English - Hindi मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
उपकरण

सविनय वाक्य

उच्चारण: [ seviney ]
"सविनय" अंग्रेज़ी में
उदाहरण वाक्यमोबाइल
  • For the past year the Congress had been rapidly recovering from the reaction that had set in on the withdrawal of civil disobedience .
    पिछले एक बरस ने कांग्रेस के लोगों के दिलों से गुस्सा और हताशा की वह भावना तेजी से दूर हो रही थी , जो सविनय अवज्ञा आंदोलन वापस लेने की वजह से उनमें घर कर गयी थी .
  • The reason why this particular law was made the target of civil resistance was that the heavy tax on salt had raised its price causing hardship to the poorest people .
    सविनय अव&आ आंदोलन का आधार बनाया गया , इसका कारण यह था कि नमक पर भारी कर ने उसकी कीमत बढऋआ दी थी , ऋसके कारण सबसे गरीब जनता कषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट अनुभव कर रही थी .
  • Before the general election held in 1937 under the new Act , the Congress had formally suspended the Civil Resistance movement and the Government released Congress leaders .
    नये कानून के अनुसार 1937 में आप चुनाव संपन्न होने के पूर्व , काग्रेस द्वारा सविनय अवज्ञा आंदोलन स्थागित कर दिया गयाZ था और सरकार द्वारा कांग्रेस नेताओं को मुक़्त कर दिया गया .
  • On the 6th April , Gandhiji launched the campaign by picking up pieces of salt lying on the beach . Simultaneously , a wave of civil resistance to unjust laws swept the country .
    अप्रैल माह की 6 तारीख को समुद्र तट पर पड़े नमक के कुछ ढेले उठाकर गांधी जी ने जो आंदोलन शुरू किया , उसके साथ ही देश भर में अन्यायपूर्ण कानूनों के सविनय प्रतिरोध की लहर उमडड़ उठी .
  • He added that if no satisfactory reply was received within a certain time limit , the partymen should resort to such sanctions as Satyagraha or mass civil disobedience to enforce the national demand .
    उन्होंने कहा कि एक निश्चित अवधि में इसका कोई संतोषजनक उत्तर न मिलने पर राष्ट्रीय मांग पर बल देने के लिए हमें सत्याग्रह अथवा लोकस्तरीय सविनय अवज्ञा जैसे उपायों का सहारा लेना होगा .
  • He persuaded the Congress to pass a resolution -LRB- August 1942 -RRB- asking the British Government to ' Quit India ' and if it refused , to start a nation-wide campaign of Civil Disobedience .
    उन्होनें कांग्रेस को समझाया कि ऐसा प्रस्ताव पारित करें ( अगस्त 1942 ) कि ब्रिटिश सरकार से भारत छोड़ने की मांगा की जाये , और यदि वे इंकार करते है तो देश भर में सविनय अवज्ञ आंदोलन प्रारंभ किया जाये .
  • The Bengal Political Conference held in December upheld the leftist view that the government had violated the terms of the truce and the Congress should , therefore , revive civil disobedience .
    दिसंबर में आयोजित बंगाल के राजनीतिक सम्मेलन में भी वामपंथियों के इस दृष्टिकोण की पुष्टि की गयी कि सरकार ने संधि की शर्तें तोड़ी हैं , इसलिए कांग्रेस को सविनय अवज्ञा आंदोलन फिर से शुरू कर देना
  • In 1930 , when Mahatma Gandhi launched the Civil Disobedience Movement and the British Government let loose a reign of terror and repression , Janakinath renounced the title of ' Rai Bahadur ' in protest .
    1930 में जब महात्मा गांधी ने सविनय अवज्ञा आंदोलन छेड़ा और ब्रिटिश सरकार ने सरे आम आतंक और दमन का मार्ग अपना लिया , तो जानकीनाथ ने उसके विरोध स्वरूप अपने खिताब ? राय बहादुर ? का परित्याग कर दिया .
  • Against such a brutal foe , no amount of civil disobedience or of sabotage or of revolutionary terrorism can be of any avail . . .. . The enemy has already drawn the sword . He must therefore be fought with the sword .
    ऐसे पशुवत शत्रु के मुकाबले किसी भी परिमाण में सविनय अवज्ञा या अंतर्ध्वंस या क्रांतिकारी आतंकवाद का कोई परिणाम नहीं होगा . . . वह तलवार खींच चुका है , इसलिब हमें भी तलवार से ही मुकाबला करना होगा .
  • Supposing civil disobedience is started , those who take part in the movement get into the jails , then it would be the duty of those who remain outside to fight against the suppression of civil liberties .
