सौंपा वाक्य
उच्चारण: [ saunepaa ]
"सौंपा" अंग्रेज़ी में"सौंपा" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- In Calcutta , Deshbandhu launched his English daily paper Forward after the Delhi Congress and entrusted Subhas with its organisation .
दिल्ली-कांग्रेस के बाद देशबन्धु ने कलकत्ता से अंग्रेजी दैनिक ? फारवर्ड ? का प्रकाशन शुरू किया था , जिसका प्रबंध सुभाष को सौंपा गया था . - After the annual fair was over, we were given the onerous task of cleaning up the school ground which was littered with plates, bottles and other garbage.
वार्षिक मेले की समाप्ति के पश्चात् हमें थालियों, बोतलों और अन्य कचरे से अटे पड़े विद्यालय-प्रांगण को साफ करने का दुष्कर कार्य सौंपा गया। - The Council of Ministers may in a sense be described as the grand executive committee of Parliament charged with the responsibility of governance on behalf of the parent body .
मंत्रिपरिषद को एक प्रकार से संसद की ऐसी विराट कार्यपालिका समिति कहा जा सकता है जिसे मूल निकाय की ओर से प्रशासन का प्रभार सौंपा गया हो . - Kow he entrusted with this task his son Vinayaka , who is represented as an idol with an elephant 's head , and made it obligatory on him never to cease from writing .
ब्रह्मा ने अपने पुत्र विनायक को यह कार्य सौंपा जिसकी मूर्ति में उसके शरीर पर हाथी का सूंड दिखाई देती है Zऔर उसे आदेश दिया कि वह लिखते समय कहीं न रुके . - The Council of Ministers may in a sense be described as the grand executive committee of the Parliament , charged with the responsibility of governance on behalf of the parent body .
मंत्रिपरिषद् के बारे में एक तरह से कहा जा सकता है कि यह संसद की महान कार्यपालिका समिति होती है जिसे मूल निकाय की ओर से शासन करने का उत्तरदायित्व सौंपा जाता है . - Usha Bala Krishnan , a jewellery historian , brought out the exhibition catalogue and has also been commissioned by the Government to write the book , Jewels of the Nizams .
आभूषणों की इतिहासकार उषा बाल कृष्णन ने प्रदर्शनी के आभूषणों की परिचय-पुस्तिका निकाली है और सरकार की ओर से उन्हें ज्वैल ऑफ द निज़ाम नाम की पुस्तक लिखने का काम भी सौंपा गया है . - Leader of the House Ratnasiri Wickremanayake , who took over as prime minister on August 10 from Kumaratunga 's ageing mother Srimavo Bandaranaike , was given the unenviable task of making the decision public .
सदन के नेता रत्नासिरी विक्रमनायके को , जिन्होंने 10 अगस्त को कुमारतुंगा की मां सिरीमावो भंड़ारनायके से प्रधानमंत्री पद संभाल , इन फैसलं की घोषणा करने का अवांछनीय कार्य सौंपा गया . - He had a vision of Shrj Krishna who charged him with carrying to the Hindu community the message that it should rise to serve the Sanatana Dharma and through it the whole world .
उन्हें श्रीकृष्ण के दिव्य दर्शन हुये , जिन्होने हिंदू समुदाय को यह संदेश देने का उत्तराधिकारी उन्हें सौंपा कि वे सनातन धर्म की सेवा तथा उसके माध्यम से संपूर्ण विश्व की सेवा के लिये आगे बढ़े . - The Nizamat or criminal jurisdiction continued to remain with the Nawab at Murshidabad while the Company was to collect the revenue , maintain the army , and be responsible for the administration of civil justice .
निजामत अर्थात दांडिक अधिकारिता मुर्शिदाबाद के नवाब के ही हाथ में रही जबकि कंपनी को राजस्व एकत्र करने , सेना का रख-रखाव करने और सिविल न्याय प्रदान करने का उत्तरदायित्व सौंपा गया . - Madhya Pradesh Governor Bhai Mahavir , a man with strong saffron leanings , has been despatched to take temporary charge of the state since Governor Dinesh Nandan Sahaya is out of the way in Delhi recovering from a heart surgery .
संघ के पुराने समर्थक और मध्य प्रदेश के राज्यपाल भाई महावीर को छत्तैइसगढे का प्रभार सौंपा गया है क्योंकि राज्यपाल दिनेशनंदन सहाय दिल का ऑपरेशन कराने के बाद दिल्ली में हैं . - As though to test the sincerity and strength of His new devotee , God sent him , as He had done to His servant Job of the Old Testament , a series of bereavements and afflictions .
अपने नए उपासक की निष्ठा और क्षमता की परख के लिए ही मानो , ईश्वर ने रवीन्द्रनाथ को भेजा था , जैसा कि उसने ? ओल्ड टेस्टामेंट ? में अपने सेवक को यह दायित्व सौंपा था और जिसे एक एक कर कई शोक और कष्ट झेलने पड़े . - Soon after Subhas Chandra 's release from detention in 1937 , Bengal Congressmen announced the formation of Subhas Congress Fund and presented the fund to Subhas Chandra for building a Congress House in Calcutta .
