English - Hindi मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
उपकरण

सर्वव्यापी वाक्य

उच्चारण: [ servevyaapi ]
"सर्वव्यापी" अंग्रेज़ी में"सर्वव्यापी" का अर्थ
उदाहरण वाक्यमोबाइल
  • “ Courage is the quality most essential to understanding the Language of the World . ”
    “ उस सर्वव्यापी भाषा को समझने और बूझने के लिए हिम्मत का होना बहुत जरूरी है । ”
  • Then , you taught me something of the universal language and the Soul of the World .
    “ उस दिन तुमने मुझे उस सर्वव्यापी भाषा और विश्वात्मा के बारे में कुछ सिखाया था ।
  • Western attire has become a seemingly ubiquitous part of our national culture.
    पश्चिमी पहनावा हमारी राष्ट्रीय संस्कृति का लगभग स्पष्ट रुप से सर्वव्यापी हिस्सा बन चुका है।
  • I have to find a man who knows that universal language . An alchemist . ”
    मुझे उस आदमी को ढूंढना है जो इस सर्वव्यापी , सार्वभौम और संपूर्ण भाषा को जानता है - यानी कीमियागर ! ”
  • Like the ubiquitous cockroach , the house cricket has also been widely distributed by man .
    सर्वव्यापी तिलचट्टे की तरह घरेलू झींगुर को व्यापाक रूप से फैलाने में मनुष्य का बहुत हाथ रहा है .
  • Discuss universal access to HIV [medicine] for that quintile up here
    एचआईवी की सर्वव्यापी पहुँच पर उस सार के साथ जो यहाँ ऊपर है उसी योजना के साथ जो नीचे है, चर्चा नहीं कर सकते।
  • But the boy was already used to the Language of the World , and he could feel the vibrations of peace throughout the tent .
    मगर लड़के को तो उस सर्वव्यापी भाषा की अनुभूति थी । इसी कारण उसने सुलह व शांति की इन तरंगों को पहचान लिया ।
  • If he abandons that pursuit , it ' s because it wasn ' t true love . . . the love that speaks the Language of the World . ”
    अगर वह व्यक्ति अपनी तलाश छोड़ देता है तो इसका मतलब है , उसका प्यार सच्वा प्यार नहीं था … ऐसा प्यार जो हमेशा सर्वव्यापी भाषा बोलता है । ”
  • In our new Bollywood movies, group dances have become ubiquitous but we miss the solo performances that used to be popular in earlier times.
    हमारी नई बॉलीवुड फिल्मों में सामूहिक नाच गाने सर्वव्यापी हो गए हैं लेकिन हम पुरानी फिल्मों के लोकप्रिय एकल प्रदर्शनों को काफी याद करते हैं।
  • With the consolidation of British rule in India , the uniformity of law and procedure were established and common Civil and Criminal Codes were introduced .
    भारत में अंग्रेजी राज के पांव जम जाने के कारण , विधि और प्रक्रिया की एकरूपता स्थापित की गई और सर्वव्यापी सिविल तथा दंड संहिताएं लागू की गयीं .
  • “ I am learning the Language of the World , and everything in the world is beginning to make sense to me . . . even the flight of the hawks , ” he said to himself .
    “ मैं विश्व की सर्वव्यापी भाषा सीख रहा हूं और दुनिया की हर चीज मेरे लिए कोई मायने रखने लगी है … इन चीलों की उड़ान भी । ” उसने अपने आप से कहा ।
  • If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/globalkeybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application.
    यदि सही है, डेस्कटॉप सर्वव्यापी कीबाइंडिंग जो /apps/tomboy/globalkeybindings में सेट है को सक्रिय किया जायेगा, किसी अनुप्रयोग के लिए उपलब्ध उपयोगी टॉमब्वाए क्रिया के लिए अनुमति देते हुए.
  • A rough translation of the principle of Ubuntu is “humanity towards others”. Another translation could be: “the belief in a universal bond of sharing that connects all humanity”.
    उबुन्टू सिद्धांत की एक अपभ्रंशित अनुवाद “दूसरों की तरफ मानवता” है। एक और अनुवाद हो सकता है: “ ऐसे सर्वव्यापी सहयोग के बंधन में विश्वास जो संपूर्ण मानवता को जोड़ता है”।
  • But the full extent of Ankara's Middle East ambitions emerged in early 2011, concurrent with the region's far-reaching upheavals. Suddenly, Turks were ubiquitous. Their recent activities include: Erdoğan conferring with a pleased al-Assad.