    मान लीजिए कि सविनय अवज्ञा आंदोलन शुरू हो जाता है और इसमें भाग लेने वाले लोग जेल में डाल दिये जाते हैं , तब नागरिक अधिकारों के दमन के खिलाफ लड़ने की जिम्मेदारी उन लोगों की होगी , जो जेलों से बाहर रहेंगे .
  • At the end of October , the Congress Working Committee replied to the Viceroy 's offer by asking the Congress Ministries to resign and by passing a resolution containing a veiled threat of civil disobedience .
    अक़्तूबर के अंत में , वाइसराय की पेशकश के जवाब में , कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने सविनय अवज्ञा आंदोलन पुन : शुरू करने की ढकी-छिपी धमकी देते हुए कांग्रेसी मंत्रिमंडलों को इस्तीफे देने का प्रस्ताव पारित
  • This offer was ignored by the Government and so was the symbolic individual civil resistance renewed by Mahatma Gandhi to protest against the suppression of civil liberties during the War .
    इस प्रस्ताव पर सरकार द्वारा कोई ध्यान नही दिया गया और इसी प्रकार युद्ध के समय नागरिक स्वतंत्रता के दमन के विरूद्ध प्रतिशोध के लिए महात्मा गांधी द्वारा नये रूप में चलाया गया प्रतीकात्मक सविनय अवज्ञा आंदोलन था .
  • The court then read extracts from the paper , dated 8th June , on the duty of a non-co-operator , which was to preach disaffection towards the existing government and prepare the country for civil disobedience .
    अदालत में फिर उक़्त समाचार पत्र में से 8 जून के कुछ अंश पढ़े गये , जिनमें असहयोगी के दायित्व की चर्चा की गयी थी और यह दायित्व थामौजूदा सरकार के खिलाफ विद्रोह का उपदेश देना और देश को सविनय अवज्ञा के लिए तैयार करना .
  • Bhagat Singh 's throwing of a bomb in the Central Assembly and his revolutionary activities aroused equally powerful feelings against the British rule as much as those aroused by the non-resistance movement and the peaceful satyagraha .
    भगत सिंह की क्रांतिकारी गतिविधियों और उनके द्वारा केंद्रीय असेंबली में फेंके गए बम ने भी ब्रिटिश शासन के खिलाफ उतनी ही प्रभावशाली भावनाएं जगायीं जितनी कि शांतिपूर्ण सत्याग्रह और सविनय अवज्ञा आंदोलन ने .
  • During these sixteen years it has continued without a break , though with ups and downs , and three timesin 1920-22 , 1930-31 , 1932-34it has functioned through powerful movements of non-cooperation and civil disobedience which shook the fabric of British rule in India .
    इन सोलह बरसों में यह आंदोलन लगातार जारी रहा , जो कि कभी तेज रहा और कभी धीमा.तीन बार अर्थात् 1920-22 , 1930-31 , और 1932-34 में यह आंदोलन असहयोग और सविनय अव&आ आंदोलनों के रूप में चला , ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान में अंग्रेजी हुकूमत के ढांचे को झकझोर डाला था .
  • Americans, it turns out, instinctively responded. Worshippers in churches and synagogues prayed. School children raised funds. Black civil rights leaders and white conservatives went to jail for acts of civil disobedience.
    ऐसा प्रतीत हुआ कि अमेरिका के लोगों ने अपने स्वभाव के अनुरूप ही पर्याप्त समर्थन दिया। चर्चों में उपासना करने वालों ने और गिरिजाघरों में प्रार्थना करने वालों ने प्रार्थना की। विद्यालय के बच्चों ने आर्थिक सहायता एकत्र की। अश्वेत नागरिक अधिकार नेता और श्वेत परम्परावादी सविनय अवज्ञा के कार्य के लिये जेल भी गये।
  • Before launching his campaign , Mahatma Gandhi , on the one hand , allayed the fears of moderate elements by declaring that he would be satisfied with what he called , the “ substance of independence ” and on the other reassured the leftist elements by saying that “ civil disobedience once begun this time cannot be stopped so long as there is a single civil resister left free or alive . ”
    अभियान शुरू करने से पहले महात्मा गांधी ने एक ओर तो नरमपंथियों की आशंकाएं यह कहकर खत्म कर दीं कि वह ? स्वाधीनता का सार ? पाकर भी संतोष कर लेंगे , दूसरी ओर वामपंथी तत्वों को उन्होंने इन शब्दों से आश्वस्त कर दिया , ? ? इस बार सविनय अवज्ञा शुरू होने के बाद एक भी अवज्ञाव्रती के मुक़्त अथवा जीवित रहने तक रोकी नहीं जा सकेगी . ? ?
  • अधिक वाक्य:   1  2
सविनय sentences in Hindi. What are the example sentences for सविनय? सविनय English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.