सांसारिक वाक्य
उच्चारण: [ saanesaarik ]
"सांसारिक" अंग्रेज़ी में"सांसारिक" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- The theory implied here is that running for office - with its emphasis on such mundane matters as fixing potholes and providing good schools - will temper Hezbollah and Hamas. Count me skeptical.
इस सिद्धांत में यह बात अंतर्निहित है कि अच्छे स्कूल और अच्छी सड़कें जैसे सांसारिक विषयों पर ज़ोर देकर चुनाव लड़ने से हिजबुल्लाह और हमास जैसे संगठनों का आवेश कम हो जाएगा. - All these made the medieval temple of the Tamil land the hub not only of the religious but also of the social , economic and other temporal activities of the community which always centred round the temple .
इस सबसे तमिल भूमि के मध्यकालीन मंदिर न केवल समुदाय की धार्मिक , बल्कि सामाजिक , आर्थिक और अन्य सांसारिक गतिविधियों के केंद्र बन गए जो सदैव से मंदिरों के आसपास केंद्रीत रही - They were convinced that nationalist solidarity , materialist commonsense and a ruthless application of science and technology could alone lift their ancient country from die morass into which it had sunk .
वह यह स्वीकार कर चुका था कि राष्ट्रीय एकता , सांसारिक सामान्य बुद्धि और विज्ञान एवं तकनीक के कठोर प्रयोग से ही उनका पारंपरिक देश उस दलदल से निकल सकता है - जिसमें वह धंसा हुआ है . - They were convinced that nationalist solidarity , materialist commonsense and a ruthless application of science and technology could alone lift their ancient country from die morass into which it had sunk .
वह यह स्वीकार कर चुका था कि राष्ट्रीय एकता , सांसारिक सामान्य बुद्धि और विज्ञान एवं तकनीक के कठोर प्रयोग से ही उनका पारंपरिक देश उस दलदल से निकल सकता है - जिसमें वह धंसा हुआ है . - The branch of literature which made the most remarkable progress during this period was drama . Bhasa was probably the first dramatist to distinguish himself in the field of court drama or secular drama .
साहित्य की जिस शाखा न इस काल में सबसें उल्लेखनीय प्रगति की वह नाटक था भाष्य संभवत : नाटककार थे , जिन्होनें राजदरबारी या सांसारिक नाटकों के क्षेत्र में विशिष्ट स्थान प्राप्त किया . - He who wants to renounce worldliness should avoid both excess and undue abstinence . On the one hand he should not be addicted to things which attract the mind merely through passion , specially through carnal desire .
वह जो सांसारिक बंधनों को त्यागना चाहता है उस आवश्यकता से अधिक तथा अनुचित दोनों प्रकार के संयमों से बचना चाहिए एक ओर उसे उन बातों का आदी नहीं होना चाहिए , जो केवल कामवासना से मन को आकर्षित करते है , विशेषकर दैहिक इच्छाओं के वशीभूत होकर . - Still, the main principles, that most Hindus follow are, faith in all of these: religion (universal law),Karma( and its results), the mundane cycle of rebirth, salvation(freedom from earthly bonds-which can have various paths) and of course, God.
फ़िर भी वो मुख्य सिद्धान्त जो ज़्यादातर हिन्दू मानते हैं हैं इन सब में विश्वास : धर्म (वैश्विक क़ानून) कर्म (और उसके फल) पुनर्जन्म का सांसारिक चक्र मोक्ष (सांसारिक बन्धनों से मुक्ति-जिसके कई रास्ते हो सकते हैं) और बेशक ईश्वर। - Then also, those major theories, which are followed by most of the Hindus are belive in : Dharma (Global Law), Karma (and its Fruits), Earthly cycle of reincarnation, Moksha (Freedom from Earthly Bonds - which may have many ways) and ofcourse,God.
फ़िर भी वो मुख्य सिद्धान्त जो ज़्यादातर हिन्दू मानते हैं हैं इन सब में विश्वास : धर्म (वैश्विक क़ानून) कर्म (और उसके फल) पुनर्जन्म का सांसारिक चक्र मोक्ष (सांसारिक बन्धनों से मुक्ति-जिसके कई रास्ते हो सकते हैं) और बेशक ईश्वर। - Still, those main religious principles believed by majority of Hindus consist of trust: religion [world law], work [and its implications], worldly cycle of rebirth, Moksha [freedom from social obligations - which can be in several ways], and of course, God.