    लेकिन मध्य पूर्व को लेकर अंकारा की पूरी मह्त्वाकाँक्षा का स्वरूप तो 2011 आरम्भ में सामने आया जब पूरा क्षेत्र भारी उथल पुथल से जूझने लगा। तुर्क अचानक सर्वव्यापी हो गये और उनकी हाल की गतिविधियाँ निम्नलिखित हैं:
  • The boy was beginning to understand that intuition is really a sudden immersion of the soul into the universal current of life , where the histories of all people are connected , and we are able to know everything , because it ' s all written there .
    लड़के को समझ में आने लगा कि पूर्वाभास और कुछ नहीं हमारी आत्मा का , एकाएक , सर्वव्यापी जीवनधारा में समा जाना है , जहां सभी लोगों का इतिहास एक - दूसरे से जुड़ा हुआ है । वहां सब कुछ लिखा हुआ है , तभी हम सब कुछ जान लेते हैं ।
  • The boy was beginning to understand that intuition is really a sudden immersion of the soul into the universal current of life , where the histories of all people are connected , and we are able to know everything , because it ' s all written there .
    लड़के को समझ में आने लगा कि पूर्वाभास और कुछ नहीं हमारी आत्मा का , एकाएक , सर्वव्यापी जीवनधारा में समा जाना है , जहां सभी लोगों का इतिहास एक - दूसरे से जुड़ा हुआ है । वहां सब कुछ लिखा हुआ है , तभी हम सब कुछ जान लेते हैं ।
  • Though a few such vimanas are to be found built from the Pallava times onwards , a universal extension of the scheme in all cases of vimanas of the mukhya class would have resulted in ponderous , squat edifices of uncouth proportion of base and height , the former much larger in area as compared to the height .
    यद्यपि ऐसे कुछ विमान पल्लवकाल और उसके बाद बनाए गए जाए जाते हैं , फिर भी मुख़्य वर्ग के विमानों के सभी मामलों में योजना के सर्वव्यापी विस्तार का परिणाम और ऊचाई के अपरिष्कृत अनुपात वाले भारी-भरकम बौने भवन होते हैं , जबकि ऊंचाई की तुलना में पहले वाले भवन क्षेत्रफल में काफी बड़े हैं .
  • The blight of caste is not only untouchability and the consequent deification in India of filth ; the blight , in an India that tries to grow , is also the over-all obedience it imposes , its readymade satisfactions , the diminishing of adventurousness , the pushing away from men of individuality and the possibility of excellence .
    जाति व्यवस्था का अभिशाप सिर्फ अस्पृश्यता और गंदगी को मान्यता ही नहीं है , उसका अभिशाप ( जो भारत में फैल रहा है ) उसकी सर्वव्यापी स्वीकार्यता , उससे उपजने वाल संतुष्टि-भाव और दुस्साहसिक कार्यों की संभावना का क्षीण होना है.यह आदमी को उसकी निजता और उन्नति की संभावना से दूर कर देती है .
  • The global keybinding for opening the Note Search dialog. The format looks like “a” or “F1”. The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as “” and “”. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keybinding for this action.
    नोट खोज डायलॉग को खोलने के लिए सर्वव्यापी कीबाइंडिंग. प्रारूप “a” या “F1” के रूप में दिखता है. विश्लेषक पर्याप्त उदार है और लोअर व अपर केस दोनों की अनुमति देता है, और साथ ही संक्षिप्ताक्षर जैसे “” और “”. यदि आप विकल्प को विशेष स्ट्रिंग में “निष्क्रिय” सेट करते हैं, तब इस क्रिया के लिए कोई कीबाइंडिंग नहीं होगा.
  • The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like “a” or “F1”. The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as “” and “”. If you set the option to the special string “disabled”, then there will be no keybinding for this action.
    नया नोट को बनाने व दिखाने के लिए सर्वव्यापी कीबाइंडिंग. प्रारूप “a” या “F1” के रूप में दिखेगा. विश्लेषक पर्याप्त उदार है और लोअर व अपर केस दोनों की अनुमति देता है, और साथ ही संक्षिप्ताक्षर जैसे “” और “”. यदि आप विकल्प को विशेष स्ट्रिंग में “निष्क्रिय” सेट करते हैं, तब इस क्रिया के लिए कोई कीबाइंडिंग नहीं होगा.
  • अधिक वाक्य:   1  2  3
सर्वव्यापी sentences in Hindi. What are the example sentences for सर्वव्यापी? सर्वव्यापी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.