सैद्धांतिक वाक्य
उच्चारण: [ saidedhaanetik ]
"सैद्धांतिक" अंग्रेज़ी में"सैद्धांतिक" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- If Sudarshan has been attacked for seeking to impose a doctrinaire uniformity , the Parekh report has been criticised for reducing Britain to a disparate “ community of citizens and communities ” .
सुदर्शन की आलचना की गई है कि वे सैद्धांतिक एकरूपता थोपने की कोशिश कर रहे हैं , तो पारेख रिपोर्ट की इसलिए कि उसने ब्रिटेन को ' ' नागरिकों और समुदायों के विषम समुदाय ' ' के रूप में पेश कर दिया है . - Although the clinical applications of the systems sponsored by these genes are for the future to unfold , their study is nevertheless of great theoretical importance in human genetics .
इन जीनों द्वारा उत्पन्न इन पद्धतियों का व्यावहारिक चिकित्सा क्षेत्र में क़्या उपयोग है-यह तो आगे चलकर ही ज्ञात किया जा सकता हे , परंतु इनका अध्ययन आज की आनुवंशिकता का एक सैद्धांतिक विषय बन चुका है . - To his utter disappointment , however , he found that the leadership in power in the Congress was unwilling to fight while the leftist camp in the party was rent into factions and rendered powerless by endless doctrinaire hair-splitting .
लेकिन जब उन्होंने देखा कि सत्ताधारी कांग्रेसी नेतृत्व ऐसे संघर्ष के प्रति उदासीन है तथा पार्टी का वामपंथी धड़ा फूट और अंतहीन सैद्धांतिक तर्क-वितर्क के कारण जर्जर हो चुका है , तो उन्हें बड़ी निराशा हुई . - Being mostly his disciples , and ideologically akin to his way , the top leaders of the CP of China followed him . disregarding repeatedly the instructions of the International and in defiance of its representative on the spot . ”
उनके अनुयायी होने तथा सैद्धांतिक रूप से उनके तरीकों को मानने के कारण , चीन की साम्यवादी पार्टी के उच्च नेता अंतर्राष्ट्र के आदेशो का बार बार उल्लंधन और स्थनीय प्रतिनिधि की अवज्ञा कर उन्हीं का अनुसरण करते थे . - The Congress became much more influenced by the desire and the needs of the lower middle class , and inevitably it became more extreme in its outlook and more given to action rather than activities purely of an academic kind .
कांग्रेस निचर्लेमधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवर्ग के लोगों की इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छाओं और जरूरतों के मुताबिक चलने लगी और लाऋमी तऋर पर उसका रूख कडऋआ हो गया , लोगों का झुकाव कोरे सुझावों के बजाय , जो सैद्धांतिक होते थे , ठोस कार्रवाऋ की ओर हुआ . - The ancient Chinese strategist Sun Tzu observed that in war, “Let your great object be victory,” and he was echoed by the 17 th -century Austrian war thinker, Raimondo Montecuccoli . His Prussian successor Clausewitz added that “War is an act of violence to compel the enemy to fulfill our will.” These insights remain valid today: Victory consists of imposing one's will on the enemy, which typically means compelling him to give up his war goals. Conflicts usually end with one side's will being crushed.
सैद्धांतिक रुप में हो सकता है ऐसा मामला न हो . आक्रामक पक्ष समझौता कर सकते हैं , वे परस्पर एक दूसरे को थका सकते हैं - In the Upanishads the emphasis is on the theoretical aspect of religion , that is , on the nature of Brahma and the atma and their identity ; in the Gita on the practical approach , that is , on the way of the realisation of Brahma and the attainment of salvation .
उपनिषदों में धर्म के सैद्धांतिक पहलुओं पर बल दिया गया है , अर्थात् ब्रह्म की प्रकृति ओर आत्मा तथा उसकी पहचान पर.गीता में व्यावहारिक पहलू , अर्थात् ब्रह्म की अनुभूति एवं मोक्ष की प्राप्ति के मार्ग के संबंध में बताया गया है . - Having decided to go beyond the stage of academic discussion , it was necessary that the appellant should have regard not merely to the attractive doctrines of political philosophers but to mundane matters of fact and provisions of the Indian Code .
