaginary , so as not to make the precocious boy too conscious of his attainments .
वह उसे भरपूर स्नेह देती थी लेकिन उसकी चूक के लिए मौके-बेमौके जानबूझकर अनजाने में बुरी तरह झिड़क भी देती थी , ताकि यह होनहार बालक अपनी योग्यता के प्रति भरपूर सचेत रहे . - The Government , alarmed at this development , tried to counter it by encouraging a ' loyal group ' of Muslims to set up a political organisation under the name of the Muslim League .
इस घटना से सचेत होकर सरकार ने स्वामिभक़्त मुसलमानों के समुदाय को , मुस्लिम-लीग के नाम से राजनैतिक संगठन की स्थापना के द्वारा , इसका प्रतिवाद करने के लिए प्रोत्साहित किया . - It seems that Akbar was quite conscious that the solidarity of the state founded by him depended on the degree of attachment of the people to the person of the king .
ऐसा प्रतीत होता है कि अकबर पूरी तरह सचेत था कि राज़्य की एकता के लिए उसके द्वारा जो नींव डाली गयी है वह इस बात पर निर्भर करती है कि आम जनता का राजा के व्यक़्तित्व के प्रति कितना लगाव है . - Political terrorism means not a terrorism it means political fear
गैर राजनीतिक आतंकवाद - कि आतंकवाद के उद्देश्य से नहीं है राजनीतिक प्रयोजनों पर जो सचेत डिजाइन बनाने और बनाये रखने के डर के उच्च स्तर के लिए प्रदर्शन बलपूर्वक (coercive) प्रयोजनों लेकिन अंत व्यक्तिगत हो या सामूहिक एक राजनीतिक उद्देश्य की प्राप्ति के बजाए लाभ. - But before the president and congress rubber-stamp Mr. Olmert's initiative, they might consider some of its negative implications for American security as spelled out in an important report by Caroline Glick for the Center for Security Policy. In Ehud Olmert's “Convergence” Plan for the West Bank and U.S. Middle East Policy . Ms. Glick cautions that Mr. Olmert's plan likely will harm U.S. security interests by destabilizing Israel and Jordan.
ग्लिक सचेत करती हैं कि ओलमर्ट की योजना इजरायल और जार्डन को अस्थिर कर अमेरिका की सुरक्षा के लिये खतरनाक हो सकती है. - We are fully conscious of the fact that the natural inclinations of individuals as well as groups are often one-sided and it is necessary , for the proper development of the individual or national character , to cultivate them with a proper combination of encouragement and restraint .
हम इस तथ्य के प्रति पूरी तरह सचेत है कि अलग अलग व्यक़्तियों के साथ ही , समूह के लोगों के स्वाभाविक झुकाव एक तरफा होते हैं और व्यक़्तिगत या राष्ट्रीय चरित्र के समुचित विकास के लिए यह जरूरी भी है . - One can see distinct signs among Hindu , and to a lesser extent Muslim educated women of a consciousness of their human dignity , and rights and some concerted effort to achieve their rightful place in society .
हिंदू महिलाओं में इस Zपरिवर्तन के स्पष्ट संकेत तथा कुछ मात्रा मे शिक्षित मुसलमान महिलाओं में जो अपने मानवीय सम्मान और अधिकार के लिए सचेत है और समाज में उनका अधिकरणपूर्ण स्थान बनाने के लिए , कुछ ठोस प्रयत्न , देखे जा सकते है . - If one exults in the power of the disenfranchised to overthrow their dull, cruel , and greedy master, one also looks ahead with trepidation to the Islamist implications of this upheaval. Tanks and soldiers dot the streets of Tunisia.
यदि एक ओर मताधिकार से वंचित लोगों द्वारा अपने सुस्त, क्रूर और लोभी शासक को सत्ताच्युत करने के लिये उनकी प्रशंसा करनी चाहिये तो वहीं वहीं इस पूरी उथल पुथल के इस्लामवादी परिणामों के प्रति भी सचेत रहने की आवश्यकता है। - Different politics terrorist-politivs is not for terriorist “”to make designs or to keep designs with them in fear of coercive but at the end whether there is people or politics insted of politics they gain profit
गैर राजनीतिक आतंकवाद - कि आतंकवाद के उद्देश्य से नहीं है राजनीतिक प्रयोजनों पर जो सचेत डिजाइन बनाने और बनाये रखने के डर के उच्च स्तर के लिए प्रदर्शन बलपूर्वक (coercive) प्रयोजनों लेकिन अंत व्यक्तिगत हो या सामूहिक एक राजनीतिक उद्देश्य की प्राप्ति के बजाए लाभ. - Non-Political Terrorism - Terrorism is not aimed for the political purposes “”designed to create and maintain fear Ssacen Uchcha Sthar force for the purposes of display, but ultimately a political objective the achievement of personal or collective gain rather than“”
गैर राजनीतिक आतंकवाद - कि आतंकवाद के उद्देश्य से नहीं है राजनीतिक प्रयोजनों पर जो सचेत डिजाइन बनाने और बनाये रखने के डर के उच्च स्तर के लिए प्रदर्शन बलपूर्वक (coercive) प्रयोजनों लेकिन अंत व्यक्तिगत हो या सामूहिक एक राजनीतिक उद्देश्य की प्राप्ति के बजाए लाभ. - Apolitical terrorism - The motive of this type of terrorism is not political advantage, but which has “”demonstration of coercive practices consciously designed to create and sustain fear at higher levels, with motives of personal or communal benifit which is not political“”.
गैर राजनीतिक आतंकवाद - कि आतंकवाद के उद्देश्य से नहीं है राजनीतिक प्रयोजनों पर जो सचेत डिजाइन बनाने और बनाये रखने के डर के उच्च स्तर के लिए प्रदर्शन बलपूर्वक (coercive) प्रयोजनों लेकिन अंत व्यक्तिगत हो या सामूहिक एक राजनीतिक उद्देश्य की प्राप्ति के बजाए लाभ. - That said, acting with care and modesty, making concessions where these do not harm vital interests, is a good idea and could go some way to improve the general mood. Related Topics: Views of US receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
लेकिन इसके साथ सचेत करते हुए यह कहना पसंद करूगाँ कि तब तक अच्छा लगेगा जब तक लोगों को ज्यादा नुकसान न हो लोगों का भला होता जाये इससे लोगों का विचार अमेरिका के प्रति बेहतर से बेहतर दिखेगा । - Nov. 25, 2011 update : A check into Hawash's current status finds him the founder and sole employee of Zaytona.com LLC, a software development company based in Portland, Ore., as well as on the staff of Renewable Funding, LCC, a larger company. He is once again clean shaven and American looking. Comment : And why is this convicted Islamist felon who intended to kill Americans allowed to stay in the United States? Who will take responsibility should he again turn against Americans?
यहाँ दो शिक्षायें मिलती है-रूपरेखा काम करती है। सचेत पड़ोसियों द्वारा उग्रवादी इस्लामी गतिविधियों जैसी सम्भावना की सूचना देने पर ही हवाश को कानून प्रवर्तन संस्थाओं के समक्ष लाया जा सका । - To save our earth from vast environmental degradation due to deforestation , education of the masses is necessary so as to warn them about illegal felling of trees and that forest , rain , wildlife and agriculture form an interconnected system that sustains our ecology and human life .
वनों की कटाई के कारण होने वाली व्यापक पर्यावरणी क्षति से अपनी धरती को बचाने के लिए जनसामान्य को शिक्षित करना आवश्यक है ताकि उन्हें पेड़ों की गैरकानूनी कटाई के प्रति सचेत किया जा सके और यह बताया जा सके कि वन , वर्षा , जंगली जीव और कृषि एक दूसरे से जुड़कर ऐसा तंत्र बनाते है जो हमारी पारिस्थितिकी को और मानव जीवन को बनाए रखता है . - The U.S. government has since the 1950s invariably encouraged Israeli governments to withdraw from territory, and I expect that pattern to continue. But it bears notice that several members of Congress - including Senators Charles Schumer and Jesse Helms - have voiced their concerns when they see Jerusalem endangering its security by giving up too much land. Could such caution not conceivably take hold within the executive branch too?
1950 से अमेरिकी प्रशासन ने सदैव इजरायली सरकार को अपने राज्यक्षेत्र से वापस होने को प्रोत्साहित किया है और मेरी अपेक्षा है कि यह परिपाटी जारी रहेगी. परन्तु ध्यान देने योग्य तथ्य यह है कि सीनेटर चाल्स शूमर और जेस हेल्थ सहित कांग्रेस के सदस्यों ने जेरूसलम द्वारा अधिक भूमि देकर अपनी सुरक्षा को खतरे में डालने पर चिन्ता प्रकट की है. क्या प्रशासकीय शाखायें इसी प्रकार सचेत नहीं होंगी. - Although Hilli's attitudes were standard for a pre-modern Shi‘i, they are shocking for 2006 London. Indeed, several students in the Hawza Ilmiyya found them “disturbing” and “very worrying.” Their spokesman told the Times that students “are being exposed to very literalist interpretations of the Koran. These are interpretations that would not be recognised by 80 or 90 per cent of Muslims, but they are being taught in this school. A lot of people in the Muslim community are very concerned about this.” The spokesman concluded with an appeal urgently to re-examine “the kind of material that is being taught here and in other [Islamic] colleges in Britain.”
लन्दन में एक इस्लामी विद्यालय पढ़ा रहा है कि गैर मुसलमान कुत्ते और सूअर के समतुल्य हैं और वह भी सब कुछ ब्रिटेन के करदाताओं के धन से पढ़ाया जा रहा है. अधिक सचेत करने वाली बात यह है कि जब ब्रिटेन के अधिकारियों को इसके सम्बन्ध में जानकारी दी गई तो उनके संकेत से लगा कि वे इस बारे में कुछ नहीं करना चाहते. - Rather than killing the monkeys both Malik and Menon suggest an integrated -LRB- but rather unrealistic -RRB- approach that calls for translocating entire packs of monkeys to forests in neighbouring states , roping in residents ' welfare organisations to spread awareness about the dangers of feeding monkeys , clearing garbage and maintaining quarantine shelters for purging the animals of diseases and to sterilise them .
मलिक और मेनन , दोनों सुज्हव देते हैं कि बंदरों को मारने की बजाए योजनाबद्ध तरीका अपनाया जाना चाहिए जिसके तहत बंदरों के सारे ज्हुंड़ों को पड़ेसी राज्यों के जंगलं में छोड़े दिया जाना चाहिए , साथ ही कॉलनियों के वेलफेयर एसोसिएशनों को चाहिए कि वे बंदरों को खाद्य पदार्थ देने के खतरे के बारे में लगों को सचेत करें , कूड़ै के ढेर साफ किए जाएं और मवेशियों को बीमारी से दूर रखने के लिए कीटाणु प्रतिरोधी बाड़ै बनाने चाहिए . - Further, the MEK's network of supporters inside Iran have provided invaluable intelligence. For example, it exposed Tehran's nuclear ambitions and its shipments of roadside bombs to Iraq. Recognizing this assistance, a “ Memorandum for the Record ” by Lt. Col. Julie S. Norman dated August 24, 2006, noted that “The PMOI has always warned against the Iranian regime's meddling and played a positive role in exposing the threats and dangers of such interventions; their intelligence has been very helpful in this regard and in some circumstances has helped save the lives of [U.S.] soldiers.”
इसके साथ ही ईरान में एम ई के सहयोगियों के नेटवर्क ने अत्यंत महत्वपूर्ण खुफिया सूचनायें उपलब्ध कराई हैं। उदाहरण के लिये इसने तेहरान की परमाणु महत्वाकाँक्षा का रहस्य उजागर किया और साथ ही इराक को भेजे जाने वाले बम की सूचना भी इसने दी। इस सहायता को मान्यता देते हुए लेफ्टीनेन्ट कर्नल जूली एस नार्मन ने 24 अगस्त 2006 को माना, “ पी एम ओ आई ने सदैव ईरानी शासन की ओर से हो रहे हस्तक्षेप की ओर से सचेत किया है इनका रहस्योद्घाटन कर ऐसे हस्तक्षेप से उत्पन्न होने वाले खतरों के प्रति सचेत किया है और उनकी खुफिया जानकारी इस सम्बंध में काफी सहयोगी रही है और कुछ अवसरों पर तो इसने अमेरिकी सैनिकों के जीवन की रक्षा भी की है”
सचेत sentences in Hindi. What are the example sentences for सचेत? सचेत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.