समय के साथ वाक्य
उच्चारण: [ semy k saath ]
"समय के साथ" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- After times Akbar emerged as a matured and understanding ruler which included arts,culture,music and literature in deep.
समय के साथ अकबर एक परिपक्व और समझदार शासक के रूप में उभरा जिसे कला स्थापत्य संगीत और साहित्य में गहरी रुचि रहीं। - In time Akbar came up as a mature and intelligent ruler who was deeply interested in Art, Music, Architechture and Literature.
समय के साथ अकबर एक परिपक्व और समझदार शासक के रूप में उभरा जिसे कला स्थापत्य संगीत और साहित्य में गहरी रुचि रहीं। - As days went by , it attracted more and more people and the Virashaiva missionaries spread their religion with zeal .
समय के साथ अधिकाधिक लोग इस धर्म से आकर्षित होते गये तथा वीरशैव प्रचारकों ने उत्साह के साथ अपने धर्म का प्रचार-विस्तार किया . - It ' s going to test the caravan ' s every step to see if it ' s in time , and , if it is , we will make it to the oasis . ”
वह कारवां के हर कदम को बड़े ध्यान से देखता - परखता है कि वह समय के साथ है या नहीं । यदि है तो फिर वह हमें नखलिस्तान पहुंचने से नहीं रोकता । ” - In course of time , similar organisations were set up in many other towns , some as branches and others as independent centres .
समय के साथ ही ऐसा ही अनेक समितियों अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य शहरो में भी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित की गऋ , कुछ शाखाओं के रूप मे और कुछ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतंत्र केंद्रो के रूप में . - It is quite obvious that the process of aging is not sudden but actually starts during the reproductive period , and continues at an increasing rate with time .
यह स्पष्ट है कि वृद्धावस्था की प्रक्रिया अचानक नहीं होती , बल्कि वास्तव में प्रजनन काल में ही आरंभ हो जाती है और समय के साथ लगातार बढ़ती जाती है . - Yet , as days went by , there were conflicts between Bijjala and Basavathe Emperor threatening Basava with dismissal and Basava coolly stating he was not afraid of it .
किंतु समय के साथ दोनों के अन्तर्विरोध उभरे-सम्राट धमकी देता था कि नौकरी से निकाल देगा और बसव का शांत उतर होता कि उससे वह भयभीत होने वाला नहीं है . - Show the original “Date” header (with a local time only if the time zone differs). Otherwise always show “Date” header value in a user preferred format and local time zone.
मूल “तिथि” शीर्षलेख दिखाएँ (स्थानीय समय के साथ केवल अगर समय क्षेत्र भिन्न हैं). अन्यथा उपयोगकर्ता द्वारा प्रस्तावित प्रारूप और स्थानीय समय क्षेत्र में “तिथि” हैडर मान हमेशा दिखाएँ - The traditions of Ajanta had changed with the times giving place in India to different medieval Indian styles , such as the Rajput style which had made great progress under the patronage of the Rajput courts .
अजंता की परंपराएं विभिन्न मध्यकालीन भारतीय शैलियों को भारत में स्थान देते हुए , समय के साथ बदल गयी थी , जैसे कि राजपूत शैली जो राजपूत राज दरबारों के सरंक्षण में बहुत विकसित हुई . - The traditions of Ajanta had changed with the times giving place in India to different medieval Indian styles , such as the Rajput style which had made great progress under the patronage of the Rajput courts .
अजंता की परंपराएं विभिन्न मध्यकालीन भारतीय शैलियों को भारत में स्थान देते हुए , समय के साथ बदल गयी थी , जैसे कि राजपूत शैली जो राजपूत राज दरबारों के सरंक्षण में बहुत विकसित हुई . - If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants.
यदि आप-बेनाम प्रतिक्रियाओं-विकल्प पर बारी और एक टोकन तालिका बनाते हैं, LimeSurvey एक तारीख के बजाय 'वाई' / के लिए अपने प्रतिभागियों के नाम न छापने सुनिश्चित समय के साथ ही आपका पूरा टोकन का प्रतीक होगा. - An all-India service called the Indian Civil Service -LRB- ICS -RRB- was in tune with the times since the business of governance was centralised and everything existed for the common purpose of preserving the Raj .
समय के साथ इंड़ियन सिविल सर्विस नामक अखिल भारतीय सेवा शुरू की गई.इसकी वजह यह थी कि शासन व्यवस्था केंद्रीकृत थी और हर काम देश में अंग्रेजी राज को बनाए रखने के सामान्य उद्देश्य से किया जाता था . - Note: If you turn on the -Anonymized responses- option for this survey then LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants.
नोट: यदि आप इस सर्वेक्षण के लिए-बेनाम प्रतिक्रियाओं-विकल्प पर फिर बारी LimeSurvey एक 'वाई' तारीख के बजाय / करने के लिए अपने प्रतिभागियों के नाम न छापने सुनिश्चित समय के साथ ही आपका पूरा टोकन का प्रतीक होगा. - Horrific as the first two genres are, assassinations are the most terrifying and effective. Whereas the first two can happen to anyone and have the effect of creating a universal but vague dread, the third focuses on a small pool of targets and sends a specific signal to others not to follow in their footsteps. In general, therefore, assassinations inspire the most consequential fear, intimidate the most, and have the greatest consequences.