' सैद्धांतिक विवेचन की मंजिल से आगे जाने का निर्णय करने के बाद यह जरूरी था कि अपीलकर्ता न सिर्फ राजनीतिक चिंतकों के आकर्षक सिद्धांतों का सम्मान करता , बल्कि उसके साथ उसे भारतीय संहिता की धाराओं और तथ्यों के सांसारिक मसलों की भी ध्यान रखना चाहिए था . - Having decided to go beyond the stage of academic discussion , it was necessary that the appellant should have regard not merely to the attractive doctrines of political philosophers but to mundane matters of fact and provisions of the Indian Code .
' सैद्धांतिक विवेचन की मंजिल से आगे जाने का निर्णय करने के बाद यह जरूरी था कि अपीलकर्ता न सिर्फ राजनीतिक चिंतकों के आकर्षक सिद्धांतों का सम्मान करता , बल्कि उसके साथ उसे भारतीय संहिता की धाराओं और तथ्यों के सांसारिक मसलों की भी ध्यान रखना चाहिए था . - Movement for Separation of Judicial and Executive Functions The legal system introduced by the British was based less on theoretical reasonableness than on its suitability to local conditions and temperaments .
नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायिक तथा कार्यपालक कार्यों के पृथकऋ-ऊण्श्छ्ष्-करण के लिए आंदोलन अंग्रेजों द्वारा लागू किया गया विधि तंत्र सैद्धांतिक औचितऋ-ऊण्श्छ्ष्-य पर कम और सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानीय परिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थितियों तथा सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वभाव के प्रति अनुकूलता पर अधिक आधारित था . - However , mathematical biologists have not remained content merely finding mathematical explanations of known facts like the prevalence of dominant types . They have also computed theoretically the changes in the character of populations exposed to various kinds of pressures which experiments could confirm or deny .
गाणितीय जीव वैज्ञानिक केवल इस बात से संतुष्ट नहीं हैं कि वे प्रभावी जीनों के प्रभाव को गणितीय पद्धति से स्पष्ट कर सकते हैं.उन्होंने समूहों पर पड़ने वाले विभिन्न दबावों के कारण उसका स्वरूप किस प्रकार परिवर्तित होता है , इस बात की गणितीय संगणना सैद्धांतिक आधार पर की है . - Washington should take a principled stand that excludes from the democratic process not just terrorists but also totalitarians using the system to get into power and stay there. It is not enough for Islamist organizations to renounce violence; being irredeemably autocratic, they must be excluded from elections.
वाशिंगटन को कुछ ऐसे सैद्धांतिक कदम उठाने चाहिए जिससे न केवल आतंकवादियों को वरन् अधिनायकवादियों को भी सत्ता में आने के लिए और बने रहने के लिए लोकतांत्रिक पद्धति का उपयोग करने से रोका जा सके . इस्लामवादी संगठनों द्वारा हिंसा की आलोचना करना ही पर्याप्त नहीं है उनके अक्षम्य अधिनायकवादी स्वभाव के कारण उन्हें चुनावों से अलग रखना चाहिए. - Non-partisan , objective approach ? a parliamentary official has to learn to be in the midst of it all and yet out of it ; and The Secretariats of Parliament are dynamic , develop-big institutions requiring constant attention to keep pace with the growing and changing needs of parliamentarians .
ह्य7हृ दलगतरहित , निष्पक्ष दृष्टिकोणऋएक संसदीय अधिकारी को सभी इऋयाकलापों में भाग लेते हुए भी निर्लेप होना चाहिएL और ह्य8हृ ऐसे समाधान ढूंढऋने की योग्यता जो केवल सैद्धांतिक रूप से ही सही न हो बल्कि व्यावहारिक भी हों.संसद के सचिवालय गतिशील और विकासशील संस्थाएं हैं ऋनके लिए अपेक्षित है कि वे सांसदों की बढऋती हुऋ एवं परिवर्तनशील आवश्यकताओं को पूरा करे . - Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. He has lived for three years in Egypt. Related Topics: Democracy and Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
वैसे पर्याप्त प्रयास और समय के बाद मुसलमान भी उसी प्रकार लोकतांत्रिक हो सकते हैं जैसे कि पश्चिमी। लेकिन अभी तो वे लोगों में बहुत कम लोकतांत्रिक है और इस्लामवादी आंदोलन लोगों की राजनीतिक सहभगिता में सबसे बडी बाधा है। मिस्र सहित अन्य स्थानों को लेकर मेरी सैद्धांतिक आशावादिता वर्तमान और भविष्य की अनेक वास्तविकताओं की निराशावादिता से आच्छादित है। - ” With the profoundest respect , therefore , for His Excellency-in-Council and the utmost confidence in His Excellency 's enlightened administration and undoubted sympathy for the people , with firm conviction that His Excellency is determined to give fair play to the scheme of Local Self-government in the Presidency , I must yet strongly oppose the insertion of such a clause as that , because I think it is radically wrong in principle .