सन् 1937 में सुभाष की रिहाई के कुछ समय बाद कलकत्ता-कांग्रेस के सदस्यों ने सुभाष कांग्रेस कोष स्थापित किया था , जिसमें इकट्ठा होनेवाला पैसा कलकत्ता में कांग्रेस हाउस के निर्माण के लिए सुभाष को सौंपा जाना था . - Real devotion , however , is not mere ritual but obedience to the will of God , following the Moral Law laid down by Him , identifying oneself with the purpose which He has assigned to the universe .
फिर भी सच्ची भक़्ति मात्र अनुष्ठान नहीं , बल्कि उसके द्वारा निर्धारित किये गये नैतिक नियमों का पालन करते हुये तथा उस कार्य के साथ तादात्म्य स्थापित करते हुये , जो उसने सृष्टि को सौंपा है , ईश्वर इच्छा का पालन करना है . - Where an industrial dispute affecting any banking or insurance company is referred to the Tribunal , one of the members , in the opinion of the central government or appropriate government , should possess special knowledge of banking or insurance as the case may be .
यदि किसी बैंकिंग अथवा बीमा कंपनी को प्रभावित करने वाला कोई विवाद अधिकरण को सौंपा गया है तो , केंद्र सरकार अथवा समुचित सरकार के मतानुसार , एक सदस्य को यथास्थिति बैंकिंग अथवा बीमा की विशेष जानकारी होनी चाहिए . - Set up recently , 17 departmentally related Standing Committees of Parliament are inter alia charged with the task of considering the demands for grants of the concerned ministries and departments , and report to the House before voting on the demands .
विभागों से संबंधित स्थापित की गई संसद की सत्रह स्थायी समितियों को अन्य कार्यों के साथ साथ संबंधित मंत्रालयों तथा विभागों की अनुदान मांगों पर विचार करने तथा मांगों पर मतदान होने से पहले सदन को रिपोर्ट करने का कार्यभार सौंपा गया है . - The job that is thus ! entrusted to him is so highly technical and complicated in nature that he has to be assisted by a large number of competent and qualified officials of all grades .
जो व्यक़्ति महासचिव के पद पर आसीन होता है उसके लिए आवश्यक है कि वह प्रतिभावान हो और संसद के बहुमुखी कृत्यों में निपुण हो . जो कार्य उसे सौंपा जाता है वह इतना अधिक तकनीकी और जटिल स्वरूप का है कि उसे सभी श्रेणियों के अनेक योग़्य और विद्वान अधिकारियों की सहायता आवश्यक होती है . - All matters of a civil nature , therefore , with a few exceptions , whether they relate to present or future disputes , may form the subject of reference , but not a dispute that has arisen from and is founded on an illegal transaction .
अत : कुछ अपवादों को छोड़कर सिविल प्रकृति के सभी मामले , वे वर्तमान विवादों से संबंधित हों या भावी विवादों से , माध्यस्थम् के विषय हो सकते हैं , किंतु ऐसा कोई विवाद माध्यस्थम् के लिए नहीं सौंपा जा सकता जो किसी अवैध व्यवहार पर आधारित हो अथवा उससे उत्पन्न हुआ हो - Louis Mountbatten , one of the most controversial and colourful personalities of the mid twentieth century , became the brain trust to execute the new strategy and was appointed Supreme Allied Commander in South East Asia , by a decision at a conference at Quebec in 1943 .
माउंटबेटन बीसवीं सदी का एक बड़ा कूटनीतिज्ञ , विवादास्पद व रंगीन तबीयत का व्यक्ति था जिसके ऊपर इस नये रण कौशल को चलाने का उत्तरदायित्व सौंपा गया और 1943 में हुए क्यूवेक के सम्मेलन में उसे दक्षिण पूर्व एशिया में मित्र राष्ट्रों का सर्वोच्च सेनापति घोषित किया गया . - MECON were also entrusted with the preparation of a feasibility report for the utilisation of bauxite deposits in Andhra Pradesh and consultancy and detailed engineering for the proposed titanium dioxide pigment plant in Kerala .
मेकोन को आंध्रप्रदेश में बाक़्साइट भण्डारों की उपयोगिता के लिए क्रियान्वयन रिपोर्ट तैयार करने तथा अध्ययन पर काम करने का तथा केरल के प्रस्तावित टिटेनियम डायाक़्साइड पिगमेंट प्लांट के लिए परामर्श सेवा और विस्तृत अभियांत्रिकी सेवा के लिए रिपोर्ट तैयार करने का काम सौंपा गया . - He told him that the mandate to the Congress delegation to the Second Round Table Conference would contain nothing that was not consistent with independence and that the Mahatma would do everything possible to secure the release of the political prisoners who had been left out of the terms of the Pact .
बोले कि द्वितीय गोलमेज कांफ्रेंस में भेजे जानेवाले कांग्रेसी प्रतिनिधिमंडल को ऐसा कोई अधिकार नहीं सौंपा जायेगा जो स्वाधीनता के लक्ष्य के अनुरूप न हो , और यह भी कि गांधी-इर्विन समझौते के दायरे से बाहर रह गये राजनीतिक बंदियों की रिहाई के लिए वे हर संभव प्रयास करेंगे .
सौंपा sentences in Hindi. What are the example sentences for सौंपा? सौंपा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.