फ़िर भी वो मुख्य सिद्धान्त जो ज़्यादातर हिन्दू मानते हैं हैं इन सब में विश्वास : धर्म (वैश्विक क़ानून) कर्म (और उसके फल) पुनर्जन्म का सांसारिक चक्र मोक्ष (सांसारिक बन्धनों से मुक्ति-जिसके कई रास्ते हो सकते हैं) और बेशक ईश्वर। - Then also, the important principles which every Hindu believes are the beliefs in these: Dharma(Universal law),Action(and its result),the worldly wheel of reincarnation,salvation(release from the bondage of world-for which there are many ways), and without doubt,God.
फ़िर भी वो मुख्य सिद्धान्त जो ज़्यादातर हिन्दू मानते हैं हैं इन सब में विश्वास : धर्म (वैश्विक क़ानून) कर्म (और उसके फल) पुनर्जन्म का सांसारिक चक्र मोक्ष (सांसारिक बन्धनों से मुक्ति-जिसके कई रास्ते हो सकते हैं) और बेशक ईश्वर। - Mentally , if not physically or materially , they faced for the first time the situation that to live in the closed world of Muslim culture was to cut themselves off from the chance of worldly success .
भलें ही शारीरिक अथवा भऋतिक तऋर पर नहीं , परंतु बऋद्धिक रूप से उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने पहली बार इस सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थिति का सामना किया कि मुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लिम संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति की सीमित दुनिया में बंद रहने से वे अपने लिए सांसारिक सफलता के अवसर समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त कर दिये . - Having decided to go beyond the stage of academic discussion , it was necessary that the appellant should have regard not merely to the attractive doctrines of political philosophers but to mundane matters of fact and provisions of the Indian Code .
' सैद्धांतिक विवेचन की मंजिल से आगे जाने का निर्णय करने के बाद यह जरूरी था कि अपीलकर्ता न सिर्फ राजनीतिक चिंतकों के आकर्षक सिद्धांतों का सम्मान करता , बल्कि उसके साथ उसे भारतीय संहिता की धाराओं और तथ्यों के सांसारिक मसलों की भी ध्यान रखना चाहिए था . - He was personal , reminiscent and friendly , and though he was as usual blunt and forthright in his opposition to war , national rivalries and the fetish of indiscriminate worship of material progress , he soon disarmed hostile criticism and won over many a progressive intellectual .
वे व्यक्तिगत , मित्रतापूर्ण स्मरणशील होते हुए भी आमतौर पर मुंहफट , और युद्ध के विरुद्ध स्पष्टवादी थे.राष्ट्रीय शत्रुता और सांसारिक प्रगति को अंधाधुंध पुजापा बनाकर उसकी पूजा करते हुए उन्होने जल्दी ही शत्रुता भरी आलोचना को निरस्त कर कई प्रगतिशील बुद्धिजीवियों पर विजय पाई . - They should confine themselves to religious study and to giving advice , guidance and support on religious matters . . Badruddin put these ideas into practice by setting up a religious trust whose management was placed , not in the hands of the mullahs , but in the hands of experienced men of the world .
उन्हें अपने आपको धार्मिक अध्ययन,परामर्श , मार्ग दर्शन और धार्मिक विषयों पर समर्थन तक ही सीमित रखना चाहिए . बदरूद्दीन ने इन विचारों को व्यवहार में लाने के लिए ऐसे न्यासों की स्थापना की जिनका संचालन मुल्लाओं के नहीं बल्कि सांसारिक विषयों में अनुभवी लोगों के हाथों में था . - Further , the same Greeks think that the existing world is only one thing ; that the First Cause appears in it under various shapes ; that the power of the First Cause is inherent in the parts of the world under different circumstances , which cause a certain , difference of the things of the world not withstanding their original unity .
उन्हीं यूनानियों का आगे यह भी विचार है कि वर्तमान संसार ? एक ? ही है और आदि कारण इसमें विभिन्न आकारों में परिलक्षित होता है.आदि कारण की शक्ति विभिन्न परिस्थितियों में संसार के अंगों में निहित रहती है जिनके कारण सांसारिक पदार्थों में एक प्रकार का अंतर पैदा हो जाता है चाहे उनका मूलभूत एकत्व बना रहे .
- अधिक वाक्य: 1 2
सांसारिक sentences in Hindi. What are the example sentences for सांसारिक? सांसारिक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.