अत : परिषद मं महामहिम के प्रति गहरे आदर भाव और महामहिम के प्रबुद्ध प्रशासन और जनता के प्रति उनकी असंदिग़्ध सहानूभूति पर परम विश्वास के साथ और इस दृढ़ विश्वास के बवजूद कि महामहिम स्थानीय स्वशासन परियोजना को उचित मौका देने के लिए कृत-संकल्प है , मै इस प्रकार की धारा को शामिल किये जाने की सख़्ती से विरोध अवश्य करना चाहूंगा क़्योंकि मेरे विचार में सैद्धांतिक तौर पर यह मूलतया गलत है . - When Daniel W. Sutherland, officer for civil rights and civil liberties at the Department of Homeland Security, the CBP's parent organization, spoke in Buffalo earlier this month, he discussed the December episode. On principle, however, he neither justified nor condemned CBP's procedures. Rather, he only acknowledged that CBP did an “after-action review” and refined a few points. Mr. Sutherland placed the detaining of citizens into a larger context (“There are multiple pieces to that puzzle”) and spent most of his time emphasizing the need for his department and Muslim groups to work better together.
अमेरिका की सुरक्षा एजेन्सी के मातृ संगठन होमलैंड सुरक्षा विभाग के अंतर्गत नागरिक अधिकार और स्वतंत्रता के अधिकारी डैनियल डब्लयू सुथरलैंड जब इस महीने बफालो में बोले तो उन्होंने दिसंबर महीने के प्रकरण की चर्चा की . सैद्धांतिक रुप में उन्होंने सीमा सुरक्षा एजेन्सी की न तो प्रशंसा की और न ही आलोचना .उन्होने केवल इतना कहा कि सुरक्षा एजेन्सी ने कार्योपरांत समीक्षा भी की थी .सुथरलैंड ने पूछताछ के लिए नागरिकों को रोकने को व्यापक संदर्भ में देखा तथा अधिकांश समय यह बताने में बिताया की मुसलमानों और उनकी एजेन्सी को साथ मिलकर काम करने की आवश्यकता है .इस विषय में ज्यादा जानकारी न देकर उन्होंने अच्छा ही किया . - When Daniel W. Sutherland, officer for civil rights and civil liberties at the Department of Homeland Security, the CBP's parent organization, spoke in Buffalo earlier this month, he discussed the December episode. On principle, however, he neither justified nor condemned CBP's procedures. Rather, he only acknowledged that CBP did an “after-action review” and refined a few points. Mr. Sutherland placed the detaining of citizens into a larger context (“There are multiple pieces to that puzzle”) and spent most of his time emphasizing the need for his department and Muslim groups to work better together.
अमेरिका की सुरक्षा एजेन्सी के मातृ संगठन होमलैंड सुरक्षा विभाग के अंतर्गत नागरिक अधिकार और स्वतंत्रता के अधिकारी डैनियल डब्लयू सुथरलैंड जब इस महीने बफालो में बोले तो उन्होंने दिसंबर महीने के प्रकरण की चर्चा की . सैद्धांतिक रुप में उन्होंने सीमा सुरक्षा एजेन्सी की न तो प्रशंसा की और न ही आलोचना .उन्होने केवल इतना कहा कि सुरक्षा एजेन्सी ने कार्योपरांत समीक्षा भी की थी .सुथरलैंड ने पूछताछ के लिए नागरिकों को रोकने को व्यापक संदर्भ में देखा तथा अधिकांश समय यह बताने में बिताया की मुसलमानों और उनकी एजेन्सी को साथ मिलकर काम करने की आवश्यकता है .इस विषय में ज्यादा जानकारी न देकर उन्होंने अच्छा ही किया . - FBI Director Robert Mueller reaffirmed the threat in February 2005: “Although it would be a major strategic shift for Hamas, its United States network is theoretically capable of facilitating acts of terrorism in the United States.” According to a senior government counterterrorism official , Hamas could be merging with elements of Osama bin Laden's “all inclusive military arm” and the two together then “carry out military strikes” against America. They have operations planned for here, they have the capabilities to strike at will and when the time is right they will do it.“ Counterterrorism specialist Boaz Ganor notes, ”Hamas formally does not engage, and does not intend to engage, in a terrorist attack on American soil. But I think it is not inconceivable that Hamas would change its strategies, and they would like to be ready for that option.”
फरवरी 2005 में एफ.बी.आई के निदेशक रॉबर्ट मूलर ने इस खतरे की ओर ध्यान दिलाते हुए कहा यद्यपि यह हमास के लिए बड़ा रणनीतिक परिवर्तन होगा परंतु अमेरिका में इसका नेटवर्क सैद्धांतिक रुप में अमेरिका में आतंकवादी गतिविधियां करने के लिए सक्षम है . सरकार के वरिष्ठ आतंकवाद प्रतिरोधी अधिकारी के अनुसार हमास ओसामा बिन लादेन की आतंकवादी शाखा के साथ विलय कर रहा है और दोनों मिलकर अमेरिका के उपर हमले कर सकते हैं.उनके पास इसकी रणनीतिक योजना है , क्षमता है और जब उपयुक्त समय होगा वे ऐसा करेंगे भी . आतंकवाद प्रतिरोध के विशेषज्ञ बोयज़ गानोर का मानना है कि आमतौर पर हमास अमेरिका की धरती पर आतंकवादी हमलों के साथ नहीं जुड़ा है लेकिन यह असंभव नहीं है कि हमास अपनी रणनीति में परिवर्तन कर दे और वे जरुर इस विकल्प के लिए तैयार होंगे . - When Sean O'Neil and Yaakov Lappin of the London Times asked Mr. Mohammed about his statements on the covenant, he said his definition of Britain as Dar ul-Harb was “theoretical” and he provided a non-bellicose re-interpretation: It means that Muslims can no longer be considered to have sanctity and security here, therefore they should consider leaving this country and going back to their homelands. Otherwise they are under siege and obviously we do not want to see that we are living under siege. In a less guarded moment, however, Mr. Mohammed acknowledged that for him, “the life of an unbeliever has no value.” Yesterday's explosions mark the end of the “covenant of security.” Let's hope they also mark the end of an era of innocence, and that British authorities now begin to preempt terrorism rather than wait to become its victims. Related Topics: Counter-terrorism , Muslims in the United Kingdom , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
लंदन टाईम्स के सीन ओ नील और याको लापीन ने जब मोहम्मद से समझौते वाले उनके वक्तव्य के बारे में पूछा तो उन्होंने कहा कि “दारुल हरब की उनकी व्याख्या सैद्धांतिक है .” उन्होंने इसकी फिर व्याख्या कि “ इसका अर्थ हुआ कि मुसलमानों के लिए यह क्षेत्र अब पवित्र और सुरक्षित नहीं रह गया है इसलिए उन्हें यह स्थान छोड़कर अपने -अपने देश चले जाना चाहिए नहीं तो वे लोग घेरेबंदी में रहेंगे और स्वाभाविक रुप से हम घेरेबंदी में नहीं रहना चाहते .” मोहम्मद ने तो यहां तक स्वीकार कर लिया कि उसके लिए अविश्वासी (non believer) के जीवन का कोई मूल्य नहीं है .कल के विस्फोट सुरक्षा समझौते की समाप्ति की ओर संकेत करते हैं .इसके साथ ही हम आशा करते हैं कि यह ब्रिटेन के लिए अज्ञानता के युग की भी समाप्ति होगी तथा ब्रिटिश अधिकारी आतंकवाद का शिकार होने की प्रतीक्षा करने के स्थान पर इसे पहले ही नष्ट करने का प्रयास करेंगे.
- अधिक वाक्य: 1 2
सैद्धांतिक sentences in Hindi. What are the example sentences for सैद्धांतिक? सैद्धांतिक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.