वास्तविक इस्लामवादी हिंसा के शिकार पश्चिमी लोगों की सूची जिसमें कि वास्तविक या असफल कर दी गयी हिंसा शामिल है ( इसे समय के साथ अपडेट किया जा सकता है) - There is still a chance for the transformation not to play itself out, but the prospects diminish with time. Here are several possible ways it might be stopped: Changes in Europe that lead to a resurgence of Christian faith, an increase in childbearing, or the cultural assimilation of immigrants; such developments can theoretically occur but what would cause them is hard to imagine.
अभी भी अवसर है कि यह परिवर्तन अपना आकार ग्रहण न करे परन्तु समय के साथ ऐसी सम्भावनायें धूमिल हो रही हैं. यहाँ कुछ ऐसे सम्भावित मार्ग बताये जा रहे हैं जिनसे इसे रोका जा सकता है- - The story of the Indian steel industry would have been disappointing but for the pioneering enterprise of Jamshedji Tata , which , in course of time blossomed into a successful integrated iron and steel complex .
भारतीय इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात के प्रवर्तक भारतीय इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात उद्योग की कहानी निराशाजनक रहती यदि जमशेद जी टाटा के प्रवर्तक एवं सावधिक कदम न उठते ऋनका उद्यम समय के साथ साथ एक सफर एकीऋत लोहा और इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात संकुल के रूप में विकसित होता . - For any aging theory to be valid , it must satisfy three criteria ? the changes that the theory attaches importance to must occur in all the individuals of a given species ; the change -LRB- s -RRB- must be progressive with time ; and the changes must lead to dysfunction of an organ or a system in the body .
वृद्धावस्था के लिए किसी भी सिद्धांत के प्रमाणिक होने के लिए , इसे तीन नियमों को संतुष्ट करना होगा-सिद्धांत के अनुसार आवश्यक परिवर्तन जो एक प्रजाति के सभी जीवों में पाए जाते हो ; परिवर्तन समय के साथ बढ़ते जाते हों ; और परिवर्तनों के कारण शरीर के किसी अंग या तंत्र का ठीक से काम न करना . - While speculation took the form of starting new mills in the upcountry centres , some of which floundered in the course of time , in Bombay , where there was a ban on new ventures after 1919 , it found expression in the change of managing agency , resulting in over-capitalisation at every change .
जहां अटकलबाजियों के आधार पर उपनगरीय क्षेत्रों में नये नये मिल खुलने शुरू हुए और जिनमें से कुछ तो समय के साथ लड़खड़ाने भी लगे ; बंबई में , जहां सन् 1919 के बाद नये मिल खोलने पर प्रतिबंध लग गया था , यह मैनेजिंग एजेंसियों में बदलाव के रूप में आना शुरू हो गया था और जिसका परिणाम था हर परिवर्तन पर अधिक पूंजीकरण . - Atatürk never won the entire Turkish population to his vision and, with time, his laic republic increasingly had to accommodate pious Muslim sentiments. Yet Atatürk's order persisted into the 1990s, guarded over by the military officer corps , which made it a priority to keep his memory alive and secularism entrenched.
अतातुर्क को कभी भी समस्त तुर्क जनसंख्या का समर्थन नहीं मिला था इसी कारण समय के साथ उसके गणतंत्र को पवित्र मुसलमानों को भी धीरे धीरे समायोजित करना पडा। फिर भी 1990 के दशक तक अतातुर्क के आदेश प्रभावी रहे और सेना ने उनकी रक्षा की और यह इसे अपनी प्राथमिकता माना कि उसकी स्मृतियों को जीवित रखा जाये और सेक्युलरिज्म को सुरक्षित रखा जाये। - According to a survey conducted by National Nutrition Monitoring Bureau (NNMB) in 10 states which are A.P. and Gujarat and Karnataka and Kerala and M.P. and Maharashtra and Orissa and T.N. and W.B. and U.P. , the consumption was equal to the recommended dietary allowance (RDA) level though it was showing a failing tendency with years.
राष्ट्रीय पोषण सलाहकारी ब्यूरो (एन एन एम बी) द्वारा दस राज्यों (आंध्र प्रदेश, गुजरात, कर्नाटक, केरल, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, उड़ीसा, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल और उत्तर प्रदेश) में किए गए एक सर्वेक्षण के अनुसार धान्यों की औसत खपत प्रस्तावित आहारीय स्वीकृति (आर डी ए) स्तर से थोड़ी सी अधिक या बराबर थी, हालाँकि समय के साथ यह घटने की प्रवृत्ति दिखा रही थी।
समय के साथ sentences in Hindi. What are the example sentences for समय के साथ? समय के साथ